WAS BEDEUTET ВІДЛЮДЬКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відлюдько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відлюдько im Wörterbuch Ukrainisch
böse, und h. Das gleiche wie der Einsiedler 1. Reisemann in meinen Augen eine Art skrupelloser Mann (Fri, III, 1950, 81); Natürlich, Großvater Harco .. nicht so oft gelacht, aber es war nicht dieser düstere Kerl, der alles verneint (Yu Yanov., II, 1954, 161). відлюдько, а, ч. Те саме, що відлю́дник 1. Ріс хлопець на моїх очах якимось відлюдьком непривітним (Фр., III, 1950, 81); Звичайно дід Харко.. не так уже часто й сміявся, але це вже став не той похмурий відлюдько, який цурався всіх (Ю. Янов., II, 1954, 161).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відлюдько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛЮДЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відлюдько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відлюдько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сценарії - Сторінка 199
Улитою, — тихо промовила вона, ще дужче похнюпившись. Лісник зайшов і сів на лавку. — Злива минає, — промовив він, трохи помовчавши, — коли накажете, я вас із лісу виведу. Пан піднявся. Відлюдько взяв рушницю й оглянув її.
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
2
Synʹooka Tyver: roman - Сторінка 300
Він догадався, хто ті, що в масках, а догадавшись, похолонув серцем. Се той синьйор-відлюдько. Не хтось інший, тільки він! Недовго німував, вражений страшною вістю. Кинув клич, зібрав під свою руку всіх, кого міг зібрати, й пішов ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1983
3
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
ка вони ("висмикнувшись") стали або феміністичним перекотиполем (вона), або (як він) відлюдьком (твір має підзаголовок "Із записок відлюдька"). У цьому, до речі, не важко помітити елемент якоїсь гри: "відлюдько" в творі не такий ...
4
Чорний ворон - Сторінка 304
Зарослий по самі очі й такий обірваний, що, мабуть, ніколи не виходив з лісу. Видно, жив тут, як звір. Обіч нього лежав карабін та зачовганий, майже порожній наплічник. Ходя витріщився на відлюдька і дивився так довго ...
5
Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 235
ВІДЛЮДЬКО Хата Євгена Кучерявого примостилася на краю пологого, обтицяного лозою й вільшиною пагорба. Зимою кущі, глибокі, повні глизявого чорного болота ями, торфові, рудуваті купини закидає снігом, довкіл, аж до темної, ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002
ВІДЛЮДНИК (той, хто тримається або живе осторонь від інших людей), ВІДЛЮДОК, ВІДЛЮДЬКО, НЕЛЮДЙМ, САМІТНИК, БЕЗЛЮДЬКО розм., СИЧ розм., ДИКУН розм., ВОВКУЛАКА знс- важл., ВОВКУЛАК зневажл. Він став немов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Крі. В архівних даних промайнули уривчасті відомості про те, що дід квестора, граф ле Бреттен, значився серед близьких друзів Крістобальда Скуни. Зараз він багато років не полишає родового маєтку, його вважають відлюдьком.
Це був трохи вищий середнього росту, худорлявий жвавийдідок, а не похмурий відлюдько, як можна було чекати. Вінжвавенько привітався, сказав кожному кілька жартівливихслів. — Це новий кандидат у членинашого товариства, ...
Відлюдько починає потроху :ручатися. Кав ал е р. Ну, якщо на вас чекають ваші справи, не :ладайте їх задля мене. М ір ан д о л і н а. Так, синьйоре, _ піду гляну, чи не кує чого в господарстві. ОЦе і є єдине моє кохаъшя, і му віддаю я ...
... що з виру непогамованих пристрастей стрімголов кидається в «безпам'ятну могилу» нірвани; і зневірений у давніх ідеалах і рожевих ілюзіях молодости зболений самітник-відлюдько «днів журби»; і розполовинений самозрадою ...
