Bedeutung von "трюхати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРЮХАТИ AUF UKRAINISCH

[tryukhaty]

WAS BEDEUTET ТРЮХАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von трюхати im Wörterbuch Ukrainisch

Zuckungen und selten TRUKHATI, ayu, aesh, nedok., rasm. Langsam läuft feiner Reis (natürlich über ein Pferd). Gewichtige Pferde um Fyodor tut potomylys bis perepalys .. klyachonki fast tryuhaly (NS-Lev, I, 1956, 287.); Pferde tryuhaly einen allmählich verdickt Schnee auf der Straße (Rechm, Frühlings-Sturm, 1961, 59..); // Langsam rennen (über eine Person). Christus, ich prymichayuchy sie [Tränen] auf den Beinen lehnt, ist nicht und Joggen tryuha ... (Frieden, III, 1954, 67); Nach dem Tarantus stolperte die Wache zu Fuß und hielt das Schwert von der Seite (Punch, II, 1956, 520); // Fahrt, zitternd von einer schnellen Fahrt eines Pferdes. Vor dem Reiten tryuhav Basil Nazarovich Bozhenko (Smolych, brüllt und stöhnt .., 1960, 441).

ÜBERSETZUNG VON ТРЮХАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von трюхати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von трюхати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трюхати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трюхаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tryuhaty
• Ukrainisch: трюхати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryuhaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tryuhaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЮХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трюхати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трюхати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ТРЮХАТИ розм. (про тварин, пе- рев. про коней — бігти дрібною риссю), ТРЮХИКАТИ розм., ТЮПАТИ розм., ТЮПАЧИТИ [ТЮПАШИТИ] розм.. ДРІБОТІТИ [ДРІБОТАТИ] розм., ТРУХАТИ розм., ТРУХИКАТИ розм. Трюхав вороний по ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 874

Трюхати (Малорос.), бѣжать рысью, 745, 769. Тряпка (Великорос.), 763. Туга (Малорос.), печаль, 431. Тугъ, 167. Туда, 26. Туды (Малорос., Чешск.), 199. Тукъ, стукъ, 184. Туманъ, 558. Тупати, 480. Тупать (Тверск.), ступать, 745. Тупый ...

Platon Lukashevych, 1872

Українсько-англійський словник - Сторінка 1051

Трухання n = трюхання, moving in a trot. трухати (-аю, -аеш) ¡vi = трюхати, to trot. Трухл|ий (-ла, -ле)* rotten, decayed, putrid, withered: ^Йна (-ни) /, г-* (-ла) n rotten (worm-eaten) wood; г^обОКИЙ (-К8, -Кв) with withered (rotten) side: г- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Korneslov latinskago jaz'ika - Сторінка 874

Трятъ, омыслъ колебанія, сотрясенія, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII трюхата"Трухлый, 447. Трахъ, омыслъ, колебанія, потрясеня, тв. Трущева полу, отрава, тв9. трюхати (ми Какъ” рабѣ, лѣ, пво."Тайна выкатѣ; тв."тут«ма. лорос.), печаль, 431.

Platon Lukachewitz, 1871

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 291

Трюхати, хаю, еш, гл. Ьхать или бежать рысцой. Худг кот о. Хведора зовсгм потомились г ледвг трюхали, в'гжджаю- чи в ворота. Левиц. I. 457. Трюхй, =Трюх-трюх! Народ бгг навзаводи, а инший трюхи. КС. 1882. IV. 171. Трюхйвати ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 304

Трюфелъна приправа. ТРЮХАТИ I рЬдко ТРУХАТИ, аю, аеш, недок., розм. Б1ГТИ нешвидко, дробною риссю (звичайно про коня). ЗахудженХ конХ о. Хведора зовсХм потомились, аж перепились.. Коненята ледве трюхали (Н.-Лев., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 734

... Трюхати, бѣжать, трогаю. Трямвъ, см. отрямвь. Тряпати, топтать, грала. Тата, танга, опухоль, золотуха, пару). Тяжу, тенжу, 145. Туманити;-ячити, нищенствовать, "Валаака. Тулѣ; туманъ, мѣчаетъ сума дала; 444ско; Тутъ, горбъ у ...

Platon Akimovič Lukaševič, 1872

Чаромѫтіє, или Священный язык магов, волхвов и жрецов

Ртуть — тржать 11 прусати (Плл.). трухати и трюхати (Малор.), ѣхать рысью т. е. трусыо, отс. труситься и трястися (Малор.), дрожать; трусъ (Великор.), боязливый! Рыва — пыхра, пыхла IIпыхати (Словен.) тоже что пахати; см.

Платон Лукашевыч, 1846

Čaromutie ili svjaščennyj jazyk magov, volchvov i žrecov ...

Ртуть — тржать 1 трусати (Илл.), трухати и трюхати (Малор.), ѣхать рысью т. е. трусью, отс. труситься и трястися (Малор.), дрожать; трусъ (Великор.), боязливыйII. РывА — пыхра, пыхла II пыхати (Словен.) тоже что пахати; см.

Platon Akimovič Lukaševič, 1846

Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...

Ртуть — тржалгь IIтрусати (Плл.). трухати и трюхати (Малор.), ѣхать рысью т. е. трусыо, отс. труситься н трястнся (Малор.), дрожать; трусь (Великор.), боязливыйII. РывА — пыхра, пылла II пыхати (Словен.) тожъ что пахати; см.

Лукашевич П. А., 2013