WAS BEDEUTET ТРІСКІТ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тріскіт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тріскіт im Wörterbuch Ukrainisch
ein Riss, eine Katze, H. Das gleiche wie ein Riss. Plötzlich wurde ihm klar, was für ihn fürchterlich war. Er erkannte, dass dieses taube Grollen in der Wolke schrecklicher und schwerer als ein Donnergrollen und ein Gebrüll von Stürmen war (Fr, IV, 1950, 338); Der Jäger lud die Waffe um und ging schnell zu ihr [Höhle]. Aber ich hatte keine Zeit, einen Schritt zu tun, da im Wald die Äste und der Wolfszweig knackten (Nauka .., 10, 1974, 54); Mit einem Spalt öffne die Tür. тріскіт, коту, ч. Те саме, що тріск. Раптом він зрозумів, чого йому страшно, зрозумів, що значить оцей глухий гуркіт у хмарі, грізніший і важчий від тріскоту громів та реву бурі (Фр., IV, 1950, 338); Мисливець перезарядив рушницю і швидко попрямував до неї [печери]. Але не встиг зробити й кроку, як у лісі почувся тріскіт гілок і вовче виття (Наука.., 10, 1974, 54); Із тріскотом відчинилися двері.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тріскіт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРІСКІТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тріскіт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тріскіт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 47
Тріскіт пішов очеретами такий, мов хто гнав табун коней. Уляна якийсь час прислухалася, а тоді стала похапцем збиратися. Підперезалася Гордієвим ременем з наганом, однесла до човна нехитрий свій скарб, склала в носі.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
3
Ukraïns'ka vendeta: povisti - Сторінка 45
Тріскіт пішов очеретами такий, мов хто гнав табун коней. Уляна якийсь час прислухалася, а тоді стала похапцем збиратися. Підперезалася Гордієвим ременем з наганом, однесла до човна нехитрий свій скарб, склала в носі.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1995
Почулось гупання, коли перекинувся її програвач, лункий тріскіт, коли розбився кінескоп дешевого телевізора, а потім передзвін віконнихшибок, після чого під двері ванної потягнуло холодом. Глухешмяк, цематрац зірвано з ...
Землетрус. Сирени Потекла вода назуспіт, Берег рветься _ тріскіт, лускіт, Затрусилася земля, Дим із глибу мов стріля... Утікаймо! Живо, живо! Не к добру те дивне диво... За нами в море, любі гості, На широкі широкості! Хвиля грає ...
Усі сиділинавколо багаття, уважно слухаючи Аліну. Було чутно її спокійнийта розмірений, трішкисумний голос і тріскіт ватри. Такого сердитогозвернення до Кажананіхтоз присутніх не зрозумів. Та всі змовчали, бо то, певне, ...
На з'єднанняпішла хвилина,улінії чулися сичання та тріскіт, вони топрипинялися, то зновуоживали, тожя мало нефізично відчув кожнумилю відстані,яку долав мійдзвінок. Нарештія почув отой дивний суто європейський ...
Електричне світіння згасло миттєво, ідва гігантських водяних стовпи впали напалубу фрегата,збиваючи з ніг людей,ламаючи фальшборт [22]. Почувся оглушливий тріскіт, і я,не встигнувши схопитися за поручні, вилетів заборті ...
Аце завжди важко, лишень звикнеш до чогось, лишень налаштуєш своєбуття на якусь прийнятну хвилю, мов тойрадіоприймач, —бац тебе поголові! —івривається втвоє існування якийсь тріскіт табезлад, чи просто зникає тойледь ...
... ось так вкупіз тобою аж до ранку, Джейн. «І ябмогла», – подумала я. Мабуть, я б сказала цевголос, якби з хмарки, на яку я дивилася, раптом не вдарила яскраво-біла блискавиця. Почувся тріскіт, і десь зовсім недалеко загуркотіло.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРІСКІТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
тріскіт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Попільнянському районі 5-річний хлопчик випадково підпалив …
Поки мати намагалась розпитати, що ж хлопчик накоїв, вона почула тріскіт шиферу. Побачивши палаючий піддашок із сіном господарка одразу ж ... «Перший житомирський інформаційний портал, Okt 15»
Нічна пожежа в Луцьку: доки пожежники їхали, сусіди гасили …
Полум'я заввишки понад п'ять метрів і гучний тріскіт розбудив не тільки власників помешкання, а й більше десятка сусідів. Люди викликали рятувальників ... «ВолиньPost, Sep 13»
