WAS BEDEUTET ТИРКОТАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тиркотати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тиркотати im Wörterbuch Ukrainisch
Dreh dich, ich sehe, du und TIRKOTITI, ich sehe, du, kleines, nicht. Erreicht spähen Motorradfahrer erschienen auf Panzern, flüsterten mit automatischen Gewehren und rannten die Straße entlang (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 535); // ohne Auf der Straße wurde aufgerührt und angespuckt - andererseits bauten die Arbeiter die Ziegelmauer ab (Mushk., Day .., 1967, 173). тиркотати, очу́, о́чеш і ТИРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок. Підсил. до ти́ркати. За танками з’явились мотоциклісти, тиркочучи автоматами, звивисто мчали по дорозі (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 535); // безос. На вулиці дирчало й тиркотіло — з того боку робітники розбирали цегляну стіну (Мушк., День.., 1967, 173).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тиркотати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «ТИРКОТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тиркотати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тиркотати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 121
ТИРКОТАТИ, оч^, бчеш X ТИРКОИТИ, очу, отйш, недок. Шдсил. до тйркати. За танками з'явилисъ мото- циклХсти, тиркочучи автоматами, звивисто мчали по дорозХ (Стельмах, Вел. р1дня, 1951, 535); // белое. На вулицХ дирчало й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем тирйспольський тиратрон, -а тиратрбнний тире, пев! дм., е. тиреоТдйн, -у тиреотоксикоз, -у тирйт, -у тйрити, -рю, -риш; кок. тир тирйтовий тйркання, -я тйркати, -аю, -аеш тйркнутн, -ну, -неш тиркотати, -очу, -бчеш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТРЮКУ ЧИЙ, тргскотлйвий, (що клахще) ляскучий; (мороз) лютий, скрипучий; (— фразы) П. гучнйй, пустодзвон- ний, беззмютбвний. ТРПЦАТИ, тр|скати, лускати, С мотор) тиркопти, тиркотати; (раз-у-раз) тр'хс- кот1Ти, трккотати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
Зразу, може, би й не послухали, але якби взялася тиркотати, «що ти собі, чоловіче, гадаєш, вжесь змарнів з тої праці, мене не слухаєш і т. д.» безконечно! то для святого спокою такой би собі трохи пофольгували 1. 1 Приємне ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 262
... тирка по земм коло курки крилом. Мнж. 172. Тиркатий, а, е=Тиркавнй. Як удру- ге попадется. — пропаде чуприна, —зроблю з тебе тиркатого п\вня. О. 1861. XI. Кух. 1С. Тиркотайло. ла, е. Трещотка, стукалка. Вх. У г. 271. Тиркотати ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 717
Alla Aleksandrovna Svashenko. тираспольський тиратрои, -а тиратронний тире, неви)м., с. тиреоIдйи, -у тиреотоксикоз, -у тйркання, -я тйркати, -аю, -аеш тйркнути, -ну, -неш тиркотати, -очу, -очеш; нак. -очи тиркотгги, -очу, -отйш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003