Bedeutung von "упередженість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УПЕРЕДЖЕНІСТЬ AUF UKRAINISCH

упередженість  [uperedzhenistʹ]

WAS BEDEUTET УПЕРЕДЖЕНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Vorurteil

Упередження

Vorurteile1 ist eine falsche Idee, die sich aus jemandem zusammensetzt, etwas im Voraus, ohne Vertrautheit und eine damit verbundene Beziehung. Vorurteile2 - Statistiken sind verzerrt, wenn sie sich von der tatsächlichen Verteilung der Tatsache unterscheiden, dass sie analysiert werden, meistens aufgrund der falschen anfänglichen Annahme oder Stichprobe. Vorurteile sind meistens der Prozess der vorläufigen "Bewertung" von etwas, des Ausdrucks von Gedanken über irgendetwas ohne ausreichende Begründung oder ohne direkte Erfahrung.

Упере́дження1 — хибна думка, яка складається щодо кого-, чого-небудь наперед, без ознайомлення, та пов'язане з нею відповідне ставлення. Упере́дження2 — статистика є упередженою, коли вона відрізняється від реального розподілу факту, який вона аналізує, найчастіше внаслідок неправильного вихідного припущення або формування вибірки. Упередження частіше за все є процесом попередньої "оцінки" чого-небудь, висловлювання думки про що-небудь без достатніх на те підстав, або без прямого досвіду.

Definition von упередженість im Wörterbuch Ukrainisch

Voreingenommenheit, Weisheit, v.1. Eigenschaft nach Wert. voreingenommen2. Die Voreingenommenheit von etwas evaluation.2. Eine voreingenommene Einstellung gegenüber jemandem, etwas. Die Parteien sind fremd gegenüber Voreingenommenheit gegenüber Kunstarbeitern, einem überwältigenden Misstrauen gegenüber einer oder bevormundenden Haltung gegenüber anderen (Lit. Ukr., 12.I. 1965, 4); Nach und nach änderte sie ihre Einstellung zu Verehovenko. Von der früheren Voreingenommenheit gab es keine Spur (Gur., Life .., 1954, 85); Sie war nervös wegen Sergeys Düsternis, sein Verdacht war zu groß und, wie sie dachte, Voreingenommenheit (Epik, TV, 1958, 320).

упередженість, ності, ж.

ÜBERSETZUNG VON УПЕРЕДЖЕНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von упередженість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von упередженість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «упередженість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偏袒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parcialidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: partiality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षपात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحيز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предвзятость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parcialidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পক্ষপাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: partialité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berat sebelah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parteilichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: えこひいき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: partiality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự không công bình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓரவஞ்சனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पक्षपात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beğenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parzialità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stronniczość
• Ukrainisch: упередженість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: părtinire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεροληψία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: partydigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: partiskhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: partiskhet

10 BÜCHER, DIE MIT «УПЕРЕДЖЕНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von упередженість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit упередженість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 798

Упереджене ставлення до когось; Упереджені уявлення; Тенденційний підхід до чого небудь; Необ'єктивна оцінка; Васи- лина Матвіївна завжди має свої гострі небезсторонні думки (К. Гордієнко). упередженість див. упередження.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 176

Взагалі, якщо етнічну упередженість розглядати з логічного погляду більш докладно, то відчуття її ірраціональності й абсурдності лише посилюється. Причина цього криється ще й у тому, що упередженості так само включені до ...

Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008

100 suchasnykiv rozdumy pro Ukraïnu - Сторінка 478

роздуми про Україну род на політичну державну націю, сповнену гідності й гордості за свою Батьківщину. - Як подолати упередженість у ставленні за кордоном до України як до корумпованої держави, в якій переслідується свобода ...

Ihor Sharov, 2002

Budynok z khymeramy: tvorchistʹ Volodymyra Vynnychenka ...

Він же й сам щойно намагався пояснити упередженість Ф. Достоєвського, який «змішує революціонерів, соціалістів, справді до кінця відданих народові, — з кар'єристами, єзуїтами від революції, від соціалізму, із сліпими ...

Volodymyr Panchenko, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1998

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 325

Стахів, що тоді ще сидів за головним редакторським столом, при якому сидів і Глобенко, зустрів мене по-товариському привітно, не виявляючи жодного упередження, і таким залишилося його ставлення до мене аж до його відходу ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...

Апперцептивність мотиву редакторської праці — річ надзвичайно важлива, цей факт обов'язково повинен усвідомлюватися фахівцями, щоб контролювати себе вчасно і позбуватися упередженого ставлення до твору, який поклали ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996

Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 20

До негативних етнічних настанов належать упередженість та етнічний забобон. Упередженість, являючись формою етнічної настанови, більш співвідноситься з особистим індивідуальним досвідом, вилученим із етнічного життя ...

M. V. Dedkov, 2001

Proroky, piraty, polityky i publika: kulʹturni industriï ĭ ... - Сторінка 13

По-перше, це успадковані від бездержавного минулого проблеми взаємин між творцями національної культури та широкою публікою в Україні. Ключові з-поміж проблем цього типу — з одного боку, упередженість українських митців ...

O. Hryt︠s︡enko, ‎Valentyn Solodovnyk, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003

Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni

Упередження може бути ненавмисним (відсутність інформації) і навмисним (заанґажованість). Тому неупереджена упередженість є невід'ємним складником об'єктивності аналітика, оскільки сам аналіз, як уже зазначалося, ...

Valeriĭ Tertychka, 2002

Менсфілд-парк

Джейн Остен (1775—1817) — видатна англійська письменниця, автор романів «Гордість і упередженість», «Доводи розсудку», «Емма», ...

Джейн Остен, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПЕРЕДЖЕНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff упередженість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Захист Мельничука оскаржить дії слідства ГПУ

За словами адвоката Пліщука, справа проти Мельничука свідчить про упередженість слідства, яке "виконує просте замовлення - посадити незручного ... «РБК-Україна, Okt 15»

На Кам'янеччині чотири політсили не зареєстрували на вибори …

... області перевищила свої повноваження та застосувала брудну схему, що підтверджує її упередженість та підконтрольність певній політичній силі.". «Depo.Хмельницький, Okt 15»

Екс-арбітр ФІФА: Судді матчу Олімпік - Шахтар не вистачило …

Упередженість? Але в такій ситуації бути упередженим може тільки неадекватна людина. Що стосується головного арбітра, то сьогодні вони взагалі такі ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Гельзін: Будь матч Олімпіка - це клубок у горлі у Циганика

Ось і вся упередженість. Просто особисті амбіції у людини ставляться на перше місце. Може це пов'язано з бойкотом. Йому ж в душу НЕ залізеш. «Корреспондент.net, Sep 15»

Айдарівця, що підстрелив кривдників сусідки, відпустили під …

Той факт, що його, який сам з'явився до міліції, посадили до ізолятора, а насильника, який бив дружину, залишили на волі, свідчить про упередженість ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Один із найяскравіших фільмів незалежної України виходить у …

"Дійсно, відбувається те, чого багато років ми чекали. Український глядач почав долати упередженість до власного кінопродукту. І сьогодні це подолання ... «Укрінформ, Sep 15»

Головний тренер "Говерли" вважає, що судді вбивають його …

Але я кажу, що це не помилки, це упередженість. Бо не давати стовідсотковий пенальті, який бачила вся країна - знаєте, це вже ні в які ворота не лізе", ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Президент Реала Фарми погрожує зняти клуб з чемпіонату через …

Арбітри теж люди, і їм властиво помилятися, але якщо мова йде про упередженість, то це вже зовсім інше питання", - сказав він. "Після гри з київським ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Розпочався суд над Ігорем Мосійчуком

Говорить про упередженість і абсолютну політичну вмотивованість розправи над ним. Ігор Мосійчук попросив відвід судді, оскільки вважає її ставлення ... «Преса України, Sep 15»

Ігор Мосійчук вимагає відвід судді

... час судового засідання попросив про відвід судді через її упередженість. ... Мосійчук попросив відвід судді оскільки вважає її ставлення упередженим ... «Інформатор, Sep 15»