WAS BEDEUTET ЦИГАНЯТКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «циганятко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von циганятко im Wörterbuch Ukrainisch
Zigeuner und, mit. Smash-Stößel. zu Zigeuner Es gibt einen armen Zigeuner. Die Kälte kann sich ändern, und der Alte ging zum Haus, um das Volk zu täuschen (Rudan. Yv., 1959, 170). циганятко, а, с. Зменш.-пестл. до циганя́. Стоїть бідне циганятко. Холод каменить [кам’янить], А старий пішов до хати Людей туманить (Рудан., Ів., 1959, 170).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «циганятко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦИГАНЯТКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
циганятко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
циганятко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vyvorozhyla: komedii︠a︡ v odnim aktï - Сторінка 16
Ой, рука мене вже болить. (Голосно): Пропало, пропало, пропало. _ Терешко (до себе). Що вони там ., роблять. Сорока, з фоста, сорока, сорока, с' сорока... (Циган виходить до сіний потихоньки, циганятко одно через вікно скаче на ...
2
Ukraïnsʹka spivomovka - Сторінка 49
МІСЯЦЬ Нічка тиха, місяць світить, А мороз крепить, Циган сина до місяця Лицем становить. «Отак, сину мій, Романе! Отак, дурню, стій Та з пазухи вийми руки, До місяця грій!..» Стоїть бідне циганятко, Холод каменить, А старий ...
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko, 1986
3
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 142
povisti ta opovidanni︠a︡ I︠U︡riĭ Pokalʹchuk ...опівночі тихоі, в хащах древніх яків, ми вам дарували прекрасних, як ніч, синів, злиденних, як ніч, синів... ...де твоє циганятко, Максиме, де воно, де твій син, де він, де вони, всі твої діти, ...
4
Просто любити-- - Сторінка 54
5
ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 114
„Отак, сину мій, Романс! Отакјдурню, стій!... Та з пазухи вийми руки, До місяця грій!...“ Стоїть бідне циганятко. Холод камінить... А старий пішов до хати Людий туманить... Витуманив кусок сала. Хліба бохонець; І Вийшов з хати, та до ...
Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913
6
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 269
А тут до них прийде голісіньке циганятко! Та ще й дочка вішальника! Міркуючи так, Ратаїха зупинилася посеред дороги. — Що б тут зробити? — спитала сама себе, підбадьорена горілкою. — 3 якого кінця взятися? Хвилинку стояла ...
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
7
Spyvomovky - Сторінка 33
Stepan Rudansʹkyĭ. «Отак, сину мій, Романе! Отак, дурню, стій!.. Та з пазухи вийми руки, До місяця грій!» СтоТть бідне циганятко, Холод камінить... А старий пішов до хати Людей туманить. Витуманив кусок сала, Хліба буханець; ...
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 646
~ны мн. цигани, -ган. цыганёнок циганча, -чати, циганя, -пяти, ласк, циганчатко, циганятко. цыганистый прост, циганкуватий. цыганить прост, циганити. цыганка шпанка. цыгановатый см. цыганистый, цыганочка 1. ласк, циганочка; 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 175
... циган —> циганка, циганча, циганя, циганятко, циганва, циганський, циганкуватий, циганів, циганити; • слов'янин —> слов'янка, слов'янчик, слов'янство, слов'янський, ослов'янитися; • українець -> українка, українство, український, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 133
місяць Нічка тиха, місяць світить, А мороз крепить; Циган сина до місяця Лицем становить. і «Отак, сину мій, РоманеІ Отак, дурню, стій Та з пазухи вийми руки, До місяця грій!..» Стоїть б1дне циганятко, 0 Холод каменить, А старий ...
