Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ватажанин» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ватажанин im Wörterbuch Ukrainisch
Anführer, a, h. Mitglied der Gruppe (bei 1-3 Punkten). Oh Leute, Leute, Leute, wo schlafen wir? - appelliert an die Führer des Atamans (Kotsyub., I, 1955, 182). ватажанин, а, ч. Член ватаги (у 1-3 знач.). Ой, ви, хлопці, ви, добрі молодці, А де будемо ночувати? — звертається до ватажан отаман (Коцюб., І, 1955, 182).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ватажанин» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von ватажанин auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ВАТАЖАНИН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von ватажанин auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ВАТАЖАНИН
Erfahre, wie die Übersetzung von ватажанин auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ватажанин auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ватажанин» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ватажанин» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ватажанин auf Ukrainisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «ВАТАЖАНИН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von ватажанин in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ватажанин im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Za pravdu: roman - Сторінка 278
... інші і його порішать. Та я не рвуся перший! Тарас уже мало не вибухнув гнівом, та раптом думки його одвернуло від цього непутящого чоловіка. Перед ним стояв ватажанин, якого він уважав найменш здатним до спротиву, 278.
Karl Emil Franzos, 1972
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще нёв1д. ватага «натовп, гурт, запн, артьль; зграя, череда», ватаг «ватажок; старший чабан», [ватаг] «товарищ молодого або молодоТ на веаллЬ МСБГ, [ватага] «старший чабан» ЕЗб 4, ватажанин «член ватаги», [ватажёла] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
Позбувшись своєї худоби, ватажанин втрачав усе і з поважного чумака ставав бурлакою бездомним. У давнину це був особливий клас людей, шанованих простим народом за їхню чесність, хоробрість і глибоке знання географії; ...
