Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "толком" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТОЛКОМ AUF UKRAINISCH

толком  [tolkom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТОЛКОМ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «толком» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von толком im Wörterbuch Ukrainisch

Nun, Pral., S. 1. So dass es klar war; definitiv, klar. [Gritsko:] Es heißt - Ladies! .. Quote! Lass meine Tante dir erzählen, was hier passiert? (Mirny, V, 1955, 251); - Setz dich, mein Geliebter, beruhige dich und sag mir die Wahrheit: Wer sind die? Was ist das Ticket? Ich verstehe nichts (Добр. Очак. Размир, 1965, 53) .2. So wie es sein sollte, damit es von Vorteil wäre. In dieser Lebensweise gibt es viele Vorteile, aber gleichzeitig schneidet sie die Zeit und den Gedanken einer Person irgendwie ab, gibt ihr nicht das Recht, irgendeine Arbeit für sie zu nehmen (L. Ukr., V, 1956, 40). толком, присл., розм.

1. Так, щоб було зрозуміло; виразно, ясно. [Грицько:] Сказано — баби!.. Цитьте! Дайте отій тітці толком розказати, що тут заводиться? (Мирний, V, 1955, 251); — Сядьте, мій любий, заспокойтеся і толком розкажіть: хто «вони», що за білети? Я нічогісінько не розумію (Добр., Очак. розмир, 1965, 53).

2. Як слід, так, щоб була користь. В такому способі життя єсть багато вигоди, але разом з тим воно якось розбиває час і мислі людини, не дає їй толком ні за яку роботу взятись (Л. Укр., V, 1956, 40).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «толком» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТОЛКОМ


військком
viy̆sʹkkom
цілком
array(tsilkom)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТОЛКОМ

толай
толань
толба
толевий
толерантність
толерантний
толерантно
толерувати
толк
толковий
толкування
толкувати
толкуватися
толо
толоб
толовірство
толовий
толок
толока
толокно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТОЛКОМ

гуком
дзюрком
довжиником
достатком
душком
жмуком
завком
заволоком
зибком
кидком
крайвиконком
крайком
лагодиком
лагодком
лагідком
ладком
ладочком
лоском
літком
мельком

Synonyme und Antonyme von толком auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТОЛКОМ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von толком auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТОЛКОМ

Erfahre, wie die Übersetzung von толком auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von толком auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «толком» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

really
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वास्तव में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্যিই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vraiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benar-benar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wirklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本当に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정말로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरोखर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

davvero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawdę
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

толком
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

într-adevăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραγματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verkligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von толком

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТОЛКОМ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «толком» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe толком auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОЛКОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von толком in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit толком im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Как учиться с толком для карьеры и удовольствием для себя
Мирон Силинг. мм. СИПИНГ. Как. учиться. с. толком. для. карьеры. и. удовольствием. для. себя. НОВАЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА М. И. Силинг Как учиться с толком для карьеры и. Front Cover.
Мирон Силинг, 2013
2
Адвокат из Голливуда
Алевтина Прокофьевна! Господи! Да расскажите толком! Что произошло? Алевтина Прокофьевна. Ну нельзя же так расстраиваться! Ну мало ли что в жизни бывает, может, мы сможем чем-то помочь... — Да чем уж тут поможешь, ...
Марина Серова, 2015
3
Кающийся
Я толком и говорю: ну, думаю, пройдет времячко, авось и забуду, радостями какими развлекусь, на помин души свечечку поставлю, ан не тут-то было: замучился сверх естественно, всякого покою лишился! И что ни год, то все ...
Леонид Андреев, 2013
4
Стреляй вверх – не промахнешься
Впрочем, все произошло настолько стремительно, что она и испугаться-то толком не успела. Страх пришел уже потом, когда ей буквально на пальцах объяснили, какой серьезной опасности она только что избежала. Но страх ...
Кирилл Казанцев, 2015
5
Rosyjsko-polski słownik skrzydlatych słów - Сторінка 500
\No 5сеше 1. акш II Ратизо\у г\\таса 51? с1о зтгасе^о: «Достань-ка календарь; Читай не так как пономарь, А с чувством, с толком, с расстановкой». \У ш\У1то\У51ат рггек1а- с1г1е „Майгети Ыа<1а" - ,,^ег по ка1епс!аг2. Так. I сгу1а], те ...
Wojciech Chlebda, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Svetlana Grigorʹevna Shulezhkova, 2003
6
Хроника стрижки овец
Было другое, свое, совершенно особенное – то, что Лермонтов даже и определить толком не смог, пытаясь описать свою странную любовь к отчизне. Народа стеснялись русские романтики: отечественные мужики неслагали ...
Максим Кантор, 2015
7
Козьма Захарьич Минин-Сухорук
Явление. четвертое. [Аксенов, Темкин, Губанин, Лыткин, народ.] А ксено в Ну, так как же, ребятушки, а? Ну вот теперь нас много сошлось, давайте поговорим толком! Лыткин И то надо толком. А то что это! Господи Боже мой!
Александр Островский, 1904
8
Антитайм-менеджмент: - Сторінка 49
Толком ничего не сделано, из-за того что Михаилу Александровичу пришлось стать «в каждой бочке затычкой». Есть еще третья проблема, которую нужно рассмотреть отдельно. Зато время, что идет работа, компания никуда не ...
Додонов Николай Александрович, 2015
9
Большой ментовский переполох
А так, убили, а трупего украли, и теперь надо искать и убийцу, и труп,– вяло объяснил Стеблов. – Короче,ясам толком ничего не понял... – Он замолчал, вперив остекленевший вдруг взгляд в Дирола. Санек от такого пристального ...
Михаил Серегин, 2015
10
Под грязью пустота
НОЛИК, тварь ссыкливая, ТОЛКОМ не СМОГ НОЖ провернуть, блин. По уши в крови... Лови! — Клин бросил Клоуну пачку сигарет. Закурить. Из подвала вынырнул еще кто-то, Клоун на него не оглянулся. — Что? — спросил Клин.
Александр Золотько, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОЛКОМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff толком im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дані про власників землі відкрили on-line. Але сервіс толком не …
Відкрито інформацію про власників та користувачів земельних ділянок по всій території України, дані можна отримати on-line через Публічну ... «Українська правда, Okt 15»
2
Данные о владельцах земли открыли on-line. Но сервис толком
Открыта информация о владельцах и пользователях земельных участков по всей территории Украины, данные можно получить on-line через ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Okt 15»
3
Город в тумане. Толком обсудить будущее Ростова не удалось
Город в тумане. Толком обсудить будущее Ростова не удалось. 16. Учения внутренних войск стартовали на Ростовской АЭС. 15. Формирование 40-й ... «АиФ-Ростов, Sep 15»
4
Путин в ООН – с чувством, толком, расстановкой
Не зря большинство людей ожидало выступление на Генассамблее ООН именно российского президента, который рассказал не только о ... «RSUTE, Sep 15»
5
Екатерина Конева: «Из-за того, что в октябре нужно выступать, я …
Честно говоря, этот старт очень неудобно расположен в календаре. Из-за того, что в октябре нужно выступать, я толком не отдохнула после сезона. «Мир легкой атлетики, Sep 15»
6
Бабаев: у Слуцкого нет выходных, он толком не спит
У него нет выходных, он толком не спит. Рано или поздно это скажется на качестве работы. Отчасти поэтому мы пригласили Гончаренко. Чтобы он ... «Чемпионат.com, Sep 15»
7
Крис Смоллинг: "МЮ" не создал толком голевых моментов, хотя …
Защитник "Манчестер Юнайтед" Крис Смоллинг после гостевого поражения от ПСВ (1:2) в матче первого тура группового раунда Лиги чемпионов ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
8
Куинси Поомес: У меня толком и не было возможностей помочь …
Если люди смотрели матчи, они заметили, что у меня толком и не было возможностей помочь партнёрам. Играл бы каждый раз по 90 минут - тогда да, ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
9
Россия пока выигрывает в «новой холодной войне», а США …
... как выразился спецпредставитель Госдепартамента по вопросам сотрудничества в Арктике адмирал Роберт Папп, толком даже не вступили в игру. «Версия, Sep 15»
10
А. Концедалов: «Зенит» больше контролировал мяч, но ничего …
Пенальти? Спасибо Конюхову, что спас нас. «Зенит» больше контролировал мяч, но ничего толком не сделал. У них хорошая команда – им не повезло ... «Чемпионат.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Толком [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tolkom>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf