WAS BEDEUTET УГАДЬКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «угадько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von угадько im Wörterbuch Ukrainisch
Ugadko, ah, h., P. Das gleiche wie ein Kerl oder ein Typ. - Frag lieber, warum Demid gekommen ist. "Warum, vielleicht: Auf Wiedersehen .." - Aber er hat nicht geschätzt, alt! Du bist böse ... (Gri, II, 1963, 57); [Conon:] Nicht du, Yurko, sagst du, ist nicht deine Meinung! [Yurko:] Ist es? Was für ein Typ bist du! (Crop, III, 1959, 263); - Aber dein Vater, Junge, vielleicht die Kosaken? - Nicht anders, - Kolosovsky hat geschafft, ein Wort schwierig zu machen. - Von dem Anblick aus, an dem ich schuld bin ... (Gonchar, Cyclone, 1970, 44). угадько, а, ч., розм. Те саме, що уга́дник або уга́дниця. — Ти б краще спиталася, чого це Демид приїхав. — Авжеж чого: мабуть, попрощаться.. — От же й не вгадала, стара! Поганий ти угадько… (Гр., II, 1963, 57); [Конон:]. Не те ти, Юрку, кажеш, не те у тебе на думці! [Юрко:] Невже? Який ти угадько! (Кроп., III, 1959, 263); — Батько ж твій, хлопче, мабуть, козацького роду? — Не інакше, — Колосовський важко спромігся на слово. — От бач, який я вгадько… (Гончар, Циклон, 1970, 44).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «угадько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УГАДЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
угадько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
угадько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 507
угадчик разг. в1'дгадько, угадько; В1дгадник, вигадчик, угадник, угадчик. угадчица разг. в1дгадько, угадько; в|'дгад- ниця, В1дгадчиця, угадниня, угадчиця. угадывание 1. угадування; 2. розшзнаван- ня; П1знавання. Ср. угадывать 1 ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Поганий ти угадько.'^ (Б. Грінченко). 1. ВІДГАЛУЖЕННЯ (бокова гілка рослини чи її кореня), РОЗГАЛУЖЕННЯ, ВІДРОСТОК рідше; ВІДНбГА розм. (пе- рев. стовбура дерева). Коренева система., складається з одного головного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1060
(Цппег, рговпоз(аса1от, опе иЬо впеззев п(Ь11у ; г-У- , вання п (ПушаПоп, соп^естге. угадувати (-ую, -уеш) / л: (угадати Р) (о биезь п^ЬЦу, с1Ыпе, (огеэее, соп^есюгв. угадько (-ка)ш виеззег, опе '•гЬо соп)ес(агеа. угай ка (-ки)/, г^ство ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 371
УГАДЬКО (ВГАДЬКО), а, ч., розм. Те саме, що угадник або угадниця. — Ти б краще спиталася, чого це Демид приїхав. — Авжеж чого: мабуть, попрощаться.. — От же й не вгадала, стара! Поганий ти угадько. ..(Тр., II, 1963, 57); [К о н о ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Вгадувати, угадько. 1. Бути тоб1 угадьком! (Укр. пр., 1963, 321). 2. Він угадуе свята, як вони вже минули (Укр. пр., 1963, 393). 3. У мене, каже циган, три сини та всі три угадки: як скажуть — один, що буде дощ, другий, що сніг, третій, ...
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
"Бути тобі угадьком!" - вигукне батько гордовито. "А хто це - угадько?" - запитає хлопчисько. І знов доведеться сіромі чухати потилицю, але тепер вже і малюк заклопотано ламає брови. Трапиться нагода, і він підкотиться до старої ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... на склад корінний: будько — забудько, знайко — незнайко, всезнайко, крутько — викрутько, безлюдько, безпалько, безп'ятко, безсонько, безхатько, безштанько, вигадько, завйдько, перекйдько, порадько, приходько, угадько і т. ін., ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
Li͡udy, z i͡akymy zhyvu - Сторінка 9
... йому не вистачило молока, щоб угамувати голод. — З таким настроєм, дійсно, лише кидатись у Дніпро, — зауважив Приймак. — Виходить, слабкодуха ти, нянька тобі потрібна. — А ви угадько, — охоче підтвердила дівчина.
9
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 492
Поганий ти угадько, поганіший за тих трьох циганових синів, що, знаєш... — Та знаю вже!.. Але що ж там таке, коли не лікарі? — питалася Марта Іванівна. — Лікарів, мамо, ще поки ніяких і нема, ще коли там будуть, а я приїхав ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
10
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 295
Досить ВИраЗНИЙ рОЗМОВНО-1рОН1ЧНИЙ ВЩТ1НОК мають також суфжси -к(о) та -1Й: вигадько, забудько, крутько, ласько, лайко, незнайка, розгадько, угадько, роздайко, хапко, хвалько; бабш, багатШ, крутш, лупШ, плаксШ, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
