WAS BEDEUTET УСИХАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von усихати im Wörterbuch Ukrainisch
schrubben, ayu, aesh, nedok., ERFOLGREICH (ZUSAMMEN) und UZOHTY (VSOCHTI), Henna, daher und wählen. KOMPLETT (ERHÖHUNG), nun, nein, Dok. 1. Trocken werden, Feuchtigkeit verlieren (Pflanzen oder Teile davon). Und als der Schwanz anfing zu wischen, ist es schon ein sicheres Zeichen, dass die Wassermelone bereit ist (Donch., V, 1957, 143); // Erfolg, um unter ungünstigen Bedingungen, Schäden usw. zu sterben Drei Gallen wurden nicht genommen, Pappel vertrocknete (Shevch., I, 1951, 388); Der Baum, der von einem Seidenraupen gefressen wird, trocknet oder ist so stark geschwächt, dass auf ihm Stammschädlinge leben (Col. Ukr., 5, 1962, 40); Timiş hatte keine lange Zeit in der Welt: seine Langeweile aß ihn. Das Haus brach zusammen, der Hof war mit Unkraut bewachsen, und der Garten war trocken, und ein tiefer Brunnen schlief ein (Vovchok, I, 1955, 56); Der Frühling kam, Gärten blühten. Und Danils Großvater sind alle Bäume gestorben (Mokr., St .., 1961, 132) .2. Niedrigwasser werden oder gar Wasser (etwa einen Fluss, Teich, etc.) loswerden. Der Fluss, wo Gras im Tal ist, löscht nicht (Mal., Mittag .., 1960, 81); // por Auspuff komplett, Ende. Weiter, die Bewegungen der Eloquenz des Mitgliedes vertrockneten, und er wurde, nicht wissend, was man sagt (Gr., Ohne Brot, 1958, 16) .3. Abnahme in Größe, Volumen, Gewicht. - Fürchte dich nicht, stehen Theodosius, mit der Ausnahme, dass die rechte Hand usohne (Khyzhnyak, Galizisch D., 1958, 592); - Man - Peacock denkt - auch Zaki stirbt, die erste schrumpft wie Adern schrumpfen und Straffung des Körpers (Wilde, Schwester .. 1958, 336).
10 BÜCHER, DIE MIT «УСИХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
усихати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
усихати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khutir: roman - Сторінка 101
... яке і не могутнє осяйне випромінювання в доокіл і було його самобутнього вирізнюваного феномену, а все одно родове дерево Вакунів почало усихати. І то у корінні своїм усамперед. Тобто паросток чоловічий усихати почав.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2005
2
Труды - Том 7 - Сторінка 55
Строки садіннй вивчали на сорті Мінерва. Дані, одержані нами в 1955 р., показують, що строки садіння (6.У і 25.У) не впливають на усихання листків гладіолусів. Спостерігалось тільки зб1льшення ваги Заміщаючих бульбоцибулин ...
Ботаничный сад (Академия наук Украïнськоï РСР),
1960
Одна з'гжа, й спати не давали. 3 того дня пан Бережанський мовби осів і став усихати. Був вш неначе мщний корч, а перетворився на маленького трухлявого пенька. В ньому не лишилося нічого, опріч шдозріливості й сльозливості, ...
У суботу усіхати начев сорочки білінарядилися; по кутках зза оберемків роблених квіток у блискучих шатах визирають образи; обличчя святих аж усміхаються; невеличкі лампадки крутяться перед ниминатоненьких ланцюжках ...
5
Камiнний хрест - Сторінка 221
Ще просьби не доказала, а вже похилила жмит цвгту понад жовте листя. Каже вона: «Ще-м на цгм свт не набулася. Я ще бгла, як снгг, бгленька, та й вже усихати?! Краями квгт мгй застивае. Мороз в душу лгзе, у середнгй листочок ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Одна зЪка, й спати не давали. З того дня пан Бережанський мовби осів і став усихати. Був він неначе міЦш/Ій корч, а перетворився на маленького трухлявого пенька. В ньому не лишилося нічого, опріч підозріливості й сльозливості, ...
Улітку вкривається листям,і тої омелової орди вже майже не видно. А цієївесни осокірпочав усихати.Уже все навкруги зазеленіло, навколишні дерева затріпотіли листямна лагідних вітрах, а кошлатий велетень заніміло стояв іне ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
... they were moaning and -ing вони ремствовали і скаржилися; 3. жадати (чогось); сумувати (за чимсь); тужити (за кимсь — after, for); to — for biome тужити за домом; 4. оплакувати; to — a loss оплакувати втрату; 5. усихати. pineapple ...
9
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 44
В1д діеслова «усихать». Усихають майже зав- жди найсух11ш речк мануфактура, шкіра, суха садовина, городина 1 т. 1н. I тут особлив1сть. Коли усушка ретельно береться за от1 сух1 реч1 й висмоктуе з них останш соки, вот реч1 ...
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин,
1984
10
Heohrafichni landshafty i okhorona pryrody - Сторінка 98
Л!состепу та ялиц! на л!сос!ках кор!иних деревостан!в бука в Карпатах. Усихання уражених насаджень кореневою губкою носить явно вира- жений характер окремих вогнищ, шо зумовлюеться о со о' ллв остями поширення ц1еТ ...
Andriĭ Petrovych Zolovsʹkyĭ,
1976
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСИХАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
усихати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Порошенко знає, хто в його команді чим дихає…»
Російська сила буде усихати… Говорячи про Крим, президент сказав те, що і потрібно було, — територіальна цілісність є фундаментом держави. «Високий Замок, Jun 14»
«Деревина на експорт»: «санітарна» вирубка здорових лісів
Якщо деревина відстає у рості, починає усихати, розводяться шкідники лісу, і щоб цьому запобігти, зберегти сильніше насадження, і проводиться рубка. «Радіо Свобода, Mär 10»