Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "виминати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИМИНАТИ AUF UKRAINISCH

виминати  [vymynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИМИНАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виминати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von виминати im Wörterbuch Ukrainisch

rumhängen, ayu, aesh, nedok., ablehnen, mich, mich, dock, perh. 1. Kleben, Extrahieren, Auspressen oder Entfernen von irgendetwas. Entfernt [Obram] Stacheln .. Entfernt auf seiner Handfläche, schaut auf (Mirny, II, 1954, 163); Wurzeln, Kräuter und wilde Beeren wurden gefüttert. Der Mais aus den Ohren wurde abgebaut (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 257); Getrocknete in Hanf heißen Öfen hatten wir Minze Meter lang das verdammte Schlepptau vym'yaty zu entfernen (Nerz, My Mynkivka, 1962, 57) .2. Rühren Sie alles, machen Sie es weich. Hier auf dem Rasen vymynaly sie [hide] Hände (gl., Swjatoslaw, 1959, 311) .VYMYNATY2, Ai Ayesh, nedok., VYMYNUTY, na ja, Nash, Doc., Conv. Tauschen, Vermeiden. Ich kreischte mit Reben und Wiesen. Wo waren die Leute im Heu, ich warf sie dort hinaus und versteckte sich außerhalb der Grube (Fr., II, 1950, 25); Meine Gespräche waren müde von Babe, und sie umarmte sie für einen ganzen Monat (Irchan II, 1958, 146). виминати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́М’ЯТИ, мну, мнеш, док., перех. 1. Розминаючи, видобувати, витискувати або вилучати що-небудь. Висмикує [Оврам] колоски.., виминає на долоні, роздивляється (Мирний, II, 1954, 163); Коріннями, травами і дикими ягодами живилися [втікачі]. Виминали зерно з колосків (Цюпа, Назустріч.., 1958, 257); Просушене на гарячій печі прядиво ми мусили довго м’яти ногами, щоб вилучити, вим’яти ту кляту кострицю (Минко, Моя Минківка, 1962, 57).

2. Розминаючи що-небудь, робити м’яким. Тут же, на траві, виминали їх [шкури] руками (Скл., Святослав, 1959, 311).

ВИМИНА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., ВИ́МИНУТИ, ну, неш, док., перех. Обминати, уникати. Шмигнув я лозами та в луги. Де були при сіні люди, там я їх виминав, ховаючись поза копиці (Фр., II, 1950, 25); Мої розмови набридли Бейбі, і вона цілий місяць виминала їх (Ірчан, II, 1958, 146).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виминати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИМИНАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИМИНАТИ

вимивання
вимивати
вимиватися
вимивина
вимикання
вимикати
вимикатися
вимикач
вимилити
виминатися
виминути
вимирання
вимирати
вимираючий
вимисел
вимисливий
вимислити
вимислювати
вимити
вимитий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИМИНАТИ

доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати
координати

Synonyme und Antonyme von виминати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИМИНАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von виминати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИМИНАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von виминати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von виминати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виминати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

outdrive
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

outdrive
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outdrive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे निकल जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

outdrive
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виминаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

outdrive
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

outdrive
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outdrive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

outdrive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

outdrive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠くに飛ばします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

outdrive
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outdrive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

outdrive
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

outdrive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

outdrive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fark etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

outdrive
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

outdrive
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

виминати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

outdrive
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

outdrive
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verby strewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outdrive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

outdrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von виминати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИМИНАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «виминати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe виминати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМИНАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виминати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виминати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 80
... use soap abundantly. виминати (-аю, -аеш) / vt; вйминути (-ну, -неш) Pvt to avoid; to overtake, outdrive, overrun, go beyond; to go round about or out of the way (in order not to meet one) ; корабёль, Naut. to weather a ship. виминати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 120
Так мандрували ми. з різними пригодами, виминаючи села й містечка, де були станиці польської поліції, три дні. За Радеховим ми перейшли колишній австро-російський кордон, то тут мусили вже добре уважати, щоб не попасти ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003
3
Тарас Бульба - Сторінка 31
на рундуці на вулицю, місними руками виминали шкіри волові; по-під ятками крамарі розташувалися з крицями, креміньцями, порохом; Вермен порозвішував дорогі хустки; Татарюга повертав на штилі баранячі скрутні з тістом; ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
4
Dictionary of Soil Bioengineering Wörterbuch ... - Сторінка 242
... ve np np de,hd si si rm si rm ec gm si Notizen • Notes • Note. pesci viminata (f) viminata (f) viminata (f) con disposizione romboidale viminata (f) diagonale viminata (f) viva romboidale viminata (f) viva spondale vimine (m) viottolo (m) tagliato ...
Verein für Ingenieurbiologie, ‎Matthias Oplatka, ‎Matthias Dietz, 2013
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
... switch off the current; to break contact; to put out electric light. вимикач ел. (electric) switch, plug-switch; (швидкодіючий) snap switch, quick break. виминати, вим'яти 1. (глину тощо) to knead, to work; 2. (траву) to trample down; to tread; 3.
Гороть Є. І., 2009
6
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 180
Люди кинулись у поле, зрізали недостигле колосся, виминали його руками і їли. Це дійшло до верхів. Негайно ситі владоможці в Москві видали спеціальні постанови, де цих «жаткарів» називали «парикма- херами»* Терміново ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
7
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
І рушили вже разом верховинськими плаями аж до джерел Дунаю. Ішли так, що виминали більші оселі, щоб не треба було воювати. Не хотів князь Каранта тратити людей без потреби. Пам'ятає добре Брян ці сумні хвилини, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
8
Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 508
... і 3-ох комбатантських організацій УПА — це аномалія, яка приносить шкоду українській громаді, — признає аномалію численних фікцій в українському житті у діяспорі, виминав і далі виминає такі дразливі й контроверсійні теми.
Ivan Kedryn, 1976
9
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 410
Воно тягнуло його, цікавило, але до цього часу він боявся торкатись його. Залюбки виминав його й обходив. Воно дратувало його, особливо це село, своїм спокоєм, байдужістю, солом'яною красою, глиняним добробутом. Дикуваті ...
Ulas Samchuk, 2005
10
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 73
Тому колоски заламували, пригинаючи до землі, або виминали в жменю і засівали в середині бороди, роблячи серпом невеликі борозенки поміж зв'язаних стебел. Цей ритуал наче замикав річне коло — кругообіг хліба. З'явившись ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Виминати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vymynaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf