Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «开花» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 开花 im Wörterbuch Chinesisch
Blühen (~ Kinder) ① gebären Blumen, Knospen öffnen: ~ Ergebnisse. ② Analogie wie aufgeplatzte Blumen: ~ Kinder Brot ㄧ dieser Schuh ~ Kinder ㄧ Kugeln auf dem Bunker des Feindes geöffnet. ③ Metapher glücklich oder Gesicht lächeln: Herz öffnete eine Blume geöffneten Blumen. Metapher Erfahrung Verbreitung oder Karriere Aufstieg: umfassende ~ ㄧ überall ~. 开花 （～儿）①生出花朵；花蕾开放：～结果。
②比喻像花朵那样破裂开：～儿馒头ㄧ这只鞋～儿了ㄧ炮弹在敌人的碉堡上开了花。
③比喻心里高兴或脸露笑容：心里开了花ㄧ乐开了花。
④比喻经验传开或事业兴起：全面～ㄧ遍地～。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «开花» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 开花 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «开花» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 开花 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 开花
Erfahre, wie die Übersetzung von 开花 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 开花 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «开花» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «开花» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «开花» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «开花» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «开花» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 开花 auf Chinesisch
BEISPIELE
9 BÜCHER, DIE MIT «开花» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 开花 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 开花 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «开花» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 开花 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
