Bedeutung von "тяп" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТЯП AUF UKRAINISCH

тяп  [tyap]

WAS BEDEUTET ТЯП AUF UKRAINISCH

Definition von тяп im Wörterbuch Ukrainisch

stampfen, vyg., razm: ◊ Tiap-slap; Dieb und Schlag: a) schnell aber fahrlässig, irgendwie; irgendwie. - Nun, sie haben [ein Maschinengewehr von einem gebrochenen Tank] abgehoben Pusanov fragte sie spöttisch. - Du dachtest es wäre so - ein dummer Schlag? (Gonchar, IV, 1960, 62); b) dient als Auftakt für die Definition von schnellen und nachlässigen oder langsamen Handlungen. - Solange du ein dummer Daumenstampfer bist, schneide ich meine Tonnen und Tonnen (Cherry, I, 1956, 257).

тяп, виг., розм.: ◊ Тяп-ля́п; Тяп та ляп: а) швидко, але недбало, абияк; сяк-так. — Ну що, зняли [кулемет з розбитого танка]? — запитав їх Пузанов насмішкувато. — Ви думали тут так — тяп-ляп? (Гончар, IV, 1960, 62); б) уживається як присудок на означення швидкої та недбалої або повільної дії. — Доки ви своїм обушком тяп-ляп, — я своєю врубівкою тонну та тонну (Вишня, І, 1956, 257).

ÜBERSETZUNG VON ТЯП

Erfahre, wie die Übersetzung von тяп auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тяп auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тяп» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тяп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tyapkin
• Ukrainisch: тяп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tyapkin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tyapkin

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЯП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тяп in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тяп im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

«употр. для обозначения коротких отрывистых звуков ударов почему-л. твёрдому (при рубке, сечке) 'Тяп-тяп! — ударяет топор по бревну. в функц. сказ. «употр. для обозначения быстрого действия» (по зн. тяпнуть и тяпнуться) ...

Пётр Червинский, 2015

Советский анекдот (Указатель сюжетов)

*4292. Как делали раньше? Тяп-ляп, тяп-ляп. А теперь? Тяпляп, тяп-ляп, тяп-ляп! *4292A. Лозунг дня — ускорение научно-технического прогресса в стране. «Как делали раньше? (Стучит очень медленно.) Тяп-ляп, тяп-ляп. А теперь?

Миша Мельниченко, 2015

Русский язык для дошкольников. Учебно-методическое пособие ...

Тяп-ляп, тяп-ляп, маляры. Гвозди, молоток, топорик, Стол и стул построим скоро. Тяп-ляп, тяп-ляп, столяры. Тяп-ляп, тяп-ляп, столяры. Преподаватель рассказывает или читает детям сказку о гномах, в которой у каждого из семи ...

Екатерина Протасова, ‎Наталья Родина, 2015

Насилие.ру

У «Тяп-Ляпа» 20 лет назад имелись связи, которые сегодня называются коррумпированными, – среди госчиновников, ответственных хозяйственных работников. Свой офицер в райвоенкомате делал отсрочки от призывов, свой ...

Александр Дым (LightSmoke), 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Медлить с ответом; действовать медленно, задерживая чье-либо дело. тяп-ляп. См. тяп да ляп. тяп да ляп (тяп-ляп). Обст. Разг. Кое-как, небрежно (делать что-либо). Деревенский, видно, плотничек / Строил ложу — тяп да ляп (Н.

Ю. Ларионова, 2014

Пальчиковые игры для детей (29 карточек). 0+:

Хряп и тяп (от 1 года) В этой сюжетной игре подчтение первых четырех строчек стихотворения изображаем движения дровосека. Читая пятую, складываем ладошки лодочкой, под шестую поднимаем большие пальцы вверх (это ...

Кислинская Татьяна Анатольевна, 2013

Кошки-мышки

Тяп!!! –в паникезавопил предводитель, а его подчиненные, не дожидаясь приказания, как горох посыпались изкареты. Брон последовал их примеру, крикнув Андрею: – Беги! Но Андрей не успел. Легко, ноотнюдь ненежно,чудовище ...

Степан Вартанов, 2015

Etymologicum teutonicae linguae: sive dictionarium ... - Сторінка 642

&15а|‚рог:огйцт.и1дъ pauxexrium: аппарели-т ynßnmndiu 'aumenti ßue plank Шт м: glane: Яга ша inLeglb. Риман-птиц: ikaßufl 0' твин отпила. шт. B. Шиши. bßßß'ßßßum. Donarcßonaúone alienare,dllargiri. тяп-вынет. Сети. INSU-gras.

Cornelius seu Van-Kiel Kilianus Dufflaeus, 1599

Рассказы

Тяп`а перекрестился и привстал на локте, чтоб посмотреть, не осталось ли где водки. Бутылка была пустая. Перелезая через товарищей, Тяп`а стал осматривать чашки. Одну из них он нашёл почти полной, выпил, вытер губы ...

Горький М., 2013

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 34

Тяп-ляп — и корабль (корапь) — Ан. 1988, 305 КОРАБЛЮ О Большому кораблю — большое [и] плавание —Богд. 1741, 68; Барс. 1770, 11; Лексикон 1731, 738; Сеуг 1981, 204; Кург. 1793, 123; Сн. 1848, 20; ДП 2, 51, 60; Д 2, 105; Мих.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЯП» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тяп im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ТЯП-ЛЯП – ЭТО ПО-АЧИНСКИ!

Группа ВК горДК: «Предполагается, что выигравшая конкурс фирма будет обязана до 15 октября нынешнего года срезать бетонные блоки на глубину ... «Градъ - Ачинск, Sep 15»

Мэр Николаева пристыдил подчиненных главы ОГА Мерикова …

Лежат эти секции, и очень хорошо видно, что их монтировали «похабно». Забор вырван вместе с закладными. Закладные приварены на «тяп-ляп». «Преступности.Нет, Aug 15»

Тяп-ляп праймериз

Несколько месяцев назад астраханское отделение Единой России объявило о начале народного голосования. Хорошая идея, ведь на федеральном ... «MKRU, Jun 15»

"Парк Гагарина, ремонт (тяп-ляп), всё разваливается, чиновник …

Вот сколько в том году раз писал про уложенную гастарбайтерами брусчатку в парке Гагарина и всем по фигу, акты подписаны, деньги получены, а уже ... «Самара сегодня, Mai 15»

Закарпатські КВНщики "Тяп-ляп" достойно виступили у київській …

У грі брало участь 15 команд, у тому числі одна команда з Закарпаття - "Тяп-ляп". Наші хлопці виступили вдало, під час номеру ужгородців піднялося ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»

Ужгородський "Тяп-ляп" виступив на фестивалі гумору в Одесі …

Одна з найдосвідченіших закарпатських команд КВН «Тяп-ляп» щойно повернулась з Одеси, де проходив перший фестиваль Чемпіонату України з ... «Мукачево.нет, Feb 15»

Прокурорские ляпы – признак тяп-ляпства?

Резкое снижение уровня культуры устной и грамотности письменной речи носителей русского языка вызывает серьезное беспокойство. Эта проблема ... «Первое Антикоррупционное СМИ, Feb 15»

Тяп-ляп: в Прилузском районе построили некачественные дома …

Как сообщает пресс-служба правительства и главы республики, два двухквартирных дома, один из которых почти готов и должен быть сдан в ... «ИА "КомиОнлайн", Dez 14»

Бандитские группировки в бывшем Советском Союзе

Очень быстро в лидеры бандитского движения выбились «тяп-ляповцы» (ироничное название связано с заводом «Теплоконтроль»), которые не просто ... «Ставропольская правда, Sep 14»

Главные новости Курганской области

Тяп-ляп и готово? В Кургане провалилась дорога, .... Тяп-ляп и готово? В Кургане провалилась дорога, ... Тяп-ляп и готово? В Кургане провалилась дорога ... «Ura.ru, Aug 14»