Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "привал" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИВАЛ AUF UKRAINISCH

привал  [pryval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИВАЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «привал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Halt

Привал

Der Hafen ist eine Haltestelle auf der Straße für Erholung, sowie Essen, Wasser während einer Wanderung, Reisen. Auch ein Ort für eine solche Ruhepause. Der Begriff wird häufig von Reisenden, Touristen, Bergsteigern, in militärischen Angelegenheiten verwendet. Bei einer Wanderung durch den Hafen dauert es in der Regel 10-20 Minuten. Привал — зупинка в дорозі для перепочинку, а також прийняття їжі, води під час походу, пересування. Також місце, де зупиняються для такого відпочинку. Термін широко використовується подорожніми, туристами, альпіністами, у військовій справі. У туристському пішому поході привал, як правило, триває 10-20 хвилин.

Definition von привал im Wörterbuch Ukrainisch

halt, y, ch.1. Halten Sie während der Wanderung auf der Straße an, um sich auszuruhen. Pause, Ruhe während der Reise. Es ist genau in der Nähe von Chumakovyy Farm unter den alten Weiden, auf dem Weg in der Nähe vom Brunnen, wurde das Tor manchmal [passierend] gemacht (Golovko, II, 1957, 213); Das Loch wurde gemacht, als die Sonne schon hoch war (Tulub, B steppe .., 1964, 70); // Passiert als Team, ein Anruf zur Ruhe während der Wanderung. - Heil! - befahl die Halbstimme Pogodornik. Die Grenzsoldaten saßen auf der nassen Fahrbahn und aßen still (Galan, Gory, 1956, 69); Ptenilo Von der Spitze der Säule am Ende, durchgefegt: "Hail!" Stoppte in einem großen alten Wald (Zbann., Über der Wüste, 1951, 15). In einem Halt - während der Pause (in der Kampagne, Reisen). Einmal in einem Versteck sitzend, in der Nähe des Feuers, fragten wir Glushak: "Wie viele haben Bären in der Taiga um dein Leben getötet?" (Long, I, 1958, 101); Man überschattet einen langen Schatten. Und der Abend lag als ein Krieger im Hafen (Mal., Zapov, Quelle, 1959, 203) .2. Ein Ort, an dem man eine Pause einlegen kann (während einer Reise, einer Reise). Im Schnee der Widerspenstigen, der Tiefe, Wo die dunklen Bäuche nur träumten, In der Taiga auf der Stufe des Loches kämpften sie plötzlich (Stern, Vybr., 1959, 59); Während der Manöver sorgte sich der Leutnant gewissenhaft um seine Firma. Er fand immer einen günstigen Hafen für sie in Stolodakh (Gashk, Adventures .. Svejk, Masljak übersetzt, 1958, 153). привал, у, ч.

1. Зупинка в дорозі для перепочинку під час походу; перерва, відпочинок під час подорожі. Саме близько Чумакового хутора під старими вербами, на шляху біля.. колодязя, привал бувало роблять [проїжджаючі] (Головко, II, 1957, 213); Привал зробили, коли сонце було вже високо (Тулуб, В степу.., 1964, 70); // Уживається як команда, заклик до перепочинку під час походу. — Привал! — скомандував півголосом Погодняк. Прикордонники посідали на мокрий моріг і мовчки їли (Галан, Гори.., 1956, 69); Сутеніло. Від голови колони в кінець пронеслось: «Привал!» Зупинились у великому старому лісі (Збан., Над Десною, 1951, 15).

На прива́лі — під час перепочинку (в поході, подорожі). Якось одного разу на привалі, сидячи біля вогнища, ми спитали Глушака: — Чи багато ви за своє життя вбили ведмедів у тайзі? (Довж., І, 1958, 101); Од явора снується довга тінь. І вечір ліг, як воїн на привалі (Мал., Запов. джерело, 1959, 203).

2. Місце, де зупиняються для перепочинку (під час походу, подорожі). В снігах несходимих, глибоких, Де темні бори лише мрілись, В тайзі на етапнім привалі Вони несподівано стрілись (Стар., Вибр., 1959, 59); Під час маневрів сумлінно піклувався [поручик] про свою роту. Завжди знаходив для неї вигідний привал у стодолах (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 153).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «привал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИВАЛ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИВАЛ

приваблюваний
приваблювання
приваблювати
приваблюватися
приваблюючий
привабність
привабний
привабно
привада
привадити
привалений
привалити
привалитися
привалок
привалювання
привалювати
привалюватися
приварений
приварити
приваритися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИВАЛ

обвал
овал
перевал
полувал
провал
півпідвал
підвал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
учвал
фінвал
чвал
чувал
шаповал

Synonyme und Antonyme von привал auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИВАЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von привал auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИВАЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von привал auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von привал auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «привал» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berhenti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm dừng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विराम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durdurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arresto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postój
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

привал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταμάτημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von привал

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИВАЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «привал» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe привал auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИВАЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von привал in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit привал im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Коломбина, Пьеро, Арлекин: Любовь Блок, Александр Блок, ...
Эта книга удивит и любознательного читателя, и искушенного блоковеда. известный режиссер Игорь Талалаевский вполне в театральном ...
Игорь Талалаевский, 2011
2
Привал: повести - Сторінка 512
СОДЕРЖАНИЕ Привал ... . 3 Очень длинная неделя 231 Ты мне только пиши 275 Пилот первого класса 363 Самолет 501 Владимир Владимирович Кунин ПРИВАЛ Повести Зав. редакцией А. И. Белинский Редактор И. С. Яворская ...
Vladimir Kunin, 1987
3
Книга вожатого - Сторінка 234
ПРИВАЛ. Небольшие прогулки — на 2—3 километра Для малого привала выбрать сухое место, для младших пионеров и на 4—5 километров защищенное от ветра и от прямыи солнечных для старших — можно проведать без ...
А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013
4
Шахнаме. Том 4. От царствования лохраспа до царствования ...
Первый привал. Исфендиар убивает двух волков . Второй привал. Исфендиар убивает львов Третий привал. Битва Исфендиара с драконом . Четвертый привал. Исфендиар убивает колдунью . Пятый привал. Исфендиар убивает ...
Фирдоуси, 2013
5
Известия. Бюллетень - Том 8 - Сторінка 56
на глаз вес каждой самки, выходящей на лежбища в первом привале, должен быть не менее 80 — 100 кг. Первые выходы нерп на лежбища сопровождаются описанными играми. С начала и до самого конца первого привала идут ...
Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова. Биологогеографическии Научно-Исследовательскии Институт, 1938
6
Дневник Павла Пущина. 1812-1814:
Разрешили варить суп. Нам сообщили, что до самого Смоленска у нас будут только небольшие остановки, а ночлегов не будет. Раньше 10 часов вечера мы снова выступили и сделали привал после полуночи. После 2-х часового ...
Павел Пущин, 1987
7
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Сторінка 532
«ПРИВАЛ КОМЕДИАНТОВ» - театр-кабаре (1916-1920). Открылся в подвале дома No 7 по Марсову полю 18апр. 1916 при Петрогр. художественном о-ве. В правление «П. К.» вошли: Б. Пронин, М. Кузмин, В. Подгорный, Н. Еврей- ...
Elizaveta Uvarova, 2004
8
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
ЬаИ остановка, привал. ЬаН (у) останавливать, останавливаться; делать привал (з1ор !!ог гез1 йиг- т% а тагсЬ). "НаШ" «Стой». Ьа11 агеа район привала. ЬаКег чембур (Н); оголовье-недоуздок. ЬаШпд р1асе стоянка. Ьа11 огйег ...
United States. Dept. of the Army, 1955
9
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 50
Привал. у. лісі. Над Містом тільки-тільки загорався наступний день, а Гаврик і його новий товариш Шмигун, осідлавши Джульєтту, вже долали важкі кілометри довгої й незвіданої путі. Понтій летів своїм ходом. Час від 50 Привал у ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
10
Чернильная кровь
Привал. комедиантов. – Спасибо, – сказала Люси, открыла коробок и достала спичку. – Внимание!– крикнула она, и ее голос подхватило гулкоеэхо. – Внимание! Прощайте навсегда, дурные воспоминания! Филип Ридли. Дакота ...
Функе К., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИВАЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff привал im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Эрдоган в Страсбурге привал к единству и солидарности
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган принял участие в митинге «Миллионы сердец – единый голос против терроризма», организованный во ... «TRT Русский, Okt 15»
2
Сербский привал
«Первые беженцы в Белграде появились в январе этого года, — вспоминает Милена Милетич, сотрудница журнала Министерства обороны Сербии ... «Свободная Пресса, Okt 15»
3
На День города в Краеведческом музее организовали …
На День города в Краеведческом музее организовали «Солдатский привал» ... музей ко Дню города подготовил мероприятие «На солдатском привале». «Кременчуг OnLine, Sep 15»
4
Хостел для бійців і волонтерів - транзитний центр "Привал
У Харкові відкрили перший хостел для бійців АТО та волонтерів. "Привал Основа" - так місце, що на кілька днів стає гостям, спраглим за домівкою та ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
5
Привал в провале. Власти Молдавии отказались принять …
Привал. Без пищи для ума. Быть может, котелок не варит? Молдавская власть, совладав с "шоком первого дня", похоже, начинает приходить в себя. «РИА Новости, Sep 15»
6
Пензенский «Литературный привал» впечатлил жителей других …
«Литературный привал», организованный в парке культуры и отдыха им. В. Г. Белинского в Пензе, впечатлил гостей из других городов. «На протяжении ... «Пенза-Пресс, Aug 15»
7
Рон Просор потребовал от ООН осудить теракты против …
Посол Израиля в ООН Рон Просор привал генерального секретаря этой организации Пан Ги Муна, а также Совет безопасности осудить серию ... «NEWSru.co.il, Aug 15»
8
На День ВДВ во Владимире в Загородном парке устроят …
Начало "солдатского привала" - ровно в полдень. Ранее сообщалось, что он состоится в парке "Дружба", но теперь место проведения мероприятия ... «Комсомольская правда, Aug 15»
9
Привал на обочине
В июле состояние российской промышленности заметно не изменилось, что может свидетельствовать о продолжении вялотекущего "кризиса образца ... «Коммерсантъ, Jul 15»
10
В пензенском парке имени Белинского откроется …
С 5 июля каждое воскресенье в пензенском Центральном парке культуры и отдыха имени Белинского будет организован «Литературный привал» ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Привал [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pryval>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf