WAS BEDEUTET УЕДНАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уеднати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von уеднати im Wörterbuch Ukrainisch
vereinigen Kapitel Zu verhandeln, zu überreden Ja, ich hielt mein kleines Mädchen an, ich wischte mir den Hut ab und verstummte. Met. 179 уеднати гл. Договорить, уговорить. Да покуль батенька я в’єднав, я свою шапочку стер і зм’яв. Мет. 179.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уеднати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УЕДНАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уеднати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уеднати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том ...
... мусѣли о нихъ мѣщане, поступивши певную сумму грошевую и поставовъ сукна килко десять, уеднати его Хмелницкого. На томъ же не добуваючи болше города, пойшолъ отъ нихъ найскорѣ подъ Замойстіе; чимъ запобѣгаючи ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1065
тЬапк(и1. удьбрити (-рю, -риш) Р VI ИЛ. то Ьеет гиппшд (гизЫпр;), таке ой, йесатр. уеднати (-аю, -аеш) Р VI 1о регзиаНе, соп- утсе. то'исе, ехЬогТ. уёмннй (-на, -не)* пегасе. уж (ужа) = вуж. ужадати (-даю, -аеш)Рот ю йенге. 1опг (ог.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Lětopis' sobytij v Jugozapadnoj Rossii v XVII-m věkě: ...
... мусѣли о нихъ мѣщане, поступивши певную сумму грошевую и поставовъ сукна килко десять, уеднати его Хмелницкого. На томъ же не добуваючи болше города, пойшолъ отъ нихъ найскорѣ подъ Замойстіе; чимъ запобѣгаючи ...
4
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... мусѣли о нихъ мѣщане, поступивши певную сумму грошевую и поставовъ сукна килко десять, уеднати его Хмелницкого. На томъ же не добуваючи болше города, пойшолъ отъ нихъ найскорѣ подъ Замойстіе; чимъ запобѣгаючи ...
5
Tvory: u 20 tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 91
... монархов наших тое все, що доходило нам перше за давних часов уеднати и писати за наши до их пресветлых монархов наших, же як прежнеи в Богу зешлие великии государе наши царе, отец их превеликих государев и брат, ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
6
RDokumentî i regestî k" istorìi litovskikh" evreev", ... - Сторінка 236
... въ трохъ сотъ таляровъ, окромъ лифи; въ Глинной лаштовъ сорокъ и пять въ заставѣ, яко можемъ уеднати его милости пана Бучатскаго; у въ Звяглю лаштовъ семьнадцать вольного,–тогды заплатити або выкупити тые попелы ...
Jews, Sergei Aleksandrovich Bershadskii, 1882
7
Skarboslov: - Сторінка 290
Уговариваться — згоджатися, умовлятися. Уговариваться о выдаче дочери замуж — еднати за кого дочку. Уговор — змова, змовини, намова, уклад, умова, умовини, умовка. Уговорить — намовити, наполу- мити, уеднати, укоськати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Источники для истории запорожских козаков - Том 1 - Сторінка 105
... хгёй ведможность ваша зичьливе в тое вложитися и у пресвътлихъ монарховъ нашихъ тое все, що доходило намъ перше за давнихъ часовъ уеднати и нисати за наши до ихъ пресвт>тлыхъ монарховъ нашихъ, же якъ прежней в ...
Дмитрий Иванович Еварницкий, 1908
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 321
Благода- ренъ, благодарный, признательный. Гол. Ш. 283. Удячв1сть, ности. ж. Благодарность, признательность. Удачно, нар. Благодарно, признательно. Уеднати, наю, еш, гл. Договорить, уговорить. Да покуль батенька я в'еднав, ...
10
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 5 - Сторінка 84
Разам. Форма Под^аконства, Вратара и Свъщеносца, въ едино совокйпленныхъ, естъ таа (Зб. вып., 65) . Въеднати гл. уеднати Въеждати гл. въезджати Въежджати гл. въезджати Въеждзати гл\ въезджати Въеждчати гл. въезджати ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, 1982
