Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тирлувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТИРЛУВАТИ AUF UKRAINISCH

тирлувати  [tyrluvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТИРЛУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тирлувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von тирлувати im Wörterbuch Ukrainisch

sabbern, yu, yosh, nediko.1. Kreuzung Stoppen Sie, hocken Sie eine Herde Vieh, Wasser usw. Bald wird die Sommerhitze beginnen. Zu solchen Zeiten kann das Schaf nicht in der Sonne vergossen werden. Es ist schwierig für sie in dicken Pelzmänteln, sie verlieren Gewicht (sowjetische U.S., 16.V. 1961, 2); * Bildlich. Der Wind sammelte die Wolken und tröpfelte wie ein Hirte der Herde (Lit. Ukr., 4.VII 1967, 2) .2. ist nicht vorbei Um sich auszuruhen, sich zusammen getan zu haben (über Vieh, Tiere, usw.). Im Tal, hinter den türkischen Gräbern, vor seinem Schatten, die Herde Enten (Stelmakh, I, 1962, 43); Durch den Ersatz der Windschultern begannen die Hügel zu sinken, die Kaninchen wurden an den Fuchsspitzen zerrissen (Logv., Leta .., 1960, 158). тирлувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Зупиняти, зганяти докупи стадо худоби для відпочинку, водопою тощо. Незабаром почнеться і літня спека. В такі години не можна овець тирлувати на сонці. Їм важко у товстих шубах, вони втрачають вагу (Рад. Укр., 16.V 1961, 2); * Образно. Вітер збирав хмаровиння, тирлуючи його, як вівчар отару (Літ. Укр., 4.VII 1967, 2).

2. неперех. Відпочивати, збившись докупи (про худобу, звірів і т. ін.). В долині, за турецькими могилами, попереду своєї тіні, тирлує отара (Стельмах, І, 1962, 43); Підставивши вітрові плечі, почали просихати горби, на лисих шпилях яких тирлували зайці (Логв., Літа.., 1960, 158).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тирлувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТИРЛУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТИРЛУВАТИ

тиркотайло
тиркотати
тиркута
тирлечко
тирлиґач
тирликати
тирлич
тирлище
тирло
тирловище
тирлуватися
тирозин
тироксин
тиролька
тирс
тирса
тирсовий
тиртак
тиртиця
тирхати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТИРЛУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von тирлувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТИРЛУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тирлувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТИРЛУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von тирлувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тирлувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тирлувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tyrluvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tyrluvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tyrluvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tyrluvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tyrluvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тирлуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tyrluvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tyrluvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyrluvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tyrluvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tyrluvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tyrluvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tyrluvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tyrluvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tyrluvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tyrluvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tyrluvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tyrluvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tyrluvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyrluvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тирлувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tyrluvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tyrluvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tyrluvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyrluvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyrluvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тирлувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТИРЛУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тирлувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тирлувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТИРЛУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тирлувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тирлувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 167
XV Восени, коли стерш буде поорано 1 ми пустимо кор!в уже по балках, по капустищах, де самі качани стирчать тсля зрізано1 капусти 1 де нам тирлувати корів до самих заморозков, грйочи вранщ бос1 ноги в гарячому попел1 ...
Olesʹ Honchar, 1993
2
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 526
І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям хмаровиння одягнуті у волохаті ватянки степові Лелюхи. Якийсь дурень наробив широченних ...
Mykola Rudʹ, 1982
3
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 155
Якщо їхні череди пастимуться й далеко одна від одної, то напувати й тирлувати поженуть до Кук- шиного болота. Там є й криниця, пастухи смакують холод- нячком. Облягаються біля криниці, хтось один занурює ковшика на тичині.
Юрій Мушкетик, 1972
4
Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 39
Треба тирлувати на обіднє доїння та напування. На клич ватага рушають до стоїща пастухи, сідають обідати. Смачно пахне засмажений салом куліш. Всі мовчать, чекають, щоб першим заговорив ватаг. Все це просто й урочисто ...
Іван Пільгук, 1973
5
Твори - Сторінка 158
Якщо їхні череди пастимуться й далеко одна від одної, то напувати й тирлувати поженуть до Кукшино- го болота. Там є й криниця, пастухи смакують холодняч- ком. Облягаються біля криниці, хтось один занурює ков- шика на тичині ...
Юрій Мушкетик, 1979
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
XV Восени, коли стерні буде поорано і ми пустимо корів уже по балках, по капустищах, де самі качани після зрізаної капусти стирчать і де нам тирлувати корів до самих заморозків, гріючи вранці босі ноженята в гарячому попелі ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сп. Тирло. Стіглувьіти, глую, еш, гл. 0 стадв скота: останавливаться для отдыха. Стіглували там колись свині. Славяиосерб. у. СМ. Тирлувати. Стішбчов. чва, .н. Ум. сть стіг. Стішбк, який., .а. 1) Ум. отъ стіг. 2) Родъ мужской стрижки.
Borys Hrinchenko, 1909
8
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 131
Почалося із розбрату, який передував спільному поверненню з Індії частини оріян і борусів: 38a ... і багато хто казав: “Не йдемо до роду, оскільки нема спокою ОГНИЩaНаМ, і будемо ліпше самі в лісі або в горах тирлувати”. Се бо ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
9
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 572
Смоковий — насосний. Ставнйк — великий церковний СВІЧНИК. і Степанчичок — сонячний зайчик. Стійковйй — вартовий. Теліжка — колісна частина плуга; колішня. Тирлувати — тримати худобу на вибитих місцях, де немає паші.
Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984
10
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 514
І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям хмаровиння, одягнуті у волохаті ватянки степові Лелюхи. Якийсь дурень наробив широченних ...
Mykola Rudʹ, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тирлувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tyrluvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf