Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "торішній" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТОРІШНІЙ AUF UKRAINISCH

торішній  [torishniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТОРІШНІЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «торішній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von торішній im Wörterbuch Ukrainisch

Letztes Jahr, ich bin, ist .1. Stos bis zum letzten Jahr. Der ganze letzte Winter fischte Fischer mit Yater im Fluss (Greb., I, 1957, 75); Erneut kamen wir zu unserem Erbe, anscheinend, Gastgeber des letzten Jahres und begannen sofort zu singen (Rilsky, III, 1961, 178); // Was passiert ist, passierte letztes Jahr. Die Gewinner der letztjährigen Wettbewerbe eröffnen den Spartakiadu (Bagmut, im Dienste der Sowjetunion, 1950, 86); - Die Diskussion im letzten Jahr hat mich weiter überzeugt, dass ich Recht hatte (Silk., Engineers, 1948, 55); // Was überlebt hat, ist seit dem letzten Jahr geblieben. Der Frühling kam. Unter den Käfern des Grases des letzten Jahres sahen sie irgendwo schon die Blaubeeren der Lichtung (Griechen, II, 1963, 477); Der Sonnenblumenkopf des vergangenen Jahres brannte im Ofen (Perv., Wild Honey, 1963, 451). † Fürchte dich, wie der Schnee des letzten Jahres, siehe. торішній, я, є.

1. Стос. до минулого року. Усю торішню зиму Рибалка ятером ловив в тій річці рибу (Греб., І, 1957, 75); Знов прибули до нашої шпаківні її, мабуть, торішні хазяї І зразу співи почали свої (Рильський, III, 1961, 178); // Який був, відбувся, трапився минулого року. Переможці торішніх змагань відкривають спартакіаду (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 86); — Торішня дискусія ще більше переконала мене, що саме я маю рацію (Шовк., Інженери, 1948, 55); // Який зберігся, залишився від минулого року. Приходила весна.. Серед пучечків торішньої трави де-не-де визирали вже блакитними оченятами проліски (Гр., II, 1963, 477); В печі палали торішні головки соняшника (Перв., Дикий мед, 1963, 451).

◊ Боя́тися, як торі́шнього сні́гу див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «торішній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТОРІШНІЙ


вденішній
vdenishniy̆
вранішній
vranishniy̆
горішній
horishniy̆
давнішній
davnishniy̆
долішній
dolishniy̆
завждішній
zavzhdishniy̆
зовнішній
zovnishniy̆
кромішній
kromishniy̆
навішній
navishniy̆
нинішній
nynishniy̆
нутрішній
nutrishniy̆
обідішній
obidishniy̆
ранішній
ranishniy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТОРІШНІЙ

тор
торі
торієвий
торій
торік
торічелієвий
торішняк
тора
торавець
торавий
торакальний
торакопластика
торакоскоп
торакоскопія
торба
торбака
торбан
торбаніст
торбаниста
торбанистий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТОРІШНІЙ

бозна-колишній
вишній
всевишній
вчорашній
відколишній
давнеколишній
давняшній
далешній
датешній
деколишній
серішній
справдішній
суботішній
сьогоднішній
теперішній
тогдішній
тодішній
трирішній
уденішній
уранішній

Synonyme und Antonyme von торішній auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТОРІШНІЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von торішній auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТОРІШНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von торішній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von торішній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «торішній» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去年的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el año pasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

last year´s
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछले साल के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العام الماضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прошлогодний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

do ano passado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গত বছরের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´année dernière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahun lepas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im letzten Jahr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

昨年の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작년의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan taun kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năm ngoái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்த ஆண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेल्या वर्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçen yılki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dello scorso anno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w zeszłym roku
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

торішній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de anul trecut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του περασμένου έτους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlede jaar se
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förra årets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjorårets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von торішній

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТОРІШНІЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «торішній» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe торішній auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОРІШНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von торішній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit торішній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 117
Привіт, Франсуа. Як ся маєш? — Та от маюся потрохи. То тут, то там. — А як твої справи? — Плюс-мінус. На волі легко, хоч неволі, сказать по правді, не було. — Ну тоді все гаразд. Ні за чим не шкодуєш? — Хіба за торішнім снігом.
Ivan Luchuk, 2000
2
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 178
Е-е, Грицю, не бреши, її торішній — уже років в п'ять як почав сивіти, — заперечили оповідачеві. — А того ранку геть чисто побілів, — знайшовся Ман- тинуза. — Ну, давайте ще по одній, за спомин її душі. Щоб до весни щука ще ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
3
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 84
МИНУЛОРІЧНИЙ, ТОРІШНІЙ, ПОЗАМИНУЛО- РІЧНИЙ, ПОЗАТОРІШНІЙ. У діловій та офіційній мові часто натрапляємо на невдало й неприродно створені від словосполук минулого року, позаминулого року прикметники ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
4
Krasa divocha: Povisti - Сторінка 92
почала було охорона. Але в цю мить почувся громоподібний голос Яреми: — Цар-бог! Ти ж конокрад!.. Хто у мене минулого року коні вкрав? . Павло Торішній стояв до Яреми боком, і лише ліве око сторожко було націлене на нього.
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1968
5
Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 173
Якась плутанина вийшла з торішніми книжками «Ж[итя] і сліоваї», що йшли на Політехнічний] музей. Треба б було, щоб усіх примірників було чотири (три за гроші, а один в заміну за торішній журнал, що вже до Вас заслано).
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
6
100 чарівних казок:
Вчора одне мишеня вилізло й почало качати попідлозі торішній горіх. Адже я теж люблю качати все кругле. Дуже хотів погратися з ним, але стримався: лежи, дурню, спокійно! Ти ж великий, як слон,— налякаєш малого,івінбільше не ...
Фрезер А., 2014
7
Час Ліліт:
Мій квартирант торішній допоміг, — простеживши за поглядом Єгора, посміхнулася жінка. Алетутже стала серйозною, глянувши на Єгора. — Від себе невтечеш. «Це на що вона натякає? — неприязно подумав Єгор. — 18 ...
Сергій Лобода, 2014
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 17
Він, тлустий, з щоками, за якими не видно вух, розпашілий від натуги, сердито розгрібав кущі, підминаючи червоними розписними чоботями торішній трав,яний сухостій та молоду траву, безперестанку бубонів, невпинно вивергав ...
Віктор Стус, 2012
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
А тоді зіслиз, як сніг торішній. Кайдан розповідав без жалю й оскарги, тільки мовби Дивуючись самому собі, як Це такого Дошпетного козака обвів навколо пальЦя якийсь ДжигунеЦь. Він зітхнув і підпер рукою Щоку: _ Мабуть, я таки ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Рай. Центр:
«Картопелька, картопелька...», «Грибочки, пані...», «Скуштуйте хрону! Язика обпечете. Чи вам лагідного? Є, є...», «Віники, торішній гарбузще добрий, квашена... Оой! Нема нічого! Складайтеся, люди!» Ага! Значить, хтосьузрівпогон ...
Люко Дашвар, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОРІШНІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff торішній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Півзахисник Дніпра: До нас ставляться особливо через те, що ми …
Повторити торішній успіх? Звичайно, кожен з нас хоче потрапити у фінал і там виграти. Не склалося у фіналі минулого разу, нічого, будемо старатися. «Корреспондент.net, Sep 15»
2
На Вінниччині Антимонопольний комітет перевіряє ціни на ліки
... недобросовісних підприємців накладено штрафів на загальну суму — майже 650 тисяч гривень. Це більше, ніж вп'ятеро перевищує торішній показник. «Вінниця Ок, Sep 15»
3
Регбі: Нова Зеландія проти Намібії
Намібія вважається однією з найслабших збірних у чемпіонаті, тоді як Нова Зеландія – торішній переможець і фаворит на перше місце цього року. «euronews, Sep 15»
4
Вперше за півтора року в Україні розпочався сталевий ріст
За підсумками січня-серпня в Україні виготовили 15 млн 044 тис. т сталі і це на 23,6% нижче за торішній показник, зазначає UBR. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Зимовий квартет....
11 червня Міненерговугільпром спрямовує на Грушевського проект на кредитну лінію у 2 млрд грн (аналогічну за обсягами торішній грудневій). «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
“Інтеграл-банк” визнано неплатоспроможним
Основним власником банку є Кирило Торішній, який володіє прямо і опосередковано через інвесткомпанію «Інвестиційно-торговельний союз» 48,5705% ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
7
Бульба подорожчає
Утім, картопля добре вродила не всюди. За даними Асоціації виробників картоплі (УАВК), урожай цього року значно гірший за торішній. У Житомирській ... «Високий Замок, Sep 15»
8
Агроекспорт: прощавай, Росіє, — торгуємо з Китаєм
Навіть Донецька і Луганська області (їх підконтрольні території) повторили торішній урожай ранніх зернових — відповідно, понад 1,3 млн і майже 800 ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
ЛЧ: жереб назвав опонентів “Динамо” та “Шахтаря”
Квартет D представлятимуть торішній фіналіст “Ювентус”, “Манчестер Сіті”, “Севілья” із Коноплянкою у складі та “Борусія” Менхенґладбах. У групі Е ... «euronews, Aug 15»
10
У Першій українській лізі відбувся дуже підозрілий поєдинок
За даними одного з відкритих ресурсів ставок, банк матчу склав 142 тисячі доларів, а це практично на 50 тисяч більше, ніж було поставлено на торішній ... «Новини від ТСН, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Торішній [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/torishniy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf