Bedeutung von "целібат" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЦЕЛІБАТ AUF UKRAINISCH

целібат  [tselibat]

WAS BEDEUTET ЦЕЛІБАТ AUF UKRAINISCH

Zölibat

Целібат

Zölibat ist die sogenannte "Plünderung" des Klerus, bekannt im östlichen und westlichen Christentum. Im Prinzip ist dies eine freiwillige Handlung, die sehr geschätzt wird und zu einem wesentlichen Merkmal des monastischen Lebens wurde. In der westlichen katholischen Kirche herrschten später asketische Ideale, und der Glaube an die Unvereinbarkeit der Eheleute und den aktiven Viehbestand verbreitete sich im Westen und Osten. Der Versuch der Kathedrale von Nicäa im Jahr 325, verheiratete Priester nach der Ordination zu heiraten, wurde jedoch abgelehnt. Die Praxis der Ostkirchen wurde in diesem Fall vom Trullo bestimmt ...

Целібат так зване «безшлюб'я» духовенства, відоме у східному і західному християнстві. У принципі це добровільний акт, високо цінений, що став суттєвою ознакою монашого життя. Згодом аскетичні ідеали взяли верх у Західній Католицькій Церкві, і переконання в несполучності подружжя й активного душпастирства поширилося на Захід і Схід. Проте, спроба Нікейського собору 325 р. заборонити одруженим священикам залишатись у подружньому стані після рукоположення була відкинута. Практику Східних Церков у цій справі визначив собор у Трулло...

Definition von целібат im Wörterbuch Ukrainisch

Zölibat, du, ch., Kirche. Obligatorisches Zölibat, eingeführt für katholische Geistliche und orthodoxe Mönche. Nestor verließ die Philosophie, trat ins Priesterseminar ein und ordinierte das Zölibat (Fri, VII, 1951, 14); // Geistige Person, die sich an diesen Zölibat hält. Als Zölibat (er verließ das Priesterseminar in Rom), liebt der Preisträger die Wissenschaft, hat ein komplettes Kabinett von italienischen, deutschen und lateinischen Büchern (N.-Lev., II, 1956, 407).

целібат, у, ч., церк. Обов’язкова безшлюбність, запроваджена для католицького духівництва та православного чернецтва. Нестор покинув філософію, вступив до семінарії і висвятився в целібаті (Фр., VII, 1951, 14); // Духовна особа, що дотримується такої безшлюбності. Як целібат (він вийшов з семінарії в Римі), панотець кохається в науці, має повну шафу книжок італійських, німецьких та латинських (Н.-Лев., II, 1956, 407).

ÜBERSETZUNG VON ЦЕЛІБАТ

Erfahre, wie die Übersetzung von целібат auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von целібат auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «целібат» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独身
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: celibato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: celibacy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्वांरापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبتل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: целибат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: celibato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৌমার্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: célibat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembujangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zölibat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 独身
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngobrol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảnh độc thân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரம்மச்சரியத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रह्मचर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bekârlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: celibato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: celibat
• Ukrainisch: целібат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: celibat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγαμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selibaatheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: celibat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sølibat

10 BÜCHER, DIE MIT «ЦЕЛІБАТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von целібат in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit целібат im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Христианский целибат: величие и нищета: [перевод]

Книга направлена на то, чтобы помочь людям, избравшим путь целибата, найти ориентиры в трудных ситуациях, которые создают наше ...

Хавьер Гарридо, 2011

Всемирная история в лицах: - Сторінка 169

4.5.5. Почему. Григорий. VII. запретил. симонию. и. ввел. целибат? Гильдебранд родился в семье мелких тосканских землевладельцев. Предположительная дата рождения — между 1015 и 1025 гг. Юноша изучал каноническое ...

Фортунатов Владимир Валентинович, 2012

Католицизм в меняющемся мире - Сторінка 52

Католический свя| щенник Дельп, казненный фашистами в 1944 г., сказа «Будущая немецкая история должна будет написать горь, кую главу о том, что церковь оказалась несостоятельной» 1 Целибат Острая дискуссия в церкви ...

Михаил Маркович Шейнман, 1975

Черная гвардия Ватикана - Сторінка 189

соблюдать так называемый целибат. В связи с этим в церковных кругах обсуждался вопрос о допуске к священнос- лужению и женатых мужчин. За отмену целибата стали выступать католические иерархи из развивающихся ...

Лазарь Наумович Великович, 1985

Зачем идти в ЗАГС, если браки заключаются на небесах, или ...

В книге, предназначенной для самого массового читателя, известный московский поэт Сергей Арутюнов затрагивает широкий круг ...

Арутюнов С.С., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232

Небесна імперія (Китай); С. Father Отець наш небесний; 3. доброчесний, милосердний. сеlibасу [' sellbdsl] n 1. безшлюбність; 2. церк. целібат; обітниця безшлюбності; to practice — дотримуватися целібату, 3. жарт. холостяцьке ...

Гороть Є. І., 2006

Религиоведение для студентов педагогических вузов: [по ...

Главная его особенность заключается в том, что кандидаты в священники перед принятием сана дают обет безбрачия (целибат), который обязаны выполнять, пока остаются священниками. В западной церкви он был введен еще ...

Григоренко А Ю, 2008

V tini vivtariv: roman - Сторінка 317

Я розуміла, чудово розуміла своїх подруг. Неодружений ксьондз у стократ цікавіший за православного попа або протестантського пастора. 1 коли я висловилася проти целібату, то виходячи передусім з інтересів вашої церкви.

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

Сквозь пространство и время

Книга о необычных путешествиях юной девушки во времени. Путешествуя, девушка попадает в ДЕЙСТВИТЕЛЬНО бывшие в истории события, ...

Козионова Т. В., ‎Козионова М. П., 2014

Istorii︠a︡ relihiĭnoho z︠h︡ytti︠a︡ v Halychyni ta na ... - Сторінка 95

istoryko-pravovyĭ analiz Ihor Andrukhiv, Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ. целібат необхідно лише за умови існування власної держави, а за її відсутності це може спровокувати громадянську війну на релігійній основі5*. 1 липня 1924 р. у Львові ...

Ihor Andrukhiv, ‎Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦЕЛІБАТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff целібат im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Італії коханки священників просять Папу Римського скасувати …

Ми смиренно кладемо до ваших ніг наші страждання з надією, що ви скасуєте целібат в усій церкві. Тому що справа не лише в нас. Це поширене явище" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»

Папу Римського просять скасувати целібат для священиків

Противники обов'язкового целібату священиків Римо-католицької церкви сподіваються на радикальну реформу давнього правила папою Франциском. «Новини від ТСН, Apr 13»

Іван Охлобистін вирішив прийняти целібат

Російський актор Іван Охлобистін заявив, що вирішив прийняти целібат. Представники церкви з явним здивуванням поставилися до рішення артиста. «Відомості.UA, Mär 13»