Bedeutung von "цитра" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЦИТРА AUF UKRAINISCH

цитра  [tsytra]

WAS BEDEUTET ЦИТРА AUF UKRAINISCH

Citra

Цитра

Zither - Saiteninstrument in Form einer flachen, leicht gewölbten Frontresonanzkästen mit rundem Ausschnitt dazwischen gezupft. unter Verwendung von 24 bis 40 Seide Saiten gespannt frei auf dem Oberdeck auf seiner Griffmutter mit Metallsaiten gestreckten Metall 5 Melodien mit plektora durchzuführen, die auf dem Daumen der rechten ruky.Dlya getragen Wartung durchzuführen. Die Noten für die Zitate sind in den Violin- und Bass-Tasten auf zwei Notebooks aufgezeichnet. Das Instrument hat einen klaren und angenehmen, aber monotonen, homogenen Klang. Der Name "zitra" stammt vom Namen des altgriechischen Instruments der griechischen Cypher.

Цитра — струнний щипковий інструмент у формі пласкої, спереду трохи зігнутої резонансної скриньки з круглим вирізом посередині. На її грифі з металевими поріжками натягнуто 5 металевих струн для виконання мелодії за допомогою плектора, який одягають на великий палець правої руки.Для виконання супроводу використовують від 24 до 40 шовкових струн, що вільно натягнуті над верхньою декою. Ноти для цитри записуються в скрипковому і басовому ключах на двох нотоносцях. Інструмент має ясний і приємний, але одноманітний, темброво однорідний звук. Назва "цитра" взята від назви давньогрецького інструменту грецького  — кіфара.

Definition von цитра im Wörterbuch Ukrainisch

Zither, und, ja. Stringy Pinch Musikinstrument in Form einer Box mit lockigen Konturen und einem Ausschnitt mit Metallbesatz. Das Ideal von Demidov war, seine eigenen Zitrusfrüchte zu kaufen und zu lernen, wie man spielt (Mac., Vib., 1954, 56); Streiks hart und lieblich, Tsitra, - höre ich, - Es ist Zeit, sich zu begraben, Und ich sitze wie in einem Traum (L. Ukr., IV, 1954, 127).

цитра, и, ж. Струнний щипковий музичний інструмент у вигляді скриньки з фігурними обрисами і грифом з металевими ладами. Ідеалом у Демидова було купити собі цитру і навчитися грати (Мак., Вибр., 1954, 56); Б’є дзигар поважно й мило, Цитра,— чується мені,— Почина сама бриніти, І сиджу я, мов у сні (Л. Укр., IV, 1954, 127).

ÜBERSETZUNG VON ЦИТРА

Erfahre, wie die Übersetzung von цитра auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von цитра auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «цитра» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 筝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cítara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zither
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिट्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القانون آلة موسيقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цитра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cítara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cithare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zither
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツィター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zither
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सतार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanuna benzer bir çalgı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zither
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cytra
• Ukrainisch: цитра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: titera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαντούρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: siter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cittra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sitar

10 BÜCHER, DIE MIT «ЦИТРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von цитра in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit цитра im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Каталог собрания музыкальных инструментов - Сторінка 110

68 см — No 257 Цитры Цитра крестьянская, тирольская, корпус грушевидной формы, струн 13, из них 3 над грифом, дл. 43 см — No 975 Цитра тирольская, зальцбургского типа, струн 16, из них 3 над грифом, дл. 48,7 см — No 973 ...

Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, ‎Георгий Иванович Благодатов, ‎Константин Александрович Вертков, 1972

Материалы Международной научно-практической конференции "В ...

палкообразная цитра имеют лады на палке, одну струну и одинарный резонатор, который крепится к палке. Цитра мвет (Камерун) - представляет собой палочную цитру-арфу, у которой струны проходят через высокую ...

Е. В. Смагина, 2007

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 83

ЦИТРА Назва цього інструмента походить від давньогрецького слова хіЗара - кіфара, яке перекладається багатьма мовами як "цітара", "гітара" тощо. Починаючи з античного часу, з цією назвою відомо багато різних інструментів.

Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003

Istorii︠a︡ kai︠a︡skikh protogosudarstv: vtorai︠a︡ polovina ...

«каяская цитра») — инструментом, сохранившим популярность по сей день. Основным источником данных о происхождении и значении каягыма является фрагмент из «Самгук саги» (квон 32; «Записки о музыке»): «Каягым также ...

Vladimir Mikhaĭlovich Tikhonov, 1998

Пожар

Ему было очень неприятно, что он так безобразно пуделяет, даещепри свидетелях, потому что не только Семен мог осудить хозяина за его промахи, нои Цитра, несомненно кое-что смекающая в охоте. Недаром она веласебя ...

Иероним Ясинский, 2014

Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 96

193. Цитра. 1870. Контур корпуса у вигляді древньо- грецької ліри-кіфари; 5 струн над ладами; 27 — на корпусі. Довж. 60,5; шир. 24. No 2997. 194. Цитра аматорська. XІX ст. Корпус складається з двох плоскопаралельних довгих дек ...

Leonid CHerkas'kyĭ, 1999

Krasa divocha: povisti - Сторінка 506

Гоним німця, гоним гада степами, лісами. Пливуть хмари, пливуть чорні над Берліном низько. Дзвонять часи, дзвонять дуже — перемога близько. Цю пісню я співаю під цитру разом з солдатами. Міцно 'цілую. Твій Федір 8. V 45 року ...

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978

Культура древней Японии - Сторінка 225

Почетное место в музыкальной коллекции музея занима— ют струнные инструменты японского, китайского и индийского происхождения н типа цитры .плн лютни. Самым популярным, сохрапнвип-тмся и поныне в качестве ...

Н.А. Иофан, 1974

Полный латинский словарь составленный по современным ...

по эту сторону, на этой сторонѣ: "citra est Оglasa, Рlin. ultra citraque рervоlant, id. nec citra mota nec ultrа, Оv. 2) близко, вблизи, недалеко: рaucis (т. е. саstra) millibus lignatores ei cum рraesidiо оссurrunt, Liv. tela hostium citra cadebant, ...

Афанасий Ф. (?) Ананьев, ‎Иван Иванович Лебединский, ‎Иван Семенович Яснецкий, 1862

Богадельня

То виола, то цитра на миг запинались, рассыпая мотив сухими крошками,но вновь спешили вернуться в общее русло –стылая осенняя (...жухлыелистья мечты: вдаль...) река текла,петляяв теснине круч, дребезжа льдинкамина ...

Генри Лайон Олди, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦИТРА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff цитра im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Einstuerzende Neubauten сыграли в Петербурге Первую …

Так в композиции "In de Loopgraaf" звучала цитра, сделанная из колючей проволоки, а роль перкуссий на концерте играли и откалиброванные по нотам ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Sep 15»

Настоящий крафт. Чем авторское пиво отличается от подделки?

... так: «Пиво №1 – это Pale Ale в американском стиле с традиционными видами хмеля «Каскад», «Цитра». Классика жанра с алкоголем на уровне 4,5%. «Новое Время, Sep 15»

В Музее музыкальной культуры горожан познакомят с китайской …

Прозвучат также необычные для российского зрителя музыкальные инструменты, такие, как цитра коровьих ног или тростниковая дудочка. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»

В Музее Глинки покажут древнейший музыкальный инструмент …

Впервые коллекцию, состоящую почти из 700 экспонатов, пополнили инструменты ХVIII-ХХI веков, в числе которых; цитра мастера Ф. Крена (1795); ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»

Крафтовое пиво: богатый хмель

Крайне популярный нынче хмель «цитра» был выведен в конце «нулевых». Благодаря ему теперь можно сварить пиво из одного только солода и хмеля ... «НГС.НОВОСТИ, Jul 15»

Метисы и аборигены Приамурья впервые показали спектакль в …

Вся музыка – живая, зрители, пришедшие на спектакль, услышали, как звучит нанайское бревно – ударный инструмент, цитра, смычковый инструмент ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Jul 15»

Трейлер DLC Dragonslayer для Dragon Age: Inquisition

Как известно, дополнение добавляет в игру трех новых персонажей – Глядящий в небо, ЦИТРА и известная по прошлым частям серии Изабелла. В ... «Игровой портал Gamer-Info, Mai 15»

Два бесплатных дополнения Dragon Age: Inquisition на подходе …

В нем содержатся персонажи (Глядящий в небо, ЦИТРА и Изабелла) и новый ферелденский замок. Игрокам предстоит сражаться с самыми грозными ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, Mai 15»

Dragon Age: Inquisition - 5 мая состоится выход двух бесплатных …

Буду добавлены новые агенты Инквизиции - авварский воин Глядящий в небо из из Бурой Трясины, виртуоз Цитра и королева восточных морей ... «Goha.ru, Mai 15»

У Шевченківському гаю у Львові експонатом березня обрали …

Своєю чергою, завідувач відділу науково-освітньої роботи музею Тамара Дуда розповіла, що цитра була дуже поширена серед міської інтелігенції. «Вголос, Mär 15»