WAS BEDEUTET ВЧВАЛ AUF UKRAINISCH
Definition von вчвал im Wörterbuch Ukrainisch
unterrichtet, prapl. Der Galopp, die großen Sprünge, der schnellste Schritt (über Pferderennen). Das Pferd sprang auf den Punkt, dass eine Kraft für die Seele da war (L. Ukr., I, 1951, 313); Die Kapuze erschien ihm nicht von seiner langsamen und präzisen ... und irgendwie auf der Seite .. ging zur Schule (Smil., Pov. Und opov., 1949, 90). "Nehmen Sie einen Lehrer (angewiesen) - das Pferd, ein Geschirr von dem Ort, mit einem sehr schnellen Tempo . Grigorij Iwanowitsch - sprang auf die vordere tachanka, und alle drei Boote nahmen sofort die Schule (Smolich, III, 1958, 228).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЧВАЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вчвал in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вчвал im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
На другому березi - Сторінка 102
ПІСНЯ ПРО ВІЧНУ МОЛОДІСТЬ Запрягти до саней чотири чалі коні і вчвал, і вчвал! Заіржуть баскі бігуни на реМішчіМ Припоні, аж луна відіб”ється від скал, від скал. Труснути батогоМ на вітер буйний і вдаль, і вдаль! Наші очі ...
Ось ще й її скреслять геть — і буде зовсім тихо. Але поки що... Огорнена відчаєм, колона бігла вчвал. Власне, її гнала вчвал варта, теж, либонь, огорнена відчаєм. Бігли всі. Куди? Чого? Пощо?.. Бігли вперед по мерзлій землі, ...
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 43
Приречені в нудьзі передсмертній витягають голови під залізну зливу, бажаючи вмерти відразу, але перелякана варта притискає колону до парканів і жене її вчвал все туди ж і туди ж, за місто, де має бути суд і розправа над цією ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko,
1992
4
Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 230
То озирнесь, копитом гряне, Підскочить, фиркне 1 зарже, То рушить вчвал, аж землю рве Копитом, колесом тде, І знов зарже 1 раптом стане. Тут уже маємо до ддла 1з повною натуги драматичшстю поетичного образу, основаною ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ,
2004
5
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 230
Огорнена відчаєм, колона бігла вчвал. Власне, її гнала вчвал варта, теж, либонь, огорнена відчаєм. Бігли всі. Куди? Чого? Пощо?.. Бігли вперед по мерзлій землі, по пришерхлих калюжах темної площі, по склу тонюнької криги, що ...
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj,
2006
6
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 227
Коню, вчвал! На сонце й бурю, у нестримний шал! Вчвал, коню! Тут, де струмував потік, А нині лавр рожевоцвітний плине, З огнем в очах, бездольний мандрівник, Лечу я, вихром гнаний в ці хвилини, І кінь, мій птах, не спиниться ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina,
1979
7
Miscelanea Oddělení rukopisů a vzácných tisků
•ури<^ чэт?ва 2 •оиагоишгоа - */*>96Т Ж1 'вцвад/ •Л*ТО*в «1ДХ :г '8 ЭТ«Т» чэ^лгв д^вф^Ы11 □ -»8Ч#А • оиз;оишгоа - 'агвви */С9бТ ЯП 'вчвал/ "вз( •св '2961 ыаз 'вчвол 'Х96Т-096Т взвод д. яп вчиагон :П1 •еидоц-ри^ ^и^-^гаэ&тип ...
Státní knihovna ČSR. Oddělení rukopisů a vzácných tisků,
1985
8
Vybrani tvory - Сторінка 101
Приречені в нудьзі передсмертній витягають голови під залізну зливу, бажаючи вмерти відразу, але перелякана варта притискає колону до парканів і жене її вчвал все туди ж і туди ж, за місто, де має бути суд і розправа над цією ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ,
2006
9
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
Кшь скаче вчвал що сили е, щодуху. Я чую, як у нього серце б'еться, От-от роз1рветься... Ой коню, швидше!.. За нами мчить зле-лютая погоня, якась орда велика, незчисленна, вона гукае, гоготить, регоче злорадим смехом, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1986
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 94
Вчвал помчав до 1лл1 1 Макзума. 1х роздшяло кшька сотень сажшв. — Е, не вщставай, жолдас! — крикнув Макзум 1 вдарив коня. 1лля натяг повщдя 1 пустив СВОГО КОНЯ СЛЩОМ. Долинув крик: — Стш!.. Спй!.. Пролунав пострш.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЧВАЛ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вчвал im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Міцними, жовтими, мов кінськими зубами, козаки, летючи вчвал, просто з сідел, підхоплювали з землі свої червоні й сині хустинки, з маху підринали під ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mär 15»