Bedeutung von "цвіркунів" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЦВІРКУНІВ AUF UKRAINISCH

цвіркунів  [tsvirkuniv]

WAS BEDEUTET ЦВІРКУНІВ AUF UKRAINISCH

Definition von цвіркунів im Wörterbuch Ukrainisch

Grillen, neu, neu. Prik zum Grillen; richtige Grille. Wiederum Verrat, wieder das Schlachten der Grille (Mirny, I, 1954, 270); Ein lohnendes Zeichen der Güte ist ein einfaches Cricket-Lied. Aber schon lange hatte er im Haus seines Großvaters keine Grille gesungen (Rybak, Error, 1956, 248).

цвіркунів, но́ва, но́ве. Прикм. до цвірку́н; належний цвіркунові. Знову теркотання, знову забої цвіркунові (Мирний, І, 1954, 270); Достеменна ознака добра — та нескладна цвіркунова пісня. Але давно вже не співав цвіркун у дідовій хаті (Рибак, Помилка.., 1956, 248).

ÜBERSETZUNG VON ЦВІРКУНІВ

Erfahre, wie die Übersetzung von цвіркунів auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von цвіркунів auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «цвіркунів» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蟋蟀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grillos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crickets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रिकेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصراصير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сверчков
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grilos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝিঁঝিঁ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grillons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cengkerik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grillen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コオロギ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀뚜라미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jangkrik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரிக்கெட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रिकेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cırcır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grilli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świerszcze
• Ukrainisch: цвіркунів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greieri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τριζόνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: syrsor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sirisser

10 BÜCHER, DIE MIT «ЦВІРКУНІВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von цвіркунів in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit цвіркунів im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 8

У цвіркунів і коників на кінці черевця є звичайно довгий яйцеклад різної форми. У багатьох видів розвинуті органи звуку (цвірчання) і органи слуху (у саранових по боках 1-ю сегмента черевця, у коників та цвіркунів — на гомілках ...

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

Kam'i︠a︡ne i︠a︡ĭt︠s︡e: fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡

Нарешті роздратовано гукнула: — Де цвіркун?! Це знову цвіркун?! Дрібна погань! Він знову не даватиме мені вночі спати! Де він, Ліл1? Його треба сьогодні ж виявити! I вбити! Всі за столом завмерли, принишкли і врешті справді ...

Oleksandr Teslenko, 1988

Proza: try tomy - Сторінка 248

В кожнім разі у Цвіркунів «моря» самогону не було ні в будні, ані в свята. Життя було сутужне й ощадне, і добробут був придбаний упертою й невсипущою працею. Німці працюють реґулярно, неквапливо; наші: або не працюють ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

У срібне царство цвіркунів Од вітру голубого Упав інжир і розімлів, І не сказав нічого. Цар цвіркунів Цвіркун-Співець Інжира як побачив, То так зрадів – хай тобі грець! – Що аж зайшовся плачем. За Цвіркуном – у плач оса Осиною ...

Владимир Христенко, 2014

Dalekyæi svit: - Сторінка 109

ки, проживали табуни цвіркунів і можна було заховати- •ся часом перед слідством та карою. Цвіркуни (у нас казали •• — цвіргуни) налазили восени із лісу, грілися під грубкою та з вдячности за теплий затишок, цвірготіли ...

Halyna ëZìHurba, 1955

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 124

А зараз покажу вам житло цвіркуна степового. Бачите он той кущ будяка із зламаними квітками? Це я там помітив місце, де оселився мій цвіркун. Я за ним уже тиждень спостерігаю. До куща підійшли майже навшпиньки. Біля кореня ...

Anatoliĭ Davydov, 1987

Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 95

Вони вечеряли і мама розповідала, як важко доглядати їй за старим будинком, а він їв печеню з грибами і слухав, як за вікном неса- мовитіють цвіркуни. — А це що за жінка в Солодчуковій хаті живе? — поцікавився, підсовуючи коржі ...

Volodymyr Danylenko, 2006

Останній герой

Я слухав нічних цвіркунів івіддалені, то тут, то там, гавкоти собак інавіть почув, як учиємусь хліві ремиґнула корова, що аж проскочив той заворот укінці городу Череватих із розгону влетів на інший город. Там були молоді буряки.

Олександр Вільчинський, 2012

Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 188

Родина Цвіркунів сподівалася, що Радянська влада протримається недовго, що «англійці і французи — союзники нас визволять від більшовиків». Та побачивши міцність нової влади, Цвіркуни поставили своєю метою видати заміж ...

M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960

Пригоди Піноккіо

Ця повчальна історія про те, як звичайнісінька дерев'яна лялька завдяки наполегливій праці й доброму ставленню до ближніх ...

Карло Коллоді, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦВІРКУНІВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff цвіркунів im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

МВС викликало на допит 25 бойовиків з верхівки "ДНР"

Ясинувата, квартал 55, будинок. 2, кв. 30,. Цвіркунів Сергій Костянтинович, 11 травня 1986 р., який мешкає за адресою: Донецька обл., м. Єнакієве, вул. «Новини від ТСН, Sep 15»

Силовики в АТО з голоду їдять цвіркунів (ВІДЕО)

За словами бійця, учасникам антитерористичної операції нібито доводиться їсти цвіркунів, ящірок і навіть змій через нестачу продуктів харчування. «Преса України, Sep 15»

У Британії в роздрібний продаж надійшли снеки з цвіркунів і …

Чи можете ви описати смак смажених цвіркунів? «Якщо їх засмажити, вони м'ясисті і хрусткі, мають присмак креветок і бекону. Вони не огидні і не ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Еволюція живої природи прискорилася

Для експерименту спершу були відібрані особини, які нападали на які розміщені в клітку живих цвіркунів і з'їдали їх - це робили далеко не всі полівки: ... «Інфопортал, Sep 15»

"Робінзони" на лінії вогню. Як живуть десантники 25-ї бригади

... десантники із 25-ї бригади готові до того, що їх покличуть до бою. Якщо ретельно вслухатися, то поміж співами солов'їв і стрекотінням цвіркунів можна ... «Українська правда, Aug 15»

Випускник ЧНУ розводить вдома павуків-птахоїдів (ФОТО)

Біолог розводить скорпіонів, цвіркунів, саранчу, блощиць, тропічних палочників, фрінів, геконів... Доводиться розводити і тарганів, адже ними необхідно ... «Молодий Буковинець, Aug 14»

Індонезія. Калімантан - золоті копальні. Балі - бої цвіркунів. 14 …

У 14 серії програми Світ навиворіт нас чекають неймовірні пригоди і азарт. Ми знову вирушаємо на самий «дорогоцінний» острів Індонезії - Калімантан, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»

В Одесі відбувся конкурс краси серед щурів

Тим часом у Китаї проходять інші незвичайні змагання - бої цвіркунів. Цей древній вид спорту, який раніше був доступний тільки імператорам, знову ... «Корреспондент.net, Okt 13»

Фотогалерея: Битва цвіркунів. Незвичайний спорт із …

Бої цвіркунів - популярний і стародавній вид спорту в країні. Цим захоплювалися імператори, в 1966-1976 роках бої цвіркунів були заборонені, ... «Корреспондент.net, Okt 13»

“Дніпром до Байкалу”. Кордон із Казахстаном. Уральськ …

Цвіркунів — просто рій, і великі, товсті! А ще ми стали свідками кровожерного, страшного вбивства — ящірка вполювала і хвилини за дві розправились із ... «Вікна online, Jun 13»