Bedeutung von "заворушити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАВОРУШИТИ AUF UKRAINISCH

заворушити  [zavorushyty]

WAS BEDEUTET ЗАВОРУШИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von заворушити im Wörterbuch Ukrainisch

Köcher, Wushu, Ohr, Dock, perh. und was. Fang etwas an, bewege etwas. Durch die Fenster der Brüder blies er scharf, die Kleider und Bettzeug standen an den Busen (Perv., I, 1958, 63); Prokhor hat mir irgendwie die linke Stirn eingeklemmt - lachte (Mik., II, 1957, 86).

заворушити, ушу́, у́шиш, док., перех. і чим. Почати ворушити що-небудь, рухати чимсь. Протягом з вікон розбитих повіяло різко, Заворушило на нарах одежу і постіль (Перв., І, 1958, 63); Прохор чудно якось заворушив лівим усом-— засміявся (Мик., II, 1957, 86).

ÜBERSETZUNG VON ЗАВОРУШИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von заворушити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заворушити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заворушити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搅拌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stir
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हलचल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заворушиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebuliço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলোড়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remuer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menjadi marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rühren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かき混ぜます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglakoake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự náo động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரபரப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karıştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mescolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamieszać
• Ukrainisch: заворушити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agitație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακατεύετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opskudding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rör om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stir

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВОРУШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заворушити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заворушити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 61

1. Масовий вияв невдоволення кимсь, чиысь, протесту проти кого-, чо- го-небудь. У 1810 — 1811 рр. ..французъка промисловость зазнаеала великоо крызи. Було багато безроботних, почалися роботничо заворушення (Нова 1ст., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 1 0,002 — ЗАВОРУШИТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 26 0,0072 27 10 26 0,054 0,0104 заворушився мин. — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 заворушилася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заворушиласн мин. — — 5 0,0013 5 2 4 0,010 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306

кишок volvulus. заворушення disturbance; riot, uprising. заворушити to move, to stir (див. ворушити). заворушитися to move, to stir (рідк. oneself). завоювaння 1. (дія) conquest; 2. мн. (досягнення) achievements, gains. завоювaти див.

Гороть Є. І., 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 511

З того часу почало бурлити по селах, а коли влітку минулого року почали робити списки людей, зобов'язаних ремонтувати шляхи, вибухнули більш чи менш спонтанні заворушення в 16 галицьких повітах. Перше і най- відоміше ...

Ivan Franko, 1984

Записки Наукового товариства

Чертіжнянсько-Габурське заворушення було великою подією, що сталася на сході Словаччини 40 років тому. Ця подія входить в загальну боротьбу чехословацького робітничого класу і спролетаризованого селянства як ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977

Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 14

В середині року виникли великі заворушення й страйк робітників в головних майстернях Курсько-Харківсько-АзовськоІ залізниці. Залізничники протестували проти жорстокої експлуатації, штрафів і обрахунків. Лише за допомогою ...

Валентина Степанивна Шандра, ‎О. А. Парасунько, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990

Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...

(44,0%), масові заворушення та бандитизм - арештів не було, нелегальний перехід кордону - арештів не було, військові злочини - 2 ос. (0,9%), посадові злочини - арештів не було, різні злочини - 35 ос. (16,1%). Було застосовано ...

Володимир Михайлович Нікольский, 2003

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 66

Буковинське селянське заворушення 1838 — 39, Буковинське селянське заворушення 1843 — 44, Буковинське селянське повстання 1848 — 49). Економіка Б. П. була вкрай відсталою. Укр. культура зазнавала переслідувань.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 340

Для цього мені не треба ні паперу, ні гусячого пера, ні атраменту ' — нічого, крім моїх десятьох пальців — і заворушив на своїх колінах руками, які звикли до ножа й до колія. Вона тієї ж ночі покинула Корбу, не домагаючись платні.

Borys Kharchuk, 1986

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 253

Старий Лазар злякано глянув на двері, заворушив бровами. До корчми зайшли двоє лопушнян. Присіли. Та молоденький, схожий на сороку жандарм вирячив очі: — Чого сіли? Не бачите, хто тут? Селяни хутко понатягали шапки, ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003