Bedeutung von "тушити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТУШИТИ AUF UKRAINISCH

тушити  [tushyty]

WAS BEDEUTET ТУШИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von тушити im Wörterbuch Ukrainisch

wütend, shu, shish, nerd., perh. Stoppen Sie die Verbrennung von etwas; löschen Die Wochen in den Flammen wurden vom Dorf geplagt, die Wochen wurden von einem Höllenfeuer getrieben (Oles, Vybr., 1958, 229); Gerasim lächelte an mehreren Stellen ein Hemd, und er schwitzte sie, dachte die Leinwand mit schwarzen Händen (Kochura, Goldene Briefe, 1960, 314); * Bildlich. Wir bewaffneten uns und trieben die Regimenter der Regimenter, um den Österreicher vor den Ungarn zu schützen, das Feuer zu löschen, der da war, und dort im Slawischen aufwachte ... (Mirny, I, 1949, 232); // por Unterdrücken Sie, unterdrücken Sie eine Art von starkem Gefühl (Liebe, Wut, etc.). Die Stille .. Wut zu löschen (Nomis, 1864, Nr. 1117).

тушити, шу́, шиш, недок., перех. Припиняти горіння чого-небудь; гасити. Тижні у полум’ї корчився хутір.. Тижні тушили пекельну пожежу (Олесь, Вибр., 1958, 229); На Герасимові тліла сорочка в кількох місцях, і він тушив її, мнучи полотно чорними руками (Кочура, Зол. грамота, 1960, 314); * Образно. Узброїлись наші й погнали полки за полками обороняти австріяка од венгра, тушити пожежу, котра то там, то там прокидалася по Слов’янщині… (Мирний, І, 1949, 232); // перен. Придушувати, приглушувати якесь сильне почуття (любов, гнів і т. ін.). Мовчанка.. гнів тушить (Номис, 1864, № 1117).

ÜBERSETZUNG VON ТУШИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von тушити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тушити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тушити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estofado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stew
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछली पालने का जहाज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тушить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ensopado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাপে সিদ্ধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ragoût
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rebus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eintopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シチュー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스튜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: godhok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: món thịt hầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güveç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stufato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gulasz
• Ukrainisch: тушити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tocană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στιφάδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bredie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gryta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lapskaus

10 BÜCHER, DIE MIT «ТУШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тушити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тушити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пожарная опасность веществ и материалов, применяемых в ...

горается. Пленка, наклееная на негорючие основания, от местных источников зажигания не возгорается. Тушить водой, Плитка поливнннлхлоридная, трудновоспламеняемый материал. Состав: смола СП-БО, тальк, ДОФ, белила, ...

И.В. Рябов, 2013

365 рецептов праздничных блюд - Сторінка 54

Добавить измельченный и обжаренный на масле лук, мясной сок, посолить, поперчить, тушить 20 мин. Добавить сметану и тушить. Подавать мясо горячим с отварным картофелем и зеленью петрушки. 140 Стейки из оленины 1,2 ...

Е. Левашева, 2015

Большая кулинарная энциклопедия: - Сторінка 131

Сформированные голубцы уложить в кастрюлю, залить сметаной и тушить под крышкой до готовности. Голубцы в свекольных листьях с начинкой из творога и овощей Морковь — 200 г, лук репчатый — 200 г, пастернак (коренья) ...

Галина Поскребышева, 1999

Питание при диабете: - Сторінка 98

Подлить теплой воды, посолить и тушить до готовности. Шампиньоны очистить, вымыть, порезать ломтиками и тушить в небольшом количестве воды. Когда грибы станут мягкими, выложить их (вместе с бульоном) в посуду с ...

Лариса Яковлевна Гаевская, 2007

Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...

Все подготовленные овощи положить в кастрюлю и тушить на медленном огне 40—50 мин, время от времени перемешивая. Затем добавить мелко нарубленную зелень, соль, специи, заправить растительным маслом, тщательно ...

КАРА Елена Викторовна, 2014

Лечение простатита и других заболеваний предстательной ...

Картофель и лук выложить на сковороду, добавить 1 столовую ложку растительного масла и тушить в течение 5—7 минут. Картофель, лук и печень выложить в горшочек, добавить оставшееся растительное масло, влить молоко, ...

Дарья Владимировна Нестерова, 2011

Еда, которая лечит суставы, позвоночник, сердце, сосуды, ...

Капусту мелко нашинковать, положить в кастрюлю, влить немного горячей воды, тушить 10 мин. Добавить молоко, отварной рис, тушить еще 10 мин. В сковороде разогреть масло, положить изюм и, как только он набухнет, ...

Составитель Пернатьев Юрий Сергеевич, 2014

Жизнь Булгакова. Дописать раньше, чем умереть

Миха высказывает единственно правильную мысль: «Надо помогать тушить». И чуть было не разгорелся спор: тушить или не тушить, но тут вмешался Сталин: «Конечно, тушить. Всеми мерами тушить. Но только слушай ...

Виктор Петелин, 2015

Золотые правила питания: Болотов, Ниши, Чопра

Очищенную капусту нашинковать, положить в кастрюлю, добавить воды, накрыть крышкой и тушить 20 мин. Затем добавить нарезанный перец, соль, лавровый лист и продолжать тушить до готовности. Перец тушеный 3-4 ...

Сергей Дьяченко, ‎Тамара Дьяченко, ‎Ирина Вознесенская, 2015

Блюда из казана

Влить немного воды и тушить 15 минут. Положить картофель, болгарский перец, чеснок, семена укропа и тушить 20 минут. Положить помидоры и тушить до готовности. Говядина с яблоками и айвой Ингредиенты 500 г говядины, ...

Светлана Жук, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТУШИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тушити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Узимку кіло сушених грибів коштуватиме 1500 гривень

Або годину варити й 30 хвилин тушити. Місцеві люди загартовані, їм гриб рідко зашкодить. А от новачкам невиварений — може. Треба пам'ятати, що ... «Gazeta.ua, Okt 15»

"Батьки молодят викликали ДАІ, щоб перекрили дорогу"

Якийсь хлопець підлетів і став мене тушити. Марина з друзями виступають на весіллях. — Виступ триває не більше 15 хвилин, — розповідає. — Після ... «Gazeta.ua, Sep 15»

На Волині горить 95 гектарів торф'яників

... згадати про свої посадові обовязки. Інкогніто 19 Серпня 2015 00:54. відповісти + 0 - 0. После боя кулаками не машут беріть відра і гайда тушити ... «Волинські Новини, Aug 15»

Хлопчик згорів живцем

Начали тушити. Приїхала друга пожарна машина. Та й разом збили все полум'я. Спочатку про те, що на охопленому вогнем даху може бути дитина, ... «Рівне вечірнє, Aug 15»

Про пожежу під Васильковом півтори години не повідомляли …

Крім того, гасити вогонь з авіатехніки не можна, адже гелікоптери рятувальників можуть тушити лише водою, а нафтопродукти гасити необхідно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Вогнеборці піною атакували резервуари із нафтою під …

... пару годин роботи , то і менше. в ато недаують наказу стріляти, тут недають наказу тушити, мдааа я ще такого бреду небачив, а якщо людина вмирає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Орендатор цистерн, які палають під Києвом, не виключає …

На місці події працюють пожежні машини, а також два пожежні поїзди, які намагаються охолоджувати резервуари, які ще не загорілися, і тушити піною ті, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Поляки не пустять до себе «нічних вовків» Путіна

Думаю ради цього Путін і посилає своїх "братьев" по дорогам Європи. Нехай їдуть на Байкал тушити пожежі (може Бог бачить злодійства бурятів на ... «Голос Америки, Apr 15»

Ілля Прокопенко, якого вдарило струмом на вагоні: “Я просто …

Ілля хотів розстібнути куртку та тушити його курткою, але в шоці не зміг цього зробити та почав тушити друга руками і звати на допомогу. Прибігла якась ... «20 хвилин, Mär 15»

Пожежа у луцькій 9-поверхівці

в нас тоже була така ситуація, добре що сусіди побачили вчасно і почали тушити, я б за ті недокурки руки повідрізала... Постав собі попільничку на ... «Волинські Новини, Okt 14»