WAS BEDEUTET УНИКАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уникання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von уникання im Wörterbuch Ukrainisch
Vermeiden, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Vermeiden Nicht in der Vermeidung eines Klassenkampfes wartet das Proletariat auf seine Erlösung, sondern auf seine Entwicklung, auf die Erweiterung seiner Breite, seines Bewußtseins, seiner Organisation, seiner Entschlossenheit (Lenin, 11, 1970, 94); Die Vermeidung von Fragen der Musik bei der Analyse künstlerischer Arbeit verletzt das System der imaginativen Mittel, reduziert die ästhetische Kraft der Bilder (Lit. Ukr., 25VІ 1968, 2). уникання, я, с. Дія за знач. уника́ти. Не в униканні класової боротьби чекає свого порятунку пролетаріат, а в її розвитку, у збільшенні її широти, свідомості, організованості, рішучості (Ленін, 11, 1970, 94); Уникання питань музики під час аналізу художнього твору порушує систему зображальних засобів, знижує естетичну силу образів (Літ. Укр., 25.VІ 1968, 2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уникання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УНИКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уникання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уникання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 156
Так, шоста авантура староіндійського романа Дандіна “Пригоди десятьох юнаків” закінчується такими словами: “й він почав розповідь про свої пригоди... уникаючи губних звуків, бо його губа... дуже потерпіла від укусу.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
авіоніка, авія[а]ційна електроніка [епvi'pniks l-'a:n-] avogram aвограм | aвограмовий [aevograem] 75 axiom аvoid 1. оминати//оминути 2. уникати//уникнути, ухилятися//ухилитися [9\void] аvoidability відворотність; уникність [ovoido'biloti ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraı̈nsʹka mova v slovachchyni: sot︠s︡iolinhvistychne ta ...
Вузькоговірковий перехід свистячих с\ з' у ш', ж' (ш'іно, ж'іл'а) носії інтердіалекту уникають. Приголосний ц у кінці слів виступає як твердий або палаталізований. У морфологічній структурі інтердіалекту теж помітне тяжіння до ...
4
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 38
... найбільше допікало, однак Войтишич всіляко уникав навіть самого слова «убивство», в чому тепер мав спільника — Петрила, який, перегинаючись через стіл, гукав Дулібові: «Лікарю, скуштуй-но оцього! Плюнь на все й спробуй!
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
5
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
Тобто світовий досвід доводить уникання країнами ситуації, коли державними проголошувалися б ті мови, які є близькими, спорідненими між ... Уникають неминучої конфронтації двох близьких мов у разі, якщо б вони водночас ...
6
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 175
Природний потяг являє собою певну схильність до здобуття собі відповідного і уникання невідповідного. Так, без будь-якого пізнання внаслідок цього потягу камінь прагне донизу, а вогонь догори, і будь-яким неживим речам ...
М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk, O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
7
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
Уникання. Ви можете уникати тих же речей, які уникає і ваш військовий, для того, щоб уникнути негативних реакцій. Або ж Ви можете боятися його реакції, якщо робите щось за його відсутності. Одне із можливих рішень поступово ...
З певного моменту він взагалі жив сам, займався літературною працею, а на життя заробляв писанням сценаріїв до телесеріалів. Такою поверховістю відзначалися майже всі родинні розмови. Батько уникав нагод на відвертість не ...
З певного моменту він взагалі жив сам, займався літературною працею, а на життя заробляв писанням сценаріїв до телесеріалів. Такою поверховістю відзначалися майже всі родинні розмови. Батько уникав нагод на відвертість не ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 306
... предотвратимой 8031 avoidance ухилення 8032 avoidances уникнення 8033 avoidant избегающего 8034 avoided уникати 8035 avoider Avoider 8036 avoiders уникають 8037 avoiding уникаючи 8038 avoids уникає 8039 avoirdupois ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УНИКАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
уникання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ахметівський кандидат в мери Запоріжжя відмовляється …
Уникання кандидатом питань у прямому ефірі не випадково, дуже часто Буряка називають маріонеткою в руках власника "Запоріжсталі" олігарха Ріната ... «Depo.Запоріжжя, Okt 15»
InoPressa. Сирійська дипломатія: Захід аналізує сказане і …
За допомогою цих невербальних сигналів Обама переконав слухачів, що каже правду. Уникання зорового контакту і відмова від жестикуляції, як у Путіна, ... «Newsru.ua, Sep 15»
Поради психолога демобілізованим військовослужбовцям та їх …
недостатня комунікація, уникання відповідальності, якщо на роботі, у навчанні або іншій соціальній групі виникають проблеми, а саме часті прогули, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
«Східне партнерство» аналізує свої здобутки і прорахунки
... поступу реформ у таких державах, як Україна. Серед передумов успіху, каже він, – подолання корупції, прозорість, уникання поляризації суспільства. «Радіо Свобода, Sep 15»
“Я – за розвиток ІТ-галузі,” – Юрій Ткаченко
Ми відкриті для діалогу і співпраці на ґрунті взаємоповаги, дотримання вимог закону усіма підприємцями і компаніями та уникання владою втручання у ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Олег Тягнибок балотуватиметься до Львівської обласної ради …
Найбільше проводу свободівців закидають пасивність і угодовство Януковичу під час Майдану, уникання участі у протистояннях на Грушевського та ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Чому терористів не називають "терористами" у західних ЗМІ?
Уникання цього терміну – це намагання західних медіа тримати дистанцію та максимальний нейтралітет у інформаційній війні, – пояснює Едвард ... «Українська правда, Aug 15»
Польські ЗМІ критикують Дуду за змарнований шанс зустрічі з …
Про це пише Gazeta Wyborcza у матеріалі "Змарнований шанс чи свідоме уникання? Чому не дійшло до зустрічі Порошенка і Дуди?". Неформальна ... «Європейська правда, Mai 15»
У Львові шукають взірцевих водіїв
... уникання розмови по телефону за кермом, ввічливість. Такий захід, на думку організаторки акції Ольги Матвійчук, зініційований для того, аби розсіяти ... «Tvoemisto.tv, Mai 15»
Невидимі «діти дощу»
Головними ознаками аутизму у дитини є труднощі у розумінні мови, відсутність появи радості, прямого зорового контакту, уникання інших людей і дітей, ... «Радіо Свобода, Apr 15»
