Bedeutung von "тогосвітній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТОГОСВІТНІЙ AUF UKRAINISCH

тогосвітній  [tohosvitniy̆]

WAS BEDEUTET ТОГОСВІТНІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von тогосвітній im Wörterbuch Ukrainisch

Das heißt, ich bin, ich bin. Welches ist außerhalb dieser Welt; Macht so die Welt; der Jenseitige. Und ohne Glück schien das Leben Gordian völlig töricht, es gab keinen Zweck. Er glaubte nicht an das Ziel dieses Tages (Gr. II, 1963, 46); Denken Sie nicht über das Paradies des Lichtes nach, Und so wird getröstet, dass es (Krim. Wyborg., 1965, 275) gibt.

тогосвітній, я, є, розм. Який перебуває за межами цього світу; власт. тому світові; потойбічний. А без щастя життя здавалося Гордієві зовсім нерозумним, не мало мети. В мету тогосвітню він не вірив (Гр., II, 1963, 46); Не думай про рай тогосвітній, А тим утішайся, що є (Крим., Вибр., 1965, 275).

ÜBERSETZUNG VON ТОГОСВІТНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тогосвітній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тогосвітній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тогосвітній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тогосвитний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tohosvitniy
• Ukrainisch: тогосвітній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tohosvitniy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tohosvitniy

7 BÜCHER, DIE MIT «ТОГОСВІТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тогосвітній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тогосвітній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 163

Пляшка вже спорожніла наполовину. — А ти щасливий, — кивнув він на Сергія. — Тобі що? Ти тогосвітній, справжня людина — ти, а ми — наволоч. — Я щасливий?.. — посміхнувся Сергій. — В чому ж те щастя? — Е, та що казати!

Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991

Zoloti stremena: roman - Сторінка 42

робив їй добро, не питаючи ціни -за те. О, коли б кожна людина на землі робила іншій хоч краплину добра. Навіщо було б тоді мріяти про тогосвітній рай? Цей зелений сонячний світ став би світом доброго дива... Доброго дива!

Raïsa Ivanchenko, 1984

А - Н: - Сторінка 749

1, 2. товщати див. 1, 2. товстіти. товщиною див. завтовшки. тогді див. 1. тоді. тоггд див. торік. тогіднин див. торішній. тогідь див. торік. того див. тому. тоголітній, тогорічний див. торішній, тогосвітній див. 1. неземний, тогочасний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 221

Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...

Що Дундук — чолов'яга чесний, — се річ була певна, а все ж оттой запорожець тогосвітній натякав на якісь таємності з гайдамацького побуту. Видно, то вже одружившись, занедбав Дундук давні свої звичаї. Так я собі міркував, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

25 поетів української дісапори - Сторінка 156

... Ольжич так захоплювався Стефановичевим «Кінецьсвітнім» (згадаймо при цій нагоді, що в Ольжича є вірш «Кінцевість»). Присвячений Ольжичеві триптих Стефанович завершує так: В серці той вираз твій, Образ той тогосвітній.

Михайло Слабошпицький, 2006

Humanistychni i reformat͡s͡iĭni ideï na Ukraïni: ... - Сторінка 352

Саме латиняни, говорить Копистенський, змінивши догмати віри, залишили істинну мудрість, «взялися за тогосвітній вьіставніи науки» і впали в різні єресі. І в той час, коли вони «силлогисмов и аргумен- тов ся учат — любопрітися ...

V. M. Nichyk, ‎Vladimir Dmitrievich Litvinov, ‎I͡A͡roslava Mikhaĭlovna Stratiĭ, 1990