WAS BEDEUTET ТОНІСІНЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тонісінький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тонісінький im Wörterbuch Ukrainisch
Tonis, aber, e, Stößel. Sehr, sehr dünn (1-5 Ziffern). Sie war hell, wie ein Nebel, nur gesunde, schwarze Augen glänzten wie zwei Diamanten, die mit Tonnyh-Musselin (Ton) umwickelt waren (N.-Lev., III, 1956, 291); Theodora ging leise in die Kirche. Mit zitternder Hand angezündet und eine Kerze angezündet. Es war keineswegs zu klein, um einen Strohhalm wie einen Strohhalm zu legen (Tsyupa, Towards ..., 1958, 21); Der Sneak fuhr ihre Muschi hinaus und breitete ihren Mund aus, wo ihre scharfe Zunge mit einem winzigen Bauch zitterte (Dosv., Vybr., 1959, 56). тонісінький, а, е, пестл. Дуже, зовсім тонкий (у 1-5 знач.). Вона була легка, як туман, тільки здорові чорні очі блищали, неначе два діаманти, закутані в тонісіньку мушлинову [муслінову] тканку (Н.-Лев., III, 1956, 291); Федора тихо зайшла до церкви. Тремтячою рукою запалила і поставила свічку. Ніяково було ставити маленьку і тонісіньку, як соломинку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 21); Змійка підвела свою вутячу голівку, роззявивши пащу, де тремтів тонісінькою стьожечкою її гострий язичок (Досв., Вибр., 1959, 56).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тонісінький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТОНІСІНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тонісінький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тонісінький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
«З голосу ніби охриплий кінь», – подумала Аліса. І враз тонісінький-претонісінький голосочок пропищав у неї над самим вухом: – Маєш слушну нагоду скаламбурити, скажімо: «Де хрип – там грип...» Інший, напрочуд лагідний голос ...
2
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 157
Знайдіть рядок, у якому всі слова написані правильно А Б В Г Д рибалці, Братьск, польський; Гальчин, павутиньці, жінці ; янгольський, Коцюбинський, тмяний; вузько, близькість, станься; боязкість, різько, тонісінький. 12. У якому ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 148
Підсліпуваті очі її багацько дечого не добачали, але вона спостерегла, що Прісьчине збіжжя коштує чимало, і нишком зітхала, шкодуючи даремно, на її думку, запакованих грошей на цей тонісінький та неміцний крам. Поки Пріська ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 302
рночок, брови, як шнурочок, станок тонісінький, як стеблина (Вас, 3, 136). 27. Там воля, там світлиця, Там ясна, як зірниця, Як зірка серед ночі, Там мила — чорні очі (Федьк., 1, 93). 28. Тепер дівчат, хоть гать гати (Котл., ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
5
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 59
«Чи не Марко?» — блиснула думка. Озивається щось інше, голос тонісінький, слабенький, якийсь нереальний в хуртовину, в степу. Мов мініатюрний срібний дзвоник. — А чого це ви, пане вчитель, так довго тримаєте дітей у школі?
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 523
V гбгп. уугп. цей ця це; газіаг. сей ся се; ехрг. оцей оці оце; -- Ш оцей, ось цей (епіогаг ргізі. цим разом, цього різу, на цей раз (еписку/(епипку/(епиІіпку7(епіі*к> ехрг. тонесенький, тонісінький (епйС -піе -пй пейок. 1. (ріауії за) плисти/ ...
7
Na kalynovim mosti - Сторінка 41
«Чи не Марко?» блиснула думка. Озивається щось інше, голос тонісінький, слабенький, якийсь нереальний в хуртовину, в степу. Мов мініатюрний срібний дзвоник. — А чого це ви, пане вчителю, так довго тримаєте дітей у школі?
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 933
... тонер toner. тонесенький, тоненький див. тонкий. тонзиліт мед. tonsillitis. тонізувати to tone up. тонізуючий: ~ напій tonic; pick-me-up. тонік tonic (water). тоніка муз. tonic, keynote. тонісінький very thin, very fine. тонічний (урізн. знач.) ...
9
Prychepa: povistʹ - Сторінка 114
... мебіллю, з дзеркалами. Свою опочивальню я б убрала, як квіточку! Над вікнами, над ліжком я повішала б тонісінькі рожеві завіси. До завіс, до рожевого шовкового укривала я попришивала б тонісіньке кружево, як павутиння ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
10
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 18
Кілька місяців пізніше ми мали в руках тонісіньку, блідо-блакитненьку книжечку «Нечитальник» й розпродували, а що виторговували, то проїдали...» (Твори, с. 283). [Вересень — жовтень]. Л. Мартович і Стефаник надіслали ...
