Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "уламок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЛАМОК AUF UKRAINISCH

уламок  [ulamok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЛАМОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уламок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von уламок im Wörterbuch Ukrainisch

Fragment, Mika, Ch.1. Reflektiertes, gebrochenes Stück von etwas oder einem Teil von etwas gebrochen, gebrochen, zerstört. Hütte, grob vom Holz geschlagen; großes Becken, Büste darauf; Statuetten und einige Fragmente antiker Skulpturen (L. Ukr., III, 1952, 7); Es stand [Pris'ka] in der schwarzen, schwarzen Schmiede, zwischen Ruß, Rauch und Eisenschutt (Gri, I, 1963, 288); Nebelströme schmelzen entlang der Anlegestellen und ziehen das Wrack der Felsen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 373); Das Eis brach hier für kleinere Stücke zusammen, und diese Fragmente, kalt, bläulich und glänzend, schwammen unter dem Toast, ohne ihm Schaden zuzufügen (Shiyan, Balanda, 1957, 61); Jede Ruine, die versengte Mauerfragmente aufwirbelte, zertrampelte den Krieg (Zhur. Abend, 1958, 238); * Bildlich. Shura wollte die Fragmente des Glücks nicht packen. Sie suchte das volle Glück, groß, schön (Gonchar, III, 1959, 398) .2. Bär Die Überreste von etwas Veraltetem, Vermissten oder Zerstörten. Wir müssen den Kommunismus aus den Trümmern des Kapitalismus aufbauen, und nur die im Kampf gegen den Kapitalismus temperierte Klasse kann das tun (Lenin, 38, 1973, 192); Leonid Zagryva [im Drama von M. Kropivnytsky "Olesya"] - ein Fragment des Adels, ein Nachkomme ehemaliger mächtiger Ausbeuter (Ostukrainischer Lit., I, 1954, 436). уламок, мка, ч.

1. Відбитий, відламаний шматок чого-небудь або частина чогось розбитого, поламаного, зруйнованого. Хата, грубо збита з колод; великий коминок, на ньому бюст; статуетки і кілька уламків античної скульптури (Л. Укр., III, 1952, 7); Стояла [Пріська] у чорній похмурій кузні, серед кіптяви, диму і залізних уламків (Гр., І, 1963, 288); По рівчаках загриміли гірські потоки, волочачи уламки скель (Тулуб, Людолови, І, 1957, 373); Крига ламалась тут на дрібніші шматки, і ті уламки, холодні, синюваті й блискучі, пропливали під тостом, не завдаючи вже йому ніякої шкоди (Шиян, Баланда, 1957, 61); Кожна руїна, здіймаючи вгору обгорілі уламки стін, таврувала війну (Жур., Вечір.., 1958, 238); * Образно. Шура не хотіла хапати уламків щастя. Вона прагнула повного щастя, великого, красивого (Гончар, III, 1959, 398).

2. перен. Залишок чого-небудь віджилого, зниклого або знищеного. Будувати комунізм ми мусимо з уламків капіталізму, і тільки той клас, що загартований у боротьбі проти капіталізму, може це зробити (Ленін, 38, 1973, 192); Леонід Загрива [в драмі М. Кропивницького «Олеся»] — уламок дворянства, нащадок колишніх владних визискувачів (Іст. укр. літ., І, 1954, 436).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уламок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УЛАМОК


шаламок
array(shalamok)
шрамок
array(shramok)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УЛАМОК

уладнатися
уладнувати
уладнуватися
улазити
улазитися
улазливий
улазний
уламаний
уламати
уламковий
уламочок
уламувати
улан
уланів
уланенко
уланик
уланин
уланичок
уланка
уланський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УЛАМОК

басаримок
бездомок
беремок
бомок
бузимок
бузімок
вимок
виїмок
відземок
відломок
гомок
димок
дімок
зазимок
зломок
знімок
килимок
космок
кровосмок
ломок

Synonyme und Antonyme von уламок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЛАМОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von уламок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЛАМОК

Erfahre, wie die Übersetzung von уламок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von уламок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уламок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碎片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fragmento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fragment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شظية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обломок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragmento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fragment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラグメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yonga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frammento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fragment
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

уламок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεμάχιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fragment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fragmentet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fragment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von уламок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЛАМОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «уламок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe уламок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УЛАМОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уламок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уламок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[fraeg'mєnt] decay — розпадовий уламок [фраґмент] (продукт фрагментації ядра); продукт розпаду decaying — розпадний уламок [фраґмент] (що може розпадатися далі) fast — швидкий фраґмент [уламок] fission — продукт [уламок] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
"Mynyle i suchasne Volyni: Oleksandr T︠S︡ynkalovsʹkyĭ i ...
(Рис. 3) Заповнеыня могильно! ами На глибиш 1 м виявлено уламок вщхилених вшець коричнуватоГ кружально! чершшвсько! посудини; уламок ледь профшьованих вшець чорнолисковано! посудини, прикрашено! горизонтальним ...
Hennadiĭ Bondarenko, 1998
3
Трипольская культура на Украине
20011 20298 20521 20280 20292 Ѕвѕ ѕсгоіа сіотеѕгіса (свиня свіііськаі. Детальна частина правої плсчової кістки. Ліва плечова молодої тварини, уламок. Права ліктьова молодої тварини без спіфіза. 20597 20599 20600 20604 20633 ...
В. Козловская, 2013
4
Starodavnie naselennia Podnistrov'ia v dobu mezolitu - Сторінка 52
Виявлено молоткоподібне рогове знаряддя, уламки овальних та кругових стержнів з рогів оленя, що були, мабуть, наконечниками дротиків, уламок «жезлу начальника» з рогу звичайного оленя, уламок наконечника дротика з ...
O. P. Chernysh, 1975
5
Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 57
Половина ливарно'1 форми No Ол. 9322 з розкопок 1908 р.; зроблена з уламка амфорно!' ручки. Розм1ри знайдено! половини: 8x4x2 см. Можливо, це тиьки заготовка. Сл\ц\в ливни- kíb немае. На поверхш форми е лише два за- ...
Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Жниварське знаряддя доби енеоліту представлене серед західок вкладнем до серпа (Рис. 6,2). виготовленим з уламка трапецієвидної в перетині пластини. Краї з боку черевця майже повністю оброблені загострюючою ретушшю.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Шлях меча
Клинок, вдумливий, як людина. Людина, небезпечна, як клинок. Вони поруч, навіть разом, проте не чують один одного. І лише пройшовши ...
Генри Олди, 2013
8
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 17
Цей уламок надзвичайно схожий з рисунком, поданим у Ьакоуіія-а, і те, що він відзначає його швидше розширення вгору, залежить, може, від недостатньоі препаровки, на що він вказує. „Даховидність" листа, на яку звертає увагу ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530
... vulgar — простий дріб; 2. частка, доля, крихта, крихітка; уламок, осколок, скалка; not by a — ні на йоту, ні на крихту, 3. хім. фракція, продукт перегонки; 4. заст. заломлення, залом; розрив, перерив. fractional, fractionary [' frx kS(a)ngl ...
Гороть Є. І., 2006
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Судш/Ік, а на ньому три полив,яні миски, жердка, скриня, що воднораз править за стіл, піч, на якій кашляє дяк, а йому окселентує в підпіччі порося з одмерзлим хвостом. Найбільше хатнє багатство _ уламок венеційського дзеркала, ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЛАМОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уламок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У музеї виставили уламок горщика у вигляді баранячої голови
На виставці є зброя з пшеворського могильника, інвентар з поховання межановіцької культури, уламок ручки давнього ліпного горщика у вигляді голови ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Прокурори: знайдений на Реюньйоні уламок - із рейсу MH370
Французькі прокурори заявили, що їм вдалося підтвердити, що уламок крила літака, знайдений на острові Реюньйон у Індійському океані у липні ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Уламок, знайдений на Реюньйоні, належить зниклому «Боїнгу …
Прокуратура Франції підтвердила, що знайдений на острові Реюньон уламок крила належить малайзійському «Боїнгу», що зник у березні 2014 року ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Уламок з Реюньйону дійсно належав зниклому малайзійському …
Фрагмент літака, знайденого на острові Реюньйон в Індійському океані, дійсно належить Боїнгу-777 “Малайзійських авіаліній”. Це офіційно підтвердили ... «euronews, Sep 15»
5
На місці падіння «Боїнга-777» знайшли уламок ракети від …
Знахідку вже передали слідчій групі з Нідерландів. Якщо фрагмент виявиться частиною снаряду, який знищив авіалайнер, це допоможе в пошуці винних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Експерти: знайдений уламок - фрагмент МН370
Уламок літака, який знайшли на острові Реюньйон в Індійському океані, є частиною зниклого літака рейсу МН370. Про це заявив прем'єр Малайзії ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
7
Тоні Ебботт: "таємниця" MH370 близька до розгадки
"Він (уламок. - Ред.) дає можливість припустити, що вперше ми змогли трохи наблизитися до розгадки цієї незбагненної таємниці", - сказав він ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
На Реюньйоні знайшли новий можливий уламок рейсу MH370
На острові Реюньйон в Індійському океані знайшли новий уламок літака, який, як вважають, міг належати рейсу MH370, повідомили в поліції. «BBC Ukrainian, Aug 15»
9
В Індійському океані знайшли ще один уламок зниклого …
Про це повідомляє The Telegraph. Найімовірніше, це - двері. Чи належать вони зниклому "Боїнгу" малазійських авіаліній, з'ясовуватимуть у Франції. «5 канал, Aug 15»
10
Уламок Boeing 777 доправили до Франції для експертизи
Знайдений на острові Реюньйон уламок Boeing 777 доставили у Францію для визначення, чи є він фрагментом зниклого літака, що виконував рейс ... «Deutsche Welle, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Уламок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ulamok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf