WAS BEDEUTET ЗАЧУЧВЕРІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зачучверіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зачучверіти im Wörterbuch Ukrainisch
Es tut mir leid, yyu, yesh, doc., Ru. Zu schwächen, während man schwätzt (über Menschen, Tiere). Es ist nicht umsonst, dass die geschwollenen Ferkel und Läuse geschluckt werden. Und er [Mikhail] und ziemlich hohl ... (Zban., Sespel, 1961, 222); // Werde dumm, lösche (über Pflanzen). Beeilt euch wie ein Gras in der Hitze. зачучверіти, ію, ієш, док., розм. Ослабнути, одночасно споганівши (про людей, тварин). Недаремно мовиться, що зачучверіле порося і воші заїдають. А він [Михайло] і зовсім зачучверів… (Збан., Сеспель, 1961, 222); // Стати чахлим, зачахнути (про рослини). Зачучверіти, як трава в спеку.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зачучверіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЧУЧВЕРІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зачучверіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зачучверіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) Быстро побъжать. З) Засъчь (розгами). Улучай, каже, Іродів сину, ане то до смерти зачулраю. Стор. 1. 137. Зачучверіти, рію, еш, м. Зачахнуть, занорявтъть. Зачхати. 2610, вш, м. Зачпхать. ‚ Зашавквтн, квю, єш и зашавпотіти, хочу ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 40
... Бичковський. — Невже ви так встигли зачучверіти та зачерствіти, що тільки й цікавитесь тією мертвотою, цебто археологією та мертвими мальованими лицаршами? — чеплялась Марта Кирилівна. Бичковському обридла вже та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 80
... як казав той... нам що накажуть, те й зробимо, тому що дисципліну розуміємо, і для чого й для кого робимо — теж бачимо. А тільки комісар наш — голова, він, брат, кожного повертатись примусить, зачучверіти на корені не дасть.
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 40
... бандурою. — Чого це ви так придивляєтесь до того трубадура, чи археологією цікавитесь, чи тією лицаршею, що сидить на балконі? — Більше археологією, — знехотя обізвався Бичковський. — Невже ви так встигли зачучверіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського - Сторінка 217
Є. Тимченко дякує М. Коцюбинському за книгу «Раіа тог^апа»: «Залюбки її прочитав, бо Ваші твори ще підпирають надію, що наша література не мусить зачучверіти на тих недолугих творах, що рясно- вкрили останнім часом ...
Ĭosyp I͡Akovlevych Kupʹi͡ansʹkyĭ, 1965
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 40
... встигли зачучверіти та зачерствіти, що тільки й цікавитесь тією мертвотою, цебто археологією та мертвими мальованими лицаршами? — чеплялась Марта Кирилівна. Бичковському обридла вже та розмова про гарячі душі та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Khudozhie slovo - Сторінка 26
Залюбки я її прочитав, бо Ваші твори ще підпирають надію ', що наша література не мусить зачучверіти на тих недолугих творах, що рясно вкрили останніми часа ми літературну ниву. Дозволю і з свого боку поділитися з Вами ...
Kiev (Ukraine). Universytet. Kafedra slovʹi︠a︡nskoï filolohiï, 1968
8
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 554
Зачучверіти — заслабнути, зачахнути. Зашпортуватися — спотикатися. Згарда — намисто з монет або хрестиків. Кабака — нюхальний тютюн. Кадіб — велика діжка. Кадук — падуча хвороба, епілепсія. Кайстра — повстяна торба.
9
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 94
до протилежних груп — активних і пасивних: зачучверілий — зачучверений (співвідн. дієсл. зачучверіти): Недаремно мовиться, що зачучверіле порося і воші заїдають (Збан., Сесп., 222); Ці золотушні пагони старовинного ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Улучай, каже, Продiв сину, а не то до смерти зачулраю. Стор. П. 137. Зачучверіти, рію, eш, гл. Зачахнуть, закорявѣть. Зачхати, хаю, еп, гл. Зачихать. Зашавкати, каю, еш и зашавкотіти, кочу, тип, гл. Зашавкать, зашамкать. Св. Л. 303 ...
