WAS BEDEUTET ЦИГАНКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «циганкуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von циганкуватий im Wörterbuch Ukrainisch
Zigeuner, a, e, pink Es sieht aus wie ein Zigeuner, ein Zigeuner. Das Treffen war laut, wie die meisten Meetings. An der Tür umringten die Jungen Jaroslaw. Ein horbonosyy, tsyhankuvatyy Herausgeber der Prosa tusnuv [geschoben] er in der Seite, schüttelte Hände fest (Fliegen Tag .., 1967, 102.); - Du denkst nur! Ota tsyhankuvata, chornorota Tamarka Spritzer Sie breitet sich in der Stadt, wenn Sie die Verfolgung von Roman davon p'yanyuha (Koz, Salvia, 1959, 212.); // Wie Zigeuner. Siehe Christine fröhliches Gesicht tsyhankuvate Yuri, in seinem zadorysti voller Lachen funkelnde Augen und beginnt unwissentlich zu lächeln (Stel, I, 1962, 281). циганкуватий, а, е, розм. Схожий на цигана, циганку. Збори розходились галасливо, як і більшість зборів. Біля дверей хлопці обступили Ярослава. А горбоносий, циганкуватий редактор прози туснув [штовхнув] його під бік, міцно потис руку (Мушк., День.., 1967, 102); — Ти тільки подумай! Ота циганкувата, чорнорота Тамарка плеще про тебе, розносить по всьому селищі, що ніби ти переслідуєш отого п’янюгу Романа (Коз., Сальвія, 1959, 212); // Такий, як у циган. Дивиться Христина на веселе циганкувате обличчя Юрка, на його задьористі, повні іскристого сміху очі й мимоволі починає посміхатися (Стельмах, І, 1962, 281).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «циганкуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦИГАНКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
циганкуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
циганкуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Я зрадів, сподіваючись, що добровільного містра не знайдеться. Одначе він знайшовся. Наперед виступив чоловік з в,язкою недогнуздків та пут, либонь, пастух, що пас коні, й підійшов сюди, циганкуватий з вигляду чи й справжній ...
2
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 366
Заперло, циганкуватий, у тобі дух. Не тікай. Бо ніде від себе не втечеш... — А я не тікаю! Се вони... — раптом дуже заболіла голова. — Се вони... тікають, але не в той бік! — і Стась двома сягнистими кроками випередив жениха, що ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
3
Parolʹ dovir'i͡a: povisti - Сторінка 53
Наймолодший, гостроносий, циганкуватий, засміявся: — Що то значить — добрий приклад! Ходи до нас, козаче. Вистачить і на тебе. І Василько примостився на кінчику ослона, намастив кострубатий окраєць зубком часнику, взявся ...
I︠E︡vhen M. Leti︠u︡k, 1974
4
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 100
подав руку циганкуватий, у брезентянці чолов'яга. Це Павлусю сподобалось, і він відчинив перед прибулим кабінета. — Вибачайте, що ремонт, хлопці шпалер понакидали! — Буре' відсунув убік рулони фінського добра, сів за стіл, ...
5
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 181
Наперед виступив чоловік з в'язкою недогнуздків та пут, либонь, пастух, що пас коні, й підійшов сюди, циганкуватий з вигляду чи й справжній циган. Він обвів товпу крапчатими очима, сплюнув під ноги й сказав: — Якщо по десять ...
6
Polonyna: - Сторінка 172
Н-но... Най! Це дідове «най» зняло з вівчарів і внутрішню напругу, і знервованість. Один, як на вигляд, не дуже й молодий, зупинив циганкуватий погляд на нашій Оленці: — Тепер би ще якусь молодичку — і можна йти спати.
7
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 37
А он Валентина Гаганова не побоялась, — показав низку сліпучо-білих зубів циганкуватий лейтенант. I Вакум Iванович аж повернувся до темноокого, з горбатим носом лейтенанта. Старий щось намагався пригадати. — Чий же ти ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
8
Poi͡edynok z dyi͡avolom - Том 1 - Сторінка 49
Циганкуватий офіцер, тримаючи перед собою мою анкету, невинно запитав мене, хто я й чого прийшов до нього. Ця бісівська гра не була для мене новинкою, і я, з усієї сили стримуючи спокій, назвав своє прізвище, фах і сказав ...
9
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
На наступному допиті циганкуватий взявся за старе, вдаривши дівчину з усієї сили по шиї і так шарпонув її, що вона різко впала та розбила до крові коліна. — Оце ваша правда! — встигла тільки крикнути. — Правда дійсно за нами!
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Лише один із хлопчиків - худенький, циганкуватий - запитує для годиться: - Багато лисичок надзьобали? - А ми не лисички дзьобаємо, а красноголовці. - Не, - усміхається той,- лисички. Ми бачили, як ви в сосняку нишпорили. Ми теж ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
