Bedeutung von "цвіркун" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЦВІРКУН AUF UKRAINISCH

цвіркун  [tsvirkun]

WAS BEDEUTET ЦВІРКУН AUF UKRAINISCH

Cricket (Wert)

Цвіркун (значення)

▪ Tsvirkun Alexander Fedorovich - ukrainischer Historiker ....

▪ Цвіркун Олександр Федорович — український історик....

Definition von цвіркун im Wörterbuch Ukrainisch

Cricket, und, h. Das Insekt des Auftragnehmers von Open-winged, die Reibung der Flügel erzeugt knackende Geräusche. Ich bete Gott in die Morgendämmerung, Wie der Wille, die Welt der Sonne wartet. Die Grille ist still; der Stern wird geschlagen (Shevch., II, 1963, 66); Ruhig im Haus. Man kann nur die Grille hinter dem Kamin hören (Mordow, I, 1958, 204); Bald erschien schwarz Hohl Cricket auf der gesamten Fuß und Mund Gähnen Kopf pochuhuyuchy (Pacific, IV, 1955, 302); // Feldinsekten dieser Familie; Heuschrecke (. Kotsyuba, I, 1955, 293) in feierlicher Stille konnte nur buhannya Meer und Silber, melodisches Gezwitscher Cricket Süden zu hören; Rascheln Ohren, müde und das Singen Grill (Dönch, IV, 1957, 256.); Feldhasen singen entlang der Weiden (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 57); Erwachsene [Steppe] Cricket Schäden Tabak, Baumwolle, Flachs, Weizen, Roggen, Mais, Gemüsekulturen, Erbsen, Linsen, Bohnen, usw. (Shkidn .. und kranke Pflanzen, 1956, 109.); * Bildlich. - Sie ist eine Grille! - er rief einen von ihnen [Wärter] (Gonchar, Tavriya, 1952, 95); * Im Vergleich - Dies ist ein Whisker, kein Onyx! Lauf, als würde jemand mit heißem Eisen treten. Einheimische Schule des ganzen Kindergartens, wie eine Grille (N.-Lev., IV, 1956, 199); Rozhomonivsya Savka einem Korridor überhaupt, wie es in einem leeren Haus Cricket (Sie, Select, 1950, 113..) \u0026 Amp;. 9671; Cricks kriechen in den Kopf sehen.

цвіркун, а́, ч. Комаха підряду прямокрилих, яка тертям крил створює тріскучі звуки. Благаю бога, щоб світало, Мов волі, світу сонця жду. Цвіркун замовкне; зорю б’ють (Шевч., II, 1963, 66); Тихо-тихо в хаті. Чути лише цвіркуна за комином (Морд., І, 1958, 204); Незабаром з дупла показався чорний цвіркун, на ввесь рот позіхаючи та ногою голову почухуючи (Мирний, IV, 1955, 302); // Польова комаха цієї родини; коник. В урочистій тиші чулось лиш бухання моря та срібне, мелодійне цвірінькання південного цвіркуна (Коцюб., І, 1955, 293); Шелестіло колосся, й стомлено співали цвіркуни (Донч., IV, 1957, 256); Під вербами співають польові цвіркуни (Кучер, Трудна любов, 1960, 57); Дорослий [степовий] цвіркун пошкоджує тютюн, бавовник, льон, пшеницю, жито, кукурудзу, овочеві культури, горох, сочевицю, квасолю тощо (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 109); *Образно. — Ей ти, цвіркун! — гукнув він одному з них [стражників] (Гончар, Таврія, 1952, 95); *У порівн. — Це вишкварка, а не Оникій! Побіг, неначе його хтось впік гарячим залізом. Нацвірчав повний садок, як цвіркун (Н.-Лев., IV, 1956, 199); Розгомонівся Савка один на ввесь коридор, як цвіркун у порожній хаті (Вас., Вибр., 1950, 113).

ÜBERSETZUNG VON ЦВІРКУН

Erfahre, wie die Übersetzung von цвіркун auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von цвіркун auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «цвіркун» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 板球
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cricket
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cricket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रिकेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كريكيت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сверчок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grilo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রিকেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cricket
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kriket
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kricket
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリケット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크리켓
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jangkrik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con dế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரிக்கெட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रिकेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kriket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grillo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krykiet
• Ukrainisch: цвіркун
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crichet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρίκετ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krieket
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cricket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cricket

8 BÜCHER, DIE MIT «ЦВІРКУН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von цвіркун in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit цвіркун im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Димитрий Кантемир: страницы жизни в письмах и документах

В книге собраны письма и бумаги выдающегося ученого государственного деятеля и просветителя Д. Кантемира

Виктор Иванович Цвиркун, 2010

Модели и методы проектирования информационного обеспечения АСУ

Акоп Гаспарович Мамиконов, Анатолий Никитич Пискунов, Анатолий Данилович Цвиркун. ЛИТЕРАТУРА 1. Акинфиев В. К-, Цвиркун А. Д. Вопросы планирования работ при создании автоматизированных систем управления.

Акоп Гаспарович Мамиконов, ‎Анатолий Никитич Пискунов, ‎Анатолий Данилович Цвиркун, 1978

Пригоди Піноккіо

Ця повчальна історія про те, як звичайнісінька дерев'яна лялька завдяки наполегливій праці й доброму ставленню до ближніх ...

Карло Коллоді, 2015

Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 9

(Проводжає його до дверей). Хутко входить ЦВІРКУН — студент у зеленому мундирі, з малиновими закаврашами й коміром, срібними ґудзиками та шпагою. ЦВІРКУН. Вітання прекраснішій цукерниці. (Цілує руку Францшиці й іде з ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1946

Kam'i︠a︡ne i︠a︡ĭt︠s︡e: fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡

Нарешті роздратовано гукнула: — Де цвіркун?! Це знову цвіркун?! Дрібна погань! Він знову не даватиме мені вночі спати! Де він, Ліл1? Його треба сьогодні ж виявити! I вбити! Всі за столом завмерли, принишкли і врешті справді ...

Oleksandr Teslenko, 1988

Proza: try tomy - Сторінка 248

В кожнім разі у Цвіркунів «моря» самогону не було ні в будні, ані в свята. Життя було сутужне й ощадне, і добробут був придбаний упертою й невсипущою працею. Німці працюють реґулярно, неквапливо; наші: або не працюють ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Литература и жизнь: критический очерк - Сторінка 39

героя, мягкий и добрый характер, то безраздельное желание отдать всего себя полюбившемуся делу, в поведении Цвиркуна все отчетливее обнаруживается червоточина — след того, что он не расстался с грузом прежних ...

Николай Федорович Веленгурин, 1959

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 8

У цвіркунів і коників на кінці черевця є звичайно довгий яйцеклад різної форми. У багатьох видів розвинуті органи звуку (цвірчання) і органи слуху (у саранових по боках 1-ю сегмента черевця, у коників та цвіркунів — на гомілках ...

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦВІРКУН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff цвіркун im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Макаревич співав у Києві нові пісні про обдурених солдатів і …

На тому ж фестивалі Мкаревич заспівав пісню "Чотири таргани і цвіркун", яку присвятив російським пропагандистам. Експрес онлайн. Знайшли помилку в ... «Еxpress.ua, Mai 15»

Ватерполісти львівського «Динамо» – за крок до свого чемпіонства

... Львівського училища фізичної культури Богдан Дзядик, Станіслав Дубелір, Дмитро Алєксєєв, Дмитро Федоришин, Олександр Цвіркун і Гліб Шульженко ... «Щоденний Львів, Mai 15»

На Hotels24.ua можна забронювати готель зі знижкою 50%

... Тому ми активно домовляємось про знижку 50% саме з готелями Одеси та області", — говорить керівник відділу роботи з готелями Тетяна Цвіркун. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

ВНО по украинскому языку прошло со скандалом

В Щастя - просто бути в злагоді, хай ти дерево, травинка, жабка чи цвіркун (рядки 36, 37). Г Комахи не хочуть нищення й хаосу на власній землі від ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

У Луцьку - прем'єра «Століття Якова». Про книгу і кохання

Серед страшної кривавиці стоїть він, простий, тико й того, що трохи грамотний поліщук Яків Мех, по-вуличному Цвіркун. Стоїть альбо рухається то в їден ... «Волинські Новини, Feb 15»

В Трускавці завершився чемпіонат Львівської області з …

Головний суддя змагань – Юрій Слесаренко, головний секретар – Олександр Цвіркун. Серед кращих виявилися Любов Турчин, вагова категорія до 52 кг ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mär 14»

Фотогалерея: Битва цвіркунів. Незвичайний спорт із …

Бої цвіркунів - популярний і стародавній вид спорту в країні. Цим захоплювалися імператори, в 1966-1976 роках бої цвіркунів були заборонені, ... «Корреспондент.net, Okt 13»

Суд позбавив регіонала Маркова депутатських повноважень

... Ігоря Маркова (фракція ПР) народним депутатом України. Про відповідне рішення оголосив сьогодні головуючий суддя Юрій Цвіркун, передає УНІАН. «ЛІГА.net, Sep 13»

Сьогодні суд знову візьметься за Маркова і виборчий округ №133

Головуючий у справі – суддя Вищого адміністративного суду України Цвіркун Юрій Іванович, судді – Зайцев М.П., Масло І.В., Юрченко В.П., Кравцов О.В. «ПіК. Політика і культура, Sep 13»

У Костополі — новий суддя

У ньому йдеться: перевести суддю Рівненського міського суду ЦВІРКУНА Олександра Сергійовича, обраного безстроково, на роботу на посаду судді ... «Рівне вечірнє, Sep 13»