Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cínico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÍNICO AUF PORTUGIESISCH

cí · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÍNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cínico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÍNICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cínico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cínico

Zynismus

Cinismo

Zynismus war eine philosophische Strömung, die von Antisthenes, dem Schüler des Sokrates, gegründet und von den Zynikern praktiziert wurde. Für die Zyniker war es das Ziel des Lebens, gemäß der Natur in Tugend zu leben. Der erste Philosoph, der den Zynismus definierte, war Antisthenes, ein ehemaliger Schüler von Sokrates am Ende des 5. Jahrhunderts v.Chr., Gefolgt von Diogenes von Sinope, der den Zynismus zu seinen logischen Extremen brachte und als das Urbild des zynischen Philosophen, seiner Autarkeia angesehen wurde. und die Apatheia vor den Wechselfällen des Lebens waren die Ideale des Zynismus. Der Zynismus verbreitete sich während des Aufstiegs des Römischen Reiches im ersten Jahrhundert fast zu einer Massenbewegung und wurde so gefunden, dass er überall in den Städten des Imperiums nachfragte und predigte. Die Lehre verschwand schließlich am Ende des 5. Jahrhunderts, obwohl einige behaupten, dass das frühe Christentum viele seiner asketischen und rhetorischen Ideen angenommen hat. O Cinismo foi uma corrente filosófica fundada por Antístenes, discípulo de Sócrates e como tal praticada pelos cínicos. Para os cínicos, o propósito da vida era viver na virtude, de acordo com a natureza. O primeiro filósofo a definir o cinismo foi Antístenes, ex-aluno de Sócrates no final do século 5 a.C. Ele foi seguido por Diógenes de Sinope que levou o cinismo aos seus extremos lógicos e passou a ser visto como o arquétipo de filósofo cínico, sua autarkeia e a apatheia perante as vicissitudes da vida eram os ideais do cinismo. O cinismo se espalhou durante a ascensão do Império Romano no século 1 quase se tornando um movimento de massa e assim eram encontrados pedindo e pregando ao longo das cidades do Império. A doutrina finalmente desapareceu no final do século 5, embora alguns afirmam que o cristianismo primitivo adotou muitas de suas idéias ascéticas e retóricas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cínico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÍNICO


actínico
ac·tí·ni·co
adrenalínico
a·dre·na·lí·ni·co
alumínico
a·lu·mí·ni·co
anti-histamínico
an·ti·his·ta·mí·ni·co
clínico
clí·ni·co
hercínico
her·cí·ni·co
insulínico
in·su·lí·ni·co
monoclínico
mo·no·clí·ni·co
muscarínico
mus·ca·rí·ni·co
nicotínico
ni·co·tí·ni·co
parafínico
pa·ra·fí·ni·co
policlínico
po·li·clí·ni·co
polínico
po·lí·ni·co
proteínico
pro·te·í·ni·co
rabínico
ra·bí·ni·co
subclínico
sub·clí·ni·co
succínico
suc·cí·ni·co
sínico
sí·ni·co
vitamínico
vi·ta·mí·ni·co
vínico
ví·ni·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÍNICO

gora
lice
lio
mbalo
mbrico
mbrio
cínamo
cínara
cínclise
cíngulo
cínipe
cínipes
pero
prio
psela
rcio
rculo
ria
rio
rio-do-rei

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÍNICO

anatomoclínico
botulínico
carmínico
cromatínico
endocrínico
fínico
inosínico
isoclínico
mielínico
platínico
protogínico
purínico
pínico
quínico
retínico
sucínico
triclínico
vacínico
vagínico
vitelínico

Synonyme und Antonyme von cínico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÍNICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cínico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cínico

MIT «CÍNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cínico canino sínico dicionário cinismo corrente filosófica fundada antístenes discípulo sócrates como praticada pelos cínicos para propósito vida viver virtude acordo natureza primeiro filósofo definir aluno final século cínico informal português sujeito debocha situação alguém maneira velada filósofos antigos professavam moral wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino cínica cínicas comum dois géneros aulete indivíduo convicção interesse provocação desafia convenções sociais moralidade normas conduta priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side cynical person sceptical pessoa speech showing scepticism fala tradução outras traduções palavra peso alan dantas não trata pessoas mentem omitem

Übersetzung von cínico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÍNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von cínico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cínico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cínico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤世嫉俗的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cínico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cynical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

циничный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cínico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cynique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zynisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シニカル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈정 대는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cynical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hoài nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைகாணும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цинічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cynisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kynisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cínico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÍNICO»

Der Begriff «cínico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cínico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cínico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cínico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cínico auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CÍNICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cínico.
1
José Fialho de Almeida
Um cínico disse: só os imbecis se portam bem. E eis aí uma verdade universal.
2
Oscar Wilde
O que é um cínico? Um homem que conhece o preço de todas as coisas sem lhes conhecer o valor.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÍNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cínico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cínico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
2
Arquétipos Da Alma
Como o realista, o cínico está convencido de que a sua é a única visão verdadeira do mundo e que a dos outros é ingênua ou maldosa. E enquanto ele se posiciona em torno do pólo negativo do medo, nos outros ele só enxerga inimigos ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
3
Foucault e as Estéticas da Existência
E o casamento, e as crianças, perguntou o jovem, são obrigações que o cínico deve assumir como um dever capital? – Se você fala de uma cidade de sábios, diz Epiteto, pode ser que ninguém adotará facilmente a profissão de Cínico.
Margareth Rago (org)
4
Cinismo e falência da crítica
O cínico seria aquele que distorceria procedimentos de justificação ao tentar conformá-los a interesses que não podem ser revelados. Estaríamos, assim, diante de uma entre várias tentativas da imoralidade de travestir-se de moralidade.
Vladimir Safatle, 2008
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
CUTLERY s. Não se usa mais como “cutelaria”; é o conjunto de talheres, na GB ( dito nos EUA silverware); cp. tableware. CYDER _ cider. CYNIC s. O s. “cínico” é definido no Aurélio como “indivíduo cínico [nas acep. 3 e 4]”, e o adj., como “3.
Santos,agenor, 1977
6
O descurso cínico: a poética de Glauco Mattoso
A presente tese tem por objeto de estudo a poética de Glauco Mattoso. O nosso foco de análise recaiu sobre a escrita do poeta, e não sobre a sua obra.
Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, 2009
7
Maria Antonieta d'Alkmin e Oswald de Andrade: Marco Zero
O LOUCO Eu sou poeta És louco És louco És louco És um louco genial Eu sou poeta És patife És patife És patife És um patife genial Eu sou poeta És cínico És cínico És cínico És um cínico genial Depois da consagração na Academia ...
Marilia de Andrade, Esio Macedo Ribeiro, 2003
8
Rotinas em Ginecologia
O status cínico do parceiro, a idade, a história anterior de DIP, a raça e o método contraceptivo utilizado são fatores que devem ser considerados. São fatores de risco para DIP: adolescência, idade entre 15 e 25 anos, início precoce das ...
Fernando FREITAS, 1989
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
66 Não concordo com QUACQUARELLI (La retorica antica ai bivio, p.48) ao afirmar que "em vista de seu caráter aristocrático e erudito, Luciano decerto não podia idealizar um cínico". Não logro compreender por que não, nem muito menos ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Psicose E Sofrimento
O cínico a que nos referimos é aquele que, por conta da inconsistência, ou da crueldade do outro social, tem a coragem de suspender, ainda que por um instante, sua própria fantasia (política) ou sua condição social (antropológica), para ...
Marcos José Müller-Granzotto

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÍNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cínico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernando Henrique, o cínico
Jornalista Fernando Brito, do blog Tijolaço, resgata declarações do ex-presidente tucano, que disse ontem, por exemplo, que "é preciso esperar para ver" se ... «Brasil 247, Okt 15»
2
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: Eduardo Cunha é cínico e …
"Ele é cínico e está debochando das instituições do país quando adota essa conduta de se reafirmar no cargo". Porém, segundo o parlamentar pernambucano, ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Fernando Iglesias: En las fórmulas del PJ siempre hay un cínico y …
Las fórmulas peronistas siempre están formadas por un cínico y un fanático. El cínico, Scioli; el fanático, Zannini. El cínico, Aníbal; el fanático, Sabbatella. «La Voz del Interior, Okt 15»
4
"Cunha é doente, psicopata, um cínico"
"Cunha é doente, psicopata, um cínico. Como confiar numa pessoa que mente sobre contas bancárias na Suíça, já confirmadas pela Procuradoria? A oposição ... «O Antagonista, Okt 15»
5
Lewandowski, o cínico
Ao justificar o seu voto, Ricardo Lewandowski disse cinicamente que o fatiamento da Lava Jato tem "caráter profilático", "saneador" e que o objetivo é ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Luxemburgo ve "cínico" que el Frente Nacional deposite flores por …
Bruselas, 19 sep (EFE).- Luxemburgo condenó hoy el gesto del Frente Nacional Francés de depositar una corona de flores en la localidad luxemburguesa de ... «La Vanguardia, Sep 15»
7
Levy, o cínico
Joaquim Levy insiste que os cidadãos pagarão apenas dois milésimos em cima de um sanduíche e tudo o mais que eles consumirem. É um cínico. Como se ... «O Antagonista, Sep 15»
8
Governo está 'desorientado, quebrado e cínico', diz Cristovam
Eu acho que o governo está desorientado, quebrado e cínico. Desorientado, porque não sabe o que fazer, quebrado, porque não tem dinheiro, e cínico, porque ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Aug 15»
9
'Ted 2', o ursinho de pelúcia cínico e desbocado volta a atacar
O humorista Seth MacFarlane recorre ao que ele chama de "método científico" para determinar se uma piada é ofensiva demais. Antes de usá-la em filme, ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
10
Chung: "Cínico" de la FIFA investigar donativos a Haití
"Si estos reportes son ciertos, los condenamos como un esfuerzo cínico y antiético de la FIFA para tergiversar donativos de caridad con fines de manipulación ... «Telemetro, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cínico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cinico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z