Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "цинічний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЦИНІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

цинічний  [tsynichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЦИНІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «цинічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von цинічний im Wörterbuch Ukrainisch

zynisch, a, e.1. Was zeigt Zynismus (in einem Sinn), Schamlosigkeit. Rauh und zynisch trank er, hämmerte und spuckte andere, er war verrückt, und darin kochte der Schlamm wie ein Vulkan (Gorki, II, Trans. Kovhanyuk, 1952, 301); [Claudia] wurde zynisch und vulgär, als Mädchen auf der Straße. Er blickte nun auf ein Panorama ohne Vorhang (Wille, Sisters, 1958, 454) .2. Voller Zynismus (1 Mark); schamlos. Im Gefängnishof wurden graue Kleider in zynische Aufmerksamkeit geworfen und umgedreht (Kotsyub., II, 1955, 192); Und wieder wird Gelächter gehört, und mit ihm ist eine schändliche Begleitung des zynischen Lachens einer gestochenen Frau mit flirtenden Gesten (L. Ukr., III, 1952, 577); - Wärst du zu Hause so getröstet? Anscheinend würde ich gerne mehr und besser machen. Der Gärtner war überrascht, herauszufinden: - Verglichen. Das selbe für dich selbst! - Eine solche zynische Antwort stieß Mary aus der Verwirrung (Punch, II, 1956, 478); // heftig In all den Jahren, in denen ich im Haus meines Vaters gelebt habe, habe ich nie dreckige Texte oder ein zynisches Wort gehört (du, IV, 1960, 10). ist Prik zu Zynismus 2 und Zyniker 2. цинічний, а, е.

1. Який виявляє цинізм (у 1 знач.), безсоромність. Грубий з усіма і цинічний, він пив, розпутничав і споював інших, він шаленів, і в ньому наче вулкан грязі закипав (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 301); Стала [Клавдія] цинічною і вульгарною, як дівка на вулиці. Дивилась тепер на життєву панораму без завіси (Вільде, Сестри.., 1958, 454).

2. Сповнений цинізму (у 1 знач.); безсоромний. На тюремному дворі сірі халати перекидались догадками, цинічними увагами та переморгувались (Коцюб., II, 1955, 192); І знов лунає сміх, а з ним єднається прикрим акомпанементом цинічний регіт підстаркуватої жінки з кокетливими жестами (Л. Укр., III, 1952, 577); — Чи ти б ото так дома комизилась? Мабуть, хотілося б зробити і більше і краще. Одарка здивовано пхекнула: — Порівняла. То ж для себе! — Така цинічна відповідь збила Марію з толку (Панч, II, 1956, 478); // Брутальний. За всі роки, які я прожив у батьковій хаті, я ні разу не чув брудної лайки чи якого цинічного слова (Вас., IV, 1960, 10).

3. іст. Прикм. до цині́зм 2 і цинік 2.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «цинічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЦИНІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЦИНІЧНИЙ

цинґель
цинізм
цинік
цинічність
цинічно
цинія
цина
цинамон
цинамоновий
цинга
цингакора
цингель
цинготний
цинготник
циндра
циндрити
циндря
цинерарія
цинк
цинківка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЦИНІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonyme und Antonyme von цинічний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЦИНІЧНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von цинічний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЦИНІЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von цинічний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von цинічний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «цинічний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤世嫉俗的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cínico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cynical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

циничный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cínico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cynique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zynisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シニカル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈정 대는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cynical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoài nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைகாணும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyniczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

цинічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cynisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kynisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von цинічний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЦИНІЧНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «цинічний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe цинічний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЦИНІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von цинічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit цинічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
Сymric [' klmrlk] а 1. уельський, валійський; 2. кельтський (про мову кельтських народів). Сymry [' klmrl] n збірн. 1. уельсці, валійці; 2. кельти. cynic [' slnlk] т цинік. cynic [' slnlk] а цинічний. cynical [' slnlk(а)]] а цинічний; безсоромний.
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 1000
Бронко дивився з виразом такої огиди, з яким дивляться на непристойні речі (Ірина Вільде); Цинічний жест; Цинічна поза; — Коли б вікна та сякі-такі двері в хаті навісити ~і картинки по стінах з жінками, які збираються купатися*.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Narechenyĭ - Сторінка 207
А Марилька, хай їй біс, цинічна! Хіба могла так дівчина... Але й я цинічний, цинічний через нього, проклятого поручника. Це він убив святе, чисте почуття, яке в моему серці зберігалось для Любуні. Любуня така ж, як і інші. Може ще й ...
Oksana Kerch, ‎Ihor Kalynet͡sʹ, ‎Mykola Dubas, 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 68
(кІоЬйк) циліндр -а т супіску цинічний; -- сїоуек, 8тіесп цинічна людина, цинічний сміх супі/тич -/ти т цинізм -у т сурпіз -и т Ьоі. кипарис -а т сугіїіка -у і кирилиця -і і су8(а -у / 1. Іек. кіста -й 1 2. гооі циста -и і ( (уузі. і іі) пезкі. з (кіазка а ...
Peter Bunganič, 1985
5
Гра в паралельне читання:
Це ж нешраму Петровича!;) Про оповідання — цинічний котяра? Усі ви, блін, цинічні котяри! Аозирнулисябнавколо—чи багато сьогодні побачиш жінок, які світяться?Якірозквітли, бохтось вирішив, щовони, бач, варті дванадцяти ...
Міла Іванцова, 2014
6
Nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i sot︠s︡ialʹni transformat︠s︡iï v ...
Така ситуація зрештою призводить до панування "цинічного розуму". Суть цього явища розкрив П.Слотердайк у праці "Критика цинічного розуму"34, показуючи, що цинізм пов'язаний зі своерідними перетвореними формами ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, ‎Borys Vasylʹovych Popov, 2005
7
Калейдоскоп часу:
Безрук. Без сімейних друзів. Інавітьбез теперішньоїлюбові.Досить цинічний і отруйний.Очевидно, ясвідомо прагнула принизити його гідність. Я написала,що його довге утримання віджіночого товариства (Рюкзаков підкреслював, ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Жак-фаталіст
Таку, досить поширену в суспільстві, зрадницьку споживацьку поведінку інший філософ _ Геґель у своїй праці «Феноменологія духу» назвав «розірваною свідомістю», в якій водночас існують «гуманістичні ідеї» та «Цинічний ...
Дені Дідро, 2014
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... постійні судові тяганини. Просте рішення: відкрити доступ громадянам до реєстру власності та земельних кадастрів (кошмарний сон паразитів). 15 Вакцинаційна індустрія і фармацевтика. Найбільш підлий і цинічний лохотрон.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Загальний аналіз
Бо світ навкруги жорстокий і цинічний. Ним править зиск ічистоган. Тож якби не ми, нечисленні лицарі чистоти й краси, то він, цей світ, уже давно перетворився б на суцільне захланне пекло. Бо не в кожного, ой далеко не в кожного ...
Олександр Ірванець, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦИНІЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff цинічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Арсеній Яценюк: Блокада міжнародної гуманітарної допомоги на …
Арсеній Яценюк: Блокада міжнародної гуманітарної допомоги на Донбасі - цинічний злочин російських терористів. 01.10.2015 | 18:02. ДЕПАРТАМЕНТ ... «Урядовый портал, Okt 15»
2
Цинічний фейк у соцмережах: ще один хлопчик – тепер на руїнах
Цинічний фейк у соцмережах: ще один хлопчик – тепер на руїнах. Масово поширене фото «хлопчика з Донецька на руїнах» виявилась кадром із ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Цинічний "тролінг" — МЗС про дату призначених "ДНР" і "ЛНР …
Пропозиція, яку озвучили представники самопроголошених ДНР і ЛНР щодо проведення місцевих виборів на окупованих територіях Донбасу 21 лютого, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Цинічний кондитер хоче встановити диктатуру: Ігор Мосійчук …
Цинічний кондитер хоче встановити диктатуру: Ігор Мосійчук (ВІДЕО). Ігоря Мосійчука залишили тримати під вартою ще на два місяці попри те, що у ... «Інформатор, Sep 15»
5
На виборах в Чернігові адмінресурс переміг гречку - Айвазовська
"Варто відділити період до дня голосування, який був вельми цинічний. Дуже відкрита частина матеріальної стимуляції виборців брати участь у виборах ... «5 канал, Jul 15»
6
Популізм, корупція та байдужість з'їдають Україну зсередини …
Цинічний популізм політиків, безкарна корупція чиновників та неосвічена байдужість громадян — триголовий змій, який з'їдає Україну зсередини”, ... «UkrMedia, Jul 15»
7
Новий цинічний фейк про українців поширили у ЗМІ Росії
Російські та проросійські видання масово поширили вигадку про те, що, буцімто, на Харківщині два «пенсіонери» покінчили життя самогубством після ... «Радіо Свобода, Jul 15»
8
Російська група у соцмережі "Вконтакте" відповість перед судом …
Проти спільноти можуть порушити кримінальну чи адміністративну справу за розміщення цинічного жарту. Жанна Фріске. jeannefriske.com. За цинічний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
9
Кінопрем'єри тижня: Цинічний винахідник Джордж Клуні та Блейк …
Допомогти їй розібратися в такому дивовижному відкритті може цинічний винахідник Френк Вокер (Джордж Клуні). Він знає все про це загадкове місце, ... «espreso.tv, Mai 15»
10
У Києві відкрився заклад "Каратєль", в меню - "Снєгірі жарєні" та …
В меню закладу - страви з оригінальнмии назвами, серед яких: "Снєгірі жарєні", "Бєркут-Гріль", "За взятіє Крима!", "Цинічний Бандера", "Чо там у хахлов ... «5 канал, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Цинічний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tsynichnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf