WAS BEDEUTET ТУГУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von тугуватий im Wörterbuch Ukrainisch
eng, und, E, etwas, ein bisschen eng. - Tugovaya [Sinyavin], das Original, aber, um völlig fremd zu sein, muss es noch überprüft werden (Les, Mizhhirya, 1953, 49). Tangent an das Ohr - etwas, ein wenig taub; taub Und Kruk versicherte, dass er nicht singen sollte. Er hatte nicht, weil er weder eine Stimme noch eine Anhörung hatte, Aber vorher, und rechts war ein harter (Dor., Leta .., 1957, 179).
10 BÜCHER, DIE MIT «ТУГУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тугуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тугуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 592
Ср. туго, туговатый 1. тугуватий, тугёнький; 2. крутёнький; тугёнький; тугуватий; ~ый (~т) на ухо разг. [трохи] прйглухуватий (прйглухий, глу- хуватий); разг. [трбхи) глухёнький, [трохи] тугуватий на вухо; 3. важ- кёнький, вижкуватий.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 311
ТУГУВАТИЙ, а, е. Дещо, трохи тугнй. — Тугува- тий [Синявш], оригёнал, але, щоб зовсём чужий, це ще треба перевёрити (Ле, М1Жпр'я, 1953, 49). 0 Тугуватий на вухо — дещо, трохи глухий; глухуватий. / Крук упевнився — не слёд ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 93
До складу іменних фразеологічних одиниць, які мають структуру підрядних словосполучень, відносяться і ті, в яких стрижневим компонентом є прикметники і дієприкметники (гострий на слово (на язик); тугий (тугуватий) на вухо; ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
4
I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 188
З-під копит уже не порскало, чувся їхній скрадливий, тугуватий стук, і Ткачукові знову кортіло пуститись риссю, аби затопити швидким рухом млість усередині. Стало йому дуже весело, і він навіть засміявся тихенько сам до себе, ...
5
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 62
Тугуватий, оригінал, але, щоб зовсім чужий, це ще треба перевірити. Про це треба думати. Дбайливо і терпляче ходити біля нього, коли бачиш хоч іскру щирості в роботі... Великою заслугою керівника буде — домогтися таких ...
6
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Я казав про одні Талаї! — гукнув Товкач, аби почув тугуватий на вухо Шепетун. — Ніт, Талимоне! Силу, брат, треба видіти! В нашім селі баба була. У всякої баби є дід, то і в неї був. І дуже той дід бив свою бабу. Є такі вередливі ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ,
1968
7
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Ти — ясніше, бо я, либонь, тугуватий став. — Може б, не треба. Важко тобі розмовляти і, мабуть, не можна. — Ти не зважай. Я ж все одно не лежав би мовчки. Якщо не комусь, то собі, а людина завжди говорить. Фаня подивився на ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz,
1978
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Чорти! Викинули прізвище Крижанівського, замінивши на Воронька. Викинули Драча й Вінгр[ановсько]го — бо йшов контекст тугуватий. Втім, то так і годиться. Преса завжди вільна від волі автора. Тим більше, такого парвеню3, як я.
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (м'яз) пругкий; С— натуру) упёртий, сов. незговйрливий сил. крутйй, сувб- рий; (на що) скуний. нещёдрнй; (<п тер) пружнйй, пружкйй. сил. напбрис- тий; (заробхток) М1зерний; (— мову) напружен ий; & тугёнький. тугуватий; пор.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡
... половини — од нього вщокремлюеться жилава шия д1да Тодорка. Тугуватий на слух, б\- лий-бшсшький, з кумедно загнутою крендельком білою ж борщкою, в1Н лопушком приставляе до правого, ближчого Данилов1 вуха долоню, ...