WAS BEDEUTET ТРІСКАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тріскання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тріскання im Wörterbuch Ukrainisch
knackend, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Crack and Crack 1 und die von dieser Aktion erzeugten Geräusche. Genau hier knackten die ersten Schüsse über das Eis. Sie zerbrachen die Siegel nicht, denn sie glichen dem leichten Knacken von Eis in den frostigen Tagen (Trubl., Lahtak, 1953, 55); Bevor Sie die Werkstücke für Möbel trocknen, bedecken Sie sie mit einer Flüssigkeit, die gut absorbiert wird und die Fasern "einschnürt". Tests haben gezeigt, dass die neue Lösung Rissbildung vollständig verhindert (Evening Kiev, 10.II. 1969, 1). тріскання, я, с. Дія за знач. трі́скати і трі́скатися1 та звуки, утворювані цією дією. Аж ось над крижиною тріснули перші постріли. Вони не сполохали тюленів, бо нагадували легке тріскання криги в морозяні дні (Трубл., Лахтак, 1953, 55); Перед тим, як сушити заготовки для меблів, їх торці вкривають рідиною, що добре вбирається і «сковує» волокна. Випробування показали, що новий розчин цілком запобігає трісканню (Веч. Київ, 10.ІІ 1969, 1).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тріскання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРІСКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тріскання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тріскання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ТЕХН.) крекінг | крекінговий; крекінгувальний TкraekIml atmospheric - атмосферне тріскання catalytic — каталізний крекінг corrosion — корозійне тріскання environmental — тріскання під впливом довкілля fatigue - утомне тріскання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розтирати) grind 4. (стирати, термотріскання//термопотріскання/термороз- відтирати) rub out, rub off, scrub 5. (обтирати). тріскання. thermal. Theatl. cracking/checking. rub down 6. (протирати) rub over; (наскрізь) rub. термотропізм.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Тріскання ніжок, грохіт по всій квартирі п'янять мене. Недоламками столика я б'ю стільці, столи, пишучу машинку, стіни, кидаю цурупалком у шафу з книжками, шматую на собі ковнірчик, краватку. На руках у мене кров. На підлозі ...
4
Провалля і маятник (збірник)
... лісової флори Америки, стовбур доволі гладенький, причому перші гілкипочинаються дуже високовідземлі; та коли дерево досягає зрілості, кора тріскається, стає нерівною, і на стовбурі прокльовується чимало коротких гілочок.
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 166
По всьому небі наче літають огненні змії; все небо ніби тріскається од верху до самого низу і вздовж, і впоперек, а навкруги широкий без кінця степ: ніде не видно ні деревця, ні хатини. Коли це одразу перед ними зашуміла по ...
6
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 27
Ця процедура необхідна, адже при тривалому стоянні всі гумові вироби швидко руйнуються, а за низьких температур гума тріскається. Кузов обробіть антикорозійним засобом. Те саме можна зробити і з іншими комплектуючими ...
Коливід протягу тріскається глина. Ми зайшли до майстерні. Господар умостився за гончарний круг на товстій лаві.Вибрав зкупи глиняних грудок одну йкинув її на кружалко. — Ну що, закуримо? —читоспитав, чи то ствердив Василь ...
Тонкабіла сорочкаледь не тріскала, напнута могутніми грудьми — такі кошулі раніше малювалина билинних богатирях у старих мультфільмах, та наврядчихтось при здоровому глузді ризикнувби назвати велетняблондина зіркою ...
9
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
806 Anne Morrow Lindbergh Men kick friendship around like a football, but it doesn't seem to crack. Women treat it like glass and it goes to pieces Енн Ліндберг Чоловіки удар дружбу навколо, як футбол, але це, здається, не тріскається.
10
Климко. Повісті та оповідання
... Іноді з левад долинаютьприглушені вибухи –то тріскається лід на річці.Я цілими дняминикаю тамізнаю кожну шпарочку, як латки на своїй курпині. Мені їх потрібно знати, тому що мій єдиний, трухленький уже дерев'яний ковзан, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРІСКАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
тріскання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Плівку з бульбашками більше не можна буде тріскати пальцями
Як відомо, "бульбашкова" плівка стала своєрідним культурним феноменом - тріскання бульбашок асоціюється з розслабленням і високим рівнем ... «espreso.tv, Jul 15»
Скандальну прибудову на Соборності, 24 засипали піском.ФОТО
Марія, а ви де проживаєте? ви з нашого будинку? ви зіткнулись з пробемою тріскання стін та потолків у своїй квартирі? я і багато моїх сусідів так!!! ця ... «ВолиньPost, Mai 15»
Кафе-бар «Старенький трамвай» руйнує Церкву Успіння …
Однак, на ній вже і зараз спостерігається просідання ґрунту, западання та тріскання плитки. З їх слів, встановлення вказаного важкогабаритного об'єкта ... «Гал-Info, Jul 13»
