10 BÜCHER, DIE MIT «УГАМОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
угамовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
угамовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 6. угамовувати див. 1. заспокогтн, 1. послаблювати, 1. приборкати, 2. стрймувата, 1, 2. угамувати. 1, 2. угамовувати ся див. 1. перестати, 3. слабиута. 1. УГАМУВАТИ [ВГАМУВАТИ] (кров), ЗУПИНЙТИ, ЗАТАМУВАТИ. — Не док.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 372
I несподЫано з'являвся додому ще весь про- пахлий запахом шинки, але еже вгамований г тихий (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 301). УГАМОВУВАТИ (ВГАМОВУВАТИ), ую, уеш, недок., УГАМУВАТИ (ВГАМУВАТИ), ую, уеш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Не док.: угамовувати [вгамовувати], утамовувати [втамовувати], задовольняти, угашати [вгашати]. Я.. помацки нарвав слив, щоб угамувати голод (П. Панч); Листя хрумтіло на зубах.. Але це мало вгамовувало спрагу (О. Дон- ченко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
зловживання 2. v [͵mɪs ́ju:z] 1) неправильно вживати; 2) погано ставитися; 3) зловживати mite [maɪt] n ент. кліщ mitigation [͵mɪtɪ ́ɡeɪ∫(ә)n] n 1) пом'якшення; 2) послаблення, угамування (болю) mitten [mɪtn] n рукавиця, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 253
ЗАСПО- КОРТИ, утйшнти, угамувати, ути- хомирнти. Недок.: заспокоювати, утишувати, угамовувати, утихомирювати. УСТАВИТЬСЯ разг. (остановить взор на ком-, чём-л. и пристально, не сводя глаз смотреть), вытаращиться разг., ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
Сефер ГазИ ще не бачив його таким i готовий був угамовувати, але гнгв хана був тепер доречний — хай завтра бгй розв'яже всИ дипломатичнГ вузли. Та хан враз охолов. Повернувшись спиною до посла, вгн кинув зневажливо ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to satisfy one's — угамовувати голод, I'm dying of - Я страшенно голодний. hungry Thлmgril а голодний a — dog (look) голодний собака (погляд); to be (to feel, to get) — бути голодним (відчувати голод, зголодніти), Аre you —?
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 97
... pres. р. appeasing) 1. заспокоювати; замиряти, примиряти; втихомирювати; to — a madman втихомирювати, заспокоювати божевільного; to — wrath угамовувати гнів; to — passion угамовувати пристрасть; 2. полегшувати (біль, ...
Йому потрібна була вигідна партія, тож, маючи нахабство спрямувати на неї свою увагу, він удав, що кохає її; але Емма почувалася цілком спокійною до його мохотивих страждань і розчарувань та необхідності їх угамовувати.
10
Одіссея капітана Блада
Власникмаєтку помітно хвилювався,його дружина й донька тремтіли від страху, наче в пропасниці, тож Бладу довелося ще й їх угамовувати. – Нучоговитак сполошились? – заспокоював він. – Ми ж бо живемо в християнській країні, ...
