Bedeutung von "унизаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УНИЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

унизаний  [unyzanyy̆]

WAS BEDEUTET УНИЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von унизаний im Wörterbuch Ukrainisch

abgefangen, a, e. Diyapr. übergeben min h) sich zu vereinigen. Im Garten ... beugten sie sich über die Ulmen, wie eine auserwählte Halskette, die von einem Bräutigam gestickt wurde, der aufstand (du., II, 1959, 65); Er liebte Leuchttürme aus der Kindheit, die eine Insel war (Zagreb., Europe 45, 1959, 165).

унизаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до униза́ти. В саду.. посхилялися пругами віти, мов добірним намистом унизані доходжалою садовиною (Вас., II, 1959, 65); Він з дитинства любив маяки, що ними був унизаний острів (Загреб., Європа 45, 1959, 165).

ÜBERSETZUNG VON УНИЗАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von унизаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von унизаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «унизаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 云集
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tachonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: studded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رصع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: унизанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cravejado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clouté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disemat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Noppen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ちりばめられました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초호화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: studded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: studded
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठोकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çivili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tempestato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nabijanie
• Ukrainisch: унизаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împânzit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάσπαρτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besaaide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prydda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: studded

10 BÜCHER, DIE MIT «УНИЗАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von унизаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit унизаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

История социалистических учений - Сторінка 206

К тому же, нет никаких унизаний, которые позволили бы предполагать, что ФурЬе бЫл так же хорошо знаком с «Общественным договором», как с «Эмилем». * 51 * 24 .1.-.1. К о и 5 е с а ц. Еш51е,1ёу1'е11. 25 СМ. Рои тЕег.

Б.Ф. Поршнев, 2014

Малорусскій литературный сборник - Сторінка 177

... нівнали Пидорку; козавъ. що ще ніхто не чувъ одъ кеі ні одного слово; що прийшла вона пішки и принесла окладъ до образа Божоі Маторі, унизаний такимъ світлимъ каміинамъ, що всі занлющували очі, дивлячись на его.

Даниил Лукич Мордовцев, 1859

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Зірки горять і сяють над світом, і всі разом відбиваються у Дніпрі. Усіх їх держить Дніпро у темному лоні своєму. Жодна не втече від нього; хіба що згасне на небі. Чорний ліс, унизаний сонними воронами і в давнину розламані гори, ...

Микола Гоголь, 2015

Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...

... ніхто не чувъ одъ неі ні одного слова; що прийшла вона пішки и принесла окладъ до образа Божоі Матери, унизаний такимъ світлпмъ. 106.

Николай Васильевич Гоголь, 1864

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Лоб твій буде унизаний золотими монетами, слухай, Брікназ, золотими! А бабуся одне собі повторювала: — Не треба мені твого золота, верни мої сім карбованців... Нарешті, увечері, як стемніло вже і на селі все стихло, дядько ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 212

показувався перед козацтвом: зверху й донизу обкладений дорогим гаптуванням, густо унизаний на розрізах дрібними ґудзиками, увесь заквітчаний витканими на матерії квітами, що, різноманітно сплівшися проміж себе у ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008

Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ... - Сторінка 58

Було це освячене давнезним з предковічного часу вжитком». І далі про жупан: «...зверху й донизу обкладений дорогим гаптуванням, густо унизаний на розрізах дрібними ґудзиками, увесь заквітчаний витканими на матерії квітами, ...

Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 109

Коли це надходить до них каліка перехожий: постоли на ньому з семи шовків, чистим сріблом переплетені, передок унизаний червоним золотом, шуба соболина довгопола, шапка со- рочинська із землі грецької9, шелепу - га ...

O. A. Shevchuk, 2003

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 85

Чорний ліс, унизаний сонними воронами, і вдавнину розламані гори, нависнувши, силкуються закрити його хоч довгою тінню своєю — марно! Немає нічого на світі, шо могло б прикрити Дніпро. Синій, синій, ходить він плавним ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 101

Але відразу ж за озерцем, — це вона знала напевне, починались бур'янові зарості, де кожна рослина з руку завтовшки, де кожний третій — унизаний величезними з палець завдовжки шипами будяк; де під ногами через кожні ...

Іван Головченко, 2009