Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cínico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÍNICO

La palabra cínico procede del latín cynĭcus, la cual a su vez procede del griego κυνικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÍNICO AUF SPANISCH

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÍNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cínico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÍNICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cínico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zynische Schule

Escuela cínica

In der zweiten Hälfte des vierten Jahrhunderts v. Chr. Heißt es eine zynische Schule, die im antiken Griechenland gegründet wurde. Der griechische Antisthenes war sein Gründer und Diogenes de Sinope einer seiner bekanntesten und repräsentativsten Philosophen seiner Zeit. Sokratische Lehre neu interpretierte man bedenkt, dass Zivilisation und Lebensweise falsch war und dass das Glück kam nach einem einfachen und konsistenten Leben mit der Natur gegeben. Der Mann hatte schon in sich die Elemente, um glücklich zu sein und seine Autonomie zu erobern, war in der Tat das wahre Gute. Daher die Verachtung für Reichtum und jede Form von materiellen Sorge. Der Mann mit den wenigsten Bedürfnissen war der Freies und der Glücklichste. In dieser Schule, zusätzlich zu den bereits erwähnten, Kisten von Theben, Schüler von Diogenes, seine Frau Hiparquía und Menippus von Gadara. Kyniker waren für seine Exzentrik berühmt, die viele Diogenes Laercio und die Zusammensetzung zahlreicher Satiren oder Hetzreden gegen die Korruption der Sitten und Laster der griechischen Gesellschaft seiner Zeit hat, oft respektlos Haltung zu üben, Anaidea genannt. Se denomina escuela cínica a la fundada en Antigua Grecia durante la segunda mitad del siglo IV a. C. El griego Antístenes fue su fundador y Diógenes de Sinope uno de sus filósofos más reconocidos y representativos de su época. Reinterpretaron la doctrina socrática considerando que la civilización y su forma de vida era un mal y que la felicidad venía dada siguiendo una vida simple y acorde con la naturaleza. El hombre llevaba en sí mismo ya los elementos para ser feliz y conquistar su autonomía era de hecho el verdadero bien. De ahí el desprecio a las riquezas y a cualquier forma de preocupación material. El hombre con menos necesidades era el más libre y el más feliz. Figuran en esta escuela, además de los ya citados, Crates de Tebas, discípulo de Diógenes, su esposa Hiparquía, y Menipo de Gadara. Los cínicos fueron famosos por sus excentricidades, de las cuales cuenta muchas Diógenes Laercio, y por la composición de numerosas sátiras o diatribas contra la corrupción de las costumbres y los vicios de la sociedad griega de su tiempo, practicando una actitud muchas veces irreverente, la llamada anaideia.

Definition von cínico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zyniker im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie Zynismus zeigt. Schau, zynische Freude. Eine andere Bedeutung von zynisch im Wörterbuch ist unverschämt, skurril. Man sagt auch von einer bestimmten Schule, die aus der Teilung der Jünger von Sokrates hervorgegangen ist, von der Antisthenes der Gründer war, und Diogenes ihr am meisten angedeuteter Vertreter. La primera definición de cínico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra cinismo. Mirada, alegría cínica. Otro significado de cínico en el diccionario es impúdico, procaz. Cínico es también se dice de cierta escuela que nació de la división de los discípulos de Sócrates, y de la cual fue fundador Antístenes, y Diógenes su más señalado representante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cínico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÍNICO


actínico
ac··ni·co
amínico
·ni·co
anfetamínico
an·fe·ta··ni·co
antihistamínico
an·ti·his·ta··ni·co
clínico
clí·ni·co
domínico
do··ni·co
fulmínico
ful··ni·co
histamínico
his·ta··ni·co
lumínico
lu··ni·co
mielínico
mie··ni·co
monoclínico
mo·no·clí·ni·co
parafínico
pa·ra··ni·co
policlínico
po·li·clí·ni·co
polínico
po··ni·co
proteínico
pro·te·í·ni·co
rabínico
ra··ni·co
sínico
·ni·co
triclínico
tri·clí·ni·co
vínico
·ni·co
vitamínico
vi·ta··ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÍNICO

cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÍNICO

abanico
arquitectónico
bitínico
botánico
británico
crónico
cumínico
electromecánico
electrónico
étnico
higiénico
mecánico
orgánico
nico
pirimidínico
politécnico
retínico
técnico
telefónico
único

Synonyme und Antonyme von cínico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÍNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cínico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cínico

ANTONYME VON «CÍNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cínico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cínico

MIT «CÍNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cínico caradura descarado desvergonzado doble falso hipócrita insolente franco sincero espasmo denomina escuela cínica fundada antigua grecia durante segunda mitad siglo griego primera lengua española muestra cinismo mirada alegría otro impúdico procaz cínico también dice cierta nació división discípulos sócrates cual señalado representante diaro aprendiz cinico frontera vigilada relatos optimista toni vecina diario canalla tonivecina diariode prod media sociedad día aparece como tipo masas carácter social medio superestructura elevada sólo porque avanzada industrial haya producido individualista amargado nbsp economía competitiva análisis estado tristeza difunde dicho injusticia niega realidad antes contrario comprueba reconoce pero coloca encima verdad criterio distinto compensa actuar

Übersetzung von cínico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÍNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von cínico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cínico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cínico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤世嫉俗的人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cínico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cynical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

циник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cínico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসূয়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cynique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zyniker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シニカル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비꼬는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cynic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay chỉ trích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டேத்தியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याला केवळ दोषच दिसतात असा भावनाशून्य मनूष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kinik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cynik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цинік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cynicus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cyniker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kyniker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cínico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÍNICO»

Der Begriff «cínico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cínico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cínico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cínico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÍNICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cínico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cínico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cínico auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CÍNICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cínico.
1
Henry-Louis Mencken
Un cínico es un hombre que, en cuando huele flores, busca un ataúd alrededor.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÍNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cínico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cínico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatos de un cínico optimista
Toni Vecina. RELATOS DE UN CÍNICO OPTIMISTA Diario de un Canalla TONIVECINA RELATOS DE UN CÍNICO OPTIMISTA Diariode un Canalla PROD4Media.
Toni Vecina, 2013
2
Sociedad
Hoy día el cínico aparece como un tipo de masas: un carácter social de tipo medio en la superestructura elevada. Y es tipo de masas no sólo porque la avanzada civilización industrial haya producido el tipo del individualista amargado como ...
Antonio Álvarez Pérez, José López Pérez, Emérita Ramos, 1972
3
Sociedad y economía competitiva: un análisis del estado del ...
La tristeza que difunde el cinismo es, además de lo dicho, una injusticia. El cínico no niega la realidad, antes al contrario, la comprueba y la reconoce, pero coloca por encima de la verdad un criterio distinto: «compensa actuar impunemente» ...
Vicente Oltra Climent, 1993
4
El Jesús histórico: un recorrido por la investigación moderna
La descripción lo identifica — como algunos de los miembros del Seminario han expuesto en otras publicaciones — como un filósofo cínico itinerante 8s, más que como un profeta o líder de un movimiento religioso de reforma. Era un « sabio ...
Antonio Vargas-Machuca, 2004
5
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Pero el cínico, en lugar de apelar a todas esas protecciones, debe refugiarse en su reserva [la palabra traducida como «reserva» es aidós: una especie de relación consigo mismo por la cual el individuo se respeta sin tener nada que ocultar ...
Michel Foucault, 2011
6
Historia de la filosofía antigua
El cínico fue en la antigüedad un filósofo muy peculiar y su estampa era fácilmente reconocible: lleva siempre el mismo manto raído (tríbón), un bastón ( rhábdos) y unas alforjas (péra) donde guarda todas sus posesiones. Se deja crecer la ...
Carlos García Gual, 1997
7
El juego: una ética para el mercado
cínico, porque del cínico sólo cabe desconfiar. Nada tan ridículo como el ejecutivo que se queja de que existen tiburones que no cumplen su palabra. Resulta despreciable su llanto. Por supuesto que muchos no cumplen su palabra, ...
Jesús de Garay, 1994
8
El mundo según John Lennon
Odio las etiquetas. Soy ligeramente cínico, pero no soy un cínico. Uno puede ser un día irónico y al siguiente cínico y al siguiente irónico. Soy un cínico con casi todas las cosas que se dan por sentadas. Soy cínico con la sociedad, la política,  ...
‎2006
9
BIOPODER, TOTALITARISMO Y LA CLINICA DEL SUFRIMIENTO:
El cínico a que nos referimos es aquel que, en razón de la inconsistencia, o de la crueldad del Otro Social, tiene el coraje de suspender, aunque sea por un instante, su propia fantasía (política) o su condición social (antropológica), para así ...
Marcos José Müller-Granzotto, Rosane Lorena Müller-Granzotto, 2013
10
Coleccion Hispanica De Autores Griegos Y Latinos
Grandeza del mismo: primero, qué exige de ti mismo (13); el Cínico 'necesita cubrirse con su propio decoro' (14-18); debe purificar el regente y adoptar la composición de lugar de que 'mi materia es mi mente y mi tarea el recto uso de las ...
Epicteto, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÍNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cínico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fonseca trata de “hipócrita” y “cínico” a Efraín Alegre
La senadora liberal Blanca Fonseca calificó ayer de “hipócrita” y “cínico” al titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre. “Hay políticos y ... «La Nación.com.py, Jul 16»
2
Raúl Rizzo, polémico: "Este Gobierno es más cínico que una ...
No recuerdo ni siquiera a los militares ser tan cínicos como este gobierno. Hay un grado de cinismo que es espeluznante", expresó el actor y continuó: "El ... «Rating Cero, Jul 16»
3
Comisión Europea: Las propuestas sobre reasentamiento y asilo ...
Comisión Europea: Las propuestas sobre reasentamiento y asilo, un cínico ... bonitas palabras, pero con ellas enmascaran intenciones más que cínicas”, ... «Amnistía Internacional España, Jul 16»
4
Obama el cínico y las “joyas del imperio”
El “cínico” pide revocatorio en nuestro país y la liberación de “presos políticos”, tal como si gobernara a distancia o tutelara a la República Bolivariana de ... «Aporrea, Jul 16»
5
"Sos un sinvergüenza y un cínico": Mel Zelaya a Esdras Amado López
"Sos un sinvergüenza, eres un cínico que me das la mano después de atacarme a mí y a mi familia, qué cínico sos. Sos un sin vergüenza al venir a darme la ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
6
Queco Novell, en la piel de un expresidente "cínico" en el Grec
El actor Queco Novell se pone en la piel de un expresidente "cínico" del primer mundo con ganas de redimirse después de abocar a su país a una crisis en el ... «Europa Press, Jul 16»
7
Leonardo Grosso: López, además de corrupto es un cínico, y ...
0. El diputado nacional por Peronismo para la Victoria habló con Juan Miceli sobre la fractura con el bloque que encabeza Héctor Recalde: "Hoy el FPV está en ... «LA NACION, Jun 16»
8
Héctor Méndez, el cínico burgués que quiere pisotear a los ...
Héctor Méndez, el cínico burgués que quiere pisotear a los desaparecidos. El extitular de la UIA comparó la coimas durante el kirchnerismo con el supuesto ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
9
Macri cínico, con despidos no hay felicidad
DIA DEL ESTATAL. Macri cínico, con despidos no hay felicidad. Con el cinismo propio de este gobierno, Macri saludó por las redes a los estatales en su día. «La Izquierda Diario, Jun 16»
10
Rovira: "Pido al Ayuntamiento que no sea cínico y solucione el ...
El conocido actor pidió al Ayuntamiento de Almería y, en concreto, al concejal de Salud, Carlos Sánchez, que no sea cínico e intente solucionar este problema. «La Voz de Almería, Mai 16»

BILDER ÜBER «CÍNICO»

cínico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cínico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cinico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z