Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celibato" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELIBATO AUF PORTUGIESISCH

ce · li · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELIBATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Celibato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CELIBATO


Lobato
lo·ba·to
anabato
a·na·ba·to
arrebato
ar·re·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
chibato
chi·ba·to
cibato
ci·ba·to
combato
com·ba·to
estilóbato
es·ti·ló·ba·to
giribato
gi·ri·ba·to
grabato
gra·ba·to
hipérbato
hi·pér·ba·to
mobato
mo·ba·to
niobato
ni·o·ba·to
plumbato
plum·ba·to
rebato
re·ba·to
rubato
ru·ba·to
sebato
se·ba·to
sorbato
sor·ba·to
ábato
á·ba·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CELIBATO

celibatarismo
celibatário
celicultor
celideia
celidografia
celidográfico
celidonina
celidógrafo
celidônia
celiectasia
celiectomia
celienterotomia
celificar
celinense
celiocentese
celioma
celiomiomectomia
celiomiosite
celiorrafia
celioscopia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CELIBATO

barato
campeonato
candidato
cato
cinósbato
contato
contrato
efebato
euríbato
formato
gato
lato
mangbato
mato
nato
pato
rato
sucubato
tato
trato

Synonyme und Antonyme von celibato auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CELIBATO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celibato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von celibato

MIT «CELIBATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

celibato celibatarismo clerical bíblia igreja católica involuntário lola consagrado sacerdotal padres celibato dicionário informal português estado homem mulher vivem carta encíclica sacerdotalis caelibatus sobre dias hoje guarda desde séculos como brilhante pedra preciosa conserva todo casamento sempre proibido falso história viva judaísmo crença qual originou cristianismo não impunha rabinos logo também passou longo tempo virgindade época apostólica possui valor positivo reconhecido vida lado matrimônio característica celibatário condição solteiro aquele sexo brasil fato tive professor teologia moral afirmava associação entre sexualidade reprodução princípio zoológico teológico infoescola texto religioso quando surgiu essa regra síndrome jovens japão fazem mais japoneses preferem investir carreira casar relacionamento pesquisa mostra terço pessoas bíblico humano instituto

Übersetzung von celibato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELIBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von celibato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von celibato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celibato» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Celibato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celibacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविवाहित जीवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

целибат
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

celibato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌমার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célibat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembujangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zölibat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celibacy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரம்மச்சரியத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रह्मचर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekârlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

celibato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celibat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

целібат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celibat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selibaatheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

celibat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sølibat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celibato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELIBATO»

Der Begriff «celibato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celibato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celibato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celibato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celibato auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CELIBATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort celibato.
1
Millôr Fernandes
Achamos que os padres também devem casar. Não há nenhum motivo para que conservem o privilégio do celibato.
2
Ramalho Ortigão
O celibato é uma amputação nas forças e nas faculdades do homem.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Entre todas as mulheres, procuro especialmente aquelas que vivem fora do casamento e do celibato: são por vezes as mais honestas.
4
Samuel Johnson
O casamento ocasiona múltiplas dores, mas o celibato não oferece nenhum prazer.
5
Camilo Castelo Branco
Homem que pensa, que estuda, que trabalha debaixo da influência tenaz de uma ideia, que cisma na imortalidade que pode dar-lhe a ciência, ou no dinheiro que pode dar-lhe um livro, tal homem só serve para marido depois que o reumatismo lhe faz ver o celibato à luz da higiene.

10 BÜCHER, DIE MIT «CELIBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celibato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celibato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Padres, celibato e conflito social: uma história da Igreja ...
'Padres, celibato e conflito social' é uma história da Igreja católica no Brasil vista sob o prisma dos padres.
Kenneth P. Serbin, 2008
2
Livres para quem? - O celibato voluntário
Ao lado de pessoas que escolhem o celibato a partir de uma decisão consciente e motivada teológica e psicologicamente, e que sabem que esse estilo de vida representa um modo alegre de estar com os outros e de dar sentido à própria vida, ...
MARIO DANIELI
3
Liberar o celibato
O autor investiga o celibato clerical como fonte de poder e peso da obrigação, como vocação espiritual e dom do espírito.
DONALD COZZENS
4
Discerniendo Vocaciones Al Matrimonio, Celibato Y Soltería
En el caso de quienes ya han hecho votos perpetuos, es bueno que aclaren y resuelvan aquellas cuestiones psicosexuales que acarrean de antaño, y entonces hacer una nueva entrega al celibato con mayor madurez y responsabilidad ...
Francis Kelly Nemeck, Marie Theresa Coombs, 2010
5
Cartas a Ultimato
O Dicionário de Espiritualidade (Edições Paulinas, 1989), dedica treze páginas ao verbete Celibato e Virgindade. O texto é da autoria de Enzo Bianchi, professor de espiritualidade bíblica na Faculdade Teológica de Turim, na Itália. Embora ...
Elben M. Lenz César, 2008
6
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
o celibato não é, em primeiro lugar, renúncia ao matrimónio, mas vocação para o amor; • o celibato tem um valor perene. Por essas razões, pode-se afirmar que o celibato só será bem compreendido dentro do mistério total da Igreja. Isolado ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
7
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
do art. 3.°, julga chegada a opportu- nidade de justificar a sua opinião. Pretender ser breve no que tem do dizer nesta sessão c mostrará que, sob qualquer ponto de vista que se considere o celibato, quer perante a philosopnia do direito, ...
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1870
8
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Portanto, quando se impozesse ao clero o celibato forçado, deveria ser só na decadencia do vigor da vida: então teria menos inconvenientes. ' A questão do celibato clerical começou a ventilar-se no concilio de Elvira (celebrado no anno de ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
9
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
Accresce que essa lei do celibato fere raves interesses do Estado, cuja prosperidade dependo do dcsenvo vimento da população e não da diminuição della, diniiiiuição quo se dura pela impolitica proliibiçño do casamento, pois o celibato, ...
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
10
A Historia De Messias
Você sabe o que é o celibato? E por que foi instituído? – Sei o que é o celibato, mas o porquê, ainda não. – Bem, hoje, no seu primeiro dia, é importante que eu passe a você porque a Igreja institui o celibato com base nos ensinamentos de ...
César Augusto Torres

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELIBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celibato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Igreja é homofóbica, cheia de medo e ódio', diz padre gay afastado …
Celibato não é uma verdade de fé, é uma disciplina, uma imposição. Vamos em direção a um celibato opcional, muito mais saudável. BBC Brasil – No Brasil, ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Padre considera celibato de Hitler um exemplo
Um padre católico austríaco afirmou, esta terça-feira, que os sacerdotes devem obedecer ao celibato para servir os seus paroquianos, da mesma forma que ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
3
'É uma bênção', diz padre afastado da Igreja ao ser pai no norte do …
O ex-pároco afirma ser contrário ao celibato e garante: há muitos outros padres que têm filhos, mas "ninguém vê". Ele pede um debate aberto sobre o assunto. «Globo.com, Feb 15»
4
Papa Francisco admite que reflete sobre o celibato na Igreja
O papa Francisco admitiu nesta quinta-feira (19) que está refletindo sobre o celibato e a situação de padres casados que celebram missas no rito oriental. «Terra Brasil, Feb 15»
5
Padres casados reforçam Igreja, mas criam problema para Vaticano
O celibato, imposto no século 12, simboliza o triunfo do espírito sobre a carne. A premissa é de que apenas a dedicação total à Igreja faz um padre. «Terra Brasil, Feb 15»
6
Igreja Católica na Austrália vincula celibato com casos de pedofilia
A Igreja Católica na Austrália considerou, pela primeira vez, o celibato como um fator que pode ter contribuído para os casos de pedofilia envolvendo ... «Globo.com, Dez 14»
7
Para sacerdotes, incerteza financeira pesa na hora de abandonar a …
Dualidade. Ao mesmo tempo em que diz que o celibato pode ser discutido, o papa Francisco exorta os padres a se manterem fiéis a exigência da Igreja. «O Tempo, Nov 14»
8
Padre excomungado segue vivendo no celibato e realiza casamentos
Nesses últimos meses, ele, que vive em Bauru, no interior de São Paulo, continua mantendo hábitos do sacerdócio, inclusive afirma que mantém o celibato. «EL PAÍS Brasil, Aug 14»
9
E padre seria bom marido?
A questão do celibato eclesiástico é antiga e controvertida. Tema de debate entre teólogos, bem como fofoca de gente comum. Entre o Vaticano clerical e a ... «CartaCapital, Aug 14»
10
Papa critica agressões sexuais e promete solução para o celibato
O papa Francisco calculou que 2% do clero católico pode estar integrado por agressores sexuais e prometeu encontrar soluções para o celibato dos padres, ... «Globo.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celibato [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/celibato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z