Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "завал" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАВАЛ AUF UKRAINISCH

завал  [zaval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАВАЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «завал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von завал im Wörterbuch Ukrainisch

Blockade, y, ch.1. Aktion für die Bedeutung 1. Die Aufwärmblockade fand einige Minuten vor dem Ende der Pause statt (Sobko, Zor. Wings, 1950, 224); Sorgfältig inspizierte er den Zuchthaufen und die ganze Galerie, ob die Gefahr der Nachbestattung bestand (Col., Teren, 1959, 213); "Blizzard", sagte Lesoshka. - In letzter Zeit gab es eine Blockade. Sie sehen, das Land ist frisch (Mokr., Island .., 1961, 68) .2. Die Anhäufung eines großen Straußes von etwas, das verfallen oder verworfen wurde. In der Stadt schlägt Langstreckenartillerie, Bomber strömen. Wir haben keine Zeit, die Trümmer abzubauen (Kucher, Chernomorets, 1956, 268); Riesige Birken und Espenbäume lagen wie Äxte, die einzeln um die Blockaden herumgeführt wurden (Perv., Wild Honey, 1963, 426); // Überlappung, speziell gemacht durch eindringende Bäume, Steine ​​usw. Die Straße vor dem Dorf war dicht von Eichenkaskaden abgeschlossen (Gonchar, III, 1959, 95); Die Straßen waren blockiert, Barrikaden (Yves Mystery, 1959, 100); // Große Ansammlung, Ansammlung von etwas, das sich für eine bestimmte Zeit angesammelt hat. Im Frühling gibt es gelegentlich Eisstürme auf den Bergflüssen. Der Eisberg wird sich irgendwo im akuten Schlag festsetzen oder sich auf den flachen setzen, und der zweite, der dritte (Chornyi, Liberty Land, 1950, 81) wird sich ihm anschließen; Industrietore; * Bildlich. "Du verzeihst mir bitte, ich beeile mich selten, dich zu besuchen." Arbeiten Sie, wissen Sie, die ganze Blockade (Gur., Assoc. Friends, 1946, 117). завал, у, ч.

1. Дія за знач. завали́ти 1. Завал тепляка стався за кілька хвилин до кінця перерви (Собко, Зор. крила, 1950, 224); Він оглянув уважно купу породи і всю штольню, чи нема небезпеки повторного завалу (Кол., Терен.., 1959, 213); — Завал, — сказав Льошка. — Тут недавно стався завал. Бачиш, — земля свіжа (Мокр., Острів.., 1961, 68).

2. Нагромадження, велика купа чого-небудь обваленого або зваленого. По місту б’є далекобійна артилерія, налітають бомбардувальники. Ми не встигаємо розбирати завалів (Кучер, Чорноморці, 1956, 268); Величезні берези й осики лежали мов зрубані сокирою, одна на одній, доводилося обходити завали (Перв., Дикий мед, 1963, 426);//Перекриття, спеціально зроблене навалюванням дерев, каміння і т. ін. Дорога перед селом була наглухо закрита дубовими завалами (Гончар, III, 1959, 95); На вулицях робилися завали, барикади (Ів.. Таємниця, 1959, 100); // Велике нагромадження, скупчення чого-небудь, що зібралося за певний час. Весною в час поводі на гірських річках часто бувають крижані завали. Крижина зачепиться десь за гострий виступ каменю чи сяде на мілину, а до неї пристане друга, третя (Чорн., Визвол. земля, 1950, 81); Завали промислової продукції; * Образно. — Ти мені пробач, будь ласка, що я так рідко забігаю тебе провідати. Роботи, розумієш, цілий завал (Гур., Осок. друзі, 1946, 117).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «завал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАВАЛ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАВАЛ

заважуватий
завала
завалений
завалення
завалий
завалистий
завалисто
завалити
завалитися
завалка
завалочний
завалувати
заваль
завалькований
завальковий
завалькувати
завалькуватий
завальний
завалювальний
завалювання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАВАЛ

овал
перевал
полувал
привал
провал
півпідвал
підвал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
учвал
фінвал
чвал
чувал
шаповал

Synonyme und Antonyme von завал auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАВАЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von завал auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАВАЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von завал auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von завал auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завал» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪堆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventisquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snowdrift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

snowdrift
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

snowdrift
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monte de neve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

logjam
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

congère de neige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalan buntu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneewehe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雪の吹きだまり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈 더미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

logjam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đống tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

logjam
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

logjam
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

logjam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cumulo di neve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaspa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

завал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snowdrift
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιονοστιβάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneeu bank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snödriva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snøfonn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von завал

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАВАЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «завал» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe завал auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von завал in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit завал im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сто рассказов о войне (сборник)
Возвели фашисты на улицах баррикады, завалы, заграждения. Минные поля прикрывают подходы к завалам. Пулеметы простреливают каждый клочок земли. Каждый дом в Берлине стал настоящей крепостью. Каждая улица ...
Сергей Алексеев, 2015
2
Статистико-комбинаторные методы в археологии - Сторінка 97
Столовая зтанковая посуда Водоносные кувшины Хуиы Котлы Сосуда разного назначения го 1 кувшин лепной на 1 светильник лепматерчатом шаблоне (п. 23, завал) ной (п. 23, завал) 1 экз. 2 2 кружки (1 ци1 экз. I котел лепной с 1 ...
Борис Александрович Кольчин, ‎Яков Абрамович Шер, 1970
3
Труды - Таджикская Археологическая Експедиция Института ...
Выпуск К.No помещения Место находки Полевой номер (23 монеты 16—17 Над прохо54-V1-5 дом из помещения 16 в помещение 17 17 Завал 54— VI— 2 16 Пол 54— VI— 32 2-й этаж Выброс 54— VI— 63 21 Пол 54— VI— 130 21 ...
Таджикская Археологическая Экспедиция Института Археологии АН СССР и Института Истории им. А. Дониша АН Таджикской ССР., 1964
4
Отделка, эксплуатация, ремонт печей и каминов. Материалы, ...
Средний ремонт включает в себя: ликвидацию завалов в дымоходах, исправление поврежденной дымовой трубы и другие работы, связанные со значительными повреждениями печи. Завал Может быть удален через топку или ...
Назарова В. И., 2011
5
Князь Святослав
Не прошло и получаса, как сквозь разбросанный завал проехали первые всадники. Потом был еще один завал, но не такой большой, да и строили его вятичи небрежно, торопливо, подрубая только деревья, стоявшие возле ...
Александр Красницкий, 2014
6
Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Сторінка 141
Если вследствие неправильной регулировки на каком-либо месте решетки появляется завал несгоревшего топлива, его необходимо устранить. Если завал значителен, нужно уменьшить подачу угля на заваленное насто и ...
И.А. Грач, 2013
7
Тула и Тульский уезд в XVI и XVII веках - Сторінка 14
А в остроге ворота створные, через ров мост подъемной, а за рвом по обе стороны дороги лесной же завал на сторону по 2 версты, а приведен к тому ж к первому болпому завалу, а ширина тому завалу гаж 25 сажен. Ст тово ж ...
Белоцерковский Г. М., 2013
8
Руководство паровозному машинисту - Сторінка 102
Если на каком-либо месте решётки появляется завал несгоревшего топлива, этот завал необходимо устранить и в дальнейшем предотвратить возмонотость его появления. Для этого требуется сделать следующее: в) если завал ...
Г.С. Соколов, 2013
9
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 300
Завалить ЗАВАЛИВАТЬСЯ см. Завалиться ЗАВАЛИН/А, ж: -Ы, мн -ы, завалин/, дат. завалин/ам ЗАВАЛИНК/А, ж: -И, мн -И, завалинок/, дат. завалинк/ам ЗАВАЛИТЬ, перех., св: буд. завал/16, завал/ИШЬ, мн завал/ят; прош. завалИ/л ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Осударева дорога
XIII. ЗАВАЛ. Случилось, много тяжелых высоких деревьев, подрубленных и подпиленных неумелыми степными людьми, непривычными совсем к лесному делу, падая,оперлись нанетронутые пилою деревьяи остались висеть в ...
Пришвин М.М., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВАЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff завал im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Массовый завал произошел на чемпионате мира по велотреку в …
На чемпионате мира по велотреку среди юниоров, проходящем в Астане, случился массовый завал, сообщает Sports.kz. По словам российского ... «Today.kz, Aug 15»
2
Минтранс: завал в Боомском ущелье расчистят до вечера
Дорога в Боомском ущелье перекрыта, но завал будет ликвидирован до вечера, сообщил Sputnik заместитель министра транспорта и коммуникаций ... «Sputnik Кыргызстан, Aug 15»
3
Підозрілий завал з електронними квитками пережила залізниця
Після тимчасових збоїв у роботі, що виникли 11 серпня система знову запрацювала о 17:55. "Укрзалізниця" просить у клієнтів вибачення за тимчасові ... «Еxpres.ua, Aug 15»
4
Арман Камышев: «Завал случился так быстро, что я не успел …
«Завал случился так быстро, что я не успел почувствовать боли. Больно было на полной скорости возвращаться в пелотон», — признался Арман ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Aug 15»
5
Собаки, мальчик, массовый завал
В пятницу во время тренировки на трассу выбежали несколько собак, которых, как позже выяснилось, прикармливали сотрудники автодрома. Прямо по ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Aug 15»
6
Субботний завал
В мэрии заявили, что на разборе завалов задействовано 250 человек. Одновременно обследование дома проводят специалисты подрядной ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, Jul 15»
7
В ДНР - полный завал с абитуриентами
Поняв абсолютную бесперспективность образования в ДНР, оставшаяся там молодежь массово ломанулись либо в Украину, либо в РФ. Поступать в ... «ДОНБАСС, Jul 15»
8
Тур де Франс-2015. Финишный завал в пользу Штыбара
Чех Зденек Штыбар воспользовался ситуацией и сбежал от основной группы, которая была разбита на мелкие куски после завала с участием Тони ... «Isport, Jul 15»
9
Лидер "Тур де Франс" попал в завал на финише шестого этапа
Четверговый этап "Большой петли" ознаменовался крушением за 900 метров до финиша 191-километровой дистанции. В центре завала оказался и ... «Интернет-газета "Вести", Jul 15»
10
ВИДЕО: Массовое падение на велогонке "Тур де Франс" - лидер …
Эстонские велосипедисты, выступающие за казахстанскую "Астану", в завал не попали. Рейн Таарамяэ занимает после шести этапов 59-е место ... «DELFI.ee, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Завал [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zaval>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf