Bedeutung von "венеціанський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

венеціанський  [venetsiansʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von венеціанський im Wörterbuch Ukrainisch

Venezianisch, und, zum Beispiel, Prikm. zum Venetian und Venedig. Es war Abend, aber es war noch gut, die Stadt über dem Meer zu sehen, und einige behaupteten, dass sie die berühmten venezianischen Kanäle auf den Straßen sahen (Minko, Namaste, 1957, 5); // gemacht in Venedig oder in einer Art wie Venedig. In einem großen venezianischen Spiegel am Eingang (Polt., Gogol, 1954, S. 8) selbst. Der venezianische Fenster ist ein breites, abgerundetes Fenster, bestehend aus einem regelmäßigen Fenster in der Mitte und eine halbe Hälfte an den Seiten. Ich habe mich wieder in der gemütlichen U-Straße mit einem beleuchteten venezianischen Fenster bis spät in die Nacht verloren (Cobb, III, 1956, 100); In dem aufgelösten venezianischen Fenster der Herberge bricht die Sonne (Mik., I, 1957, 154).

венеціанський, а, е. Прикм. до венеціа́нці і Венеція. Вечоріло, але ще добре було видно місто над морем, і дехто запевняв, що бачив знамениті венеціанські канали на вулицях (Минко, Намасте.., 1957, 5); // Зробл. у Венеції або таким способом, як робиться у Венеції. Оглянув [капітан] себе у великому венеціанському дзеркалі при вході (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 8).

ÜBERSETZUNG VON ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von венеціанський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von венеціанський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «венеціанський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 威尼斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: veneciano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनीशियन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فينيسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: венецианский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: veneziano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিনিস্বাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vénitien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベニス風の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베네치아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெனிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एके दिवशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Venedikli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: veneziano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wenecki
• Ukrainisch: венеціанський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: venețian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενετικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: venetian
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Venetian

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von венеціанський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit венеціанський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

T︠S︡yhany - Сторінка 62

Система феодів на острові Корфу була кістяком венеціанського вря- дування. Венеціанський декрет від 1470 р., яким циганський феод підпорядковувався Мікаелю де Уго9, свідчить, що барон феоду мав широку юрисдикцію не ...

Angus M. Fraser, 2003

Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ...

З двох тисяч карнавалів, які регулярно відбуваються у великих і малих містах Апенінського півострова, найбільшою популярністю користується Венеціанський. Він розцвітає кольорами у лютому, коли місто-казка оповите дощами і ...

Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004

Vizantynistyka - Сторінка 333

Римська церква в слов'янських країнах, у свою чергу, шукала політичної опори на Заході і знайшла її у Венеціанській республіці. Венеція формально вважалася візантійським володінням, але фактично була незалежною ...

Vasyl' O. Balukh, 2006

Комедії

«Колотнеча в Кйоджі» дає Чудову картину звичаїв венеціан>го суспільства. Діалект у п7єсі _ навіть не венеціанський, а кйоджинський, Іо відгалуження венеціанського, і про значення багатьох слів з доводиться лише здогадуватись.

Карло Гольдоні, 2014

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

З урахуванням викладеного, Асамблея зазначила, що “це питання заслуговує подальшого вивчення при сприянні Європейської комісії “За демократію через право” (Венеціанська комісія16) [23]. На підставі вказаної резолюції ...

Серьогін С.В, 2014

Ukraïna: Na porozi Novoho chasu: vid Li͡ublinsʹkoï uniï do ...

Посольство Венеціанської республіки в Україні На початку червня 1650 р. до гетьманської резиденції в Чигирині несподівано прибуло посольство Венеціанської республіки на чолі з Альбертом Віміною да Ченеда. Венеціанський ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2009

Podoroz︠h︡ do Italiï - Том 4353 - Сторінка 23

Тіціан, Тінторетто, Веронезе, Тьєпо- ло залишили на стінах палацу свої невмирущі фрески, присвячені кривавій і підступній венеціанській історії. Хай тонни награбованого венеціанськими крамарями золота перекочували в ...

Oleksiĭ Poltorat︠s︡ʹkyĭ, 1960

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Венеціанська комісія зауважила, що «доручення», які Президент України дає Кабінету Міністрів та окремим міністрам в Уряді, а також призначення заступників міністрів виходить за межі повноважень, наданих йому чинною ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: dokumenty, ... - Сторінка 42

У Висновку Венеціанської Комісії зазначалося, зокрема, що органи влади Української держави «вдалися до незвичного кроку», уклавши між собою Конституційний Договір, який за багатьма завданнями «виконує роль тимчасової ...

Sergeĭ Petrovich Golovatyĭ, 1995

Politychna istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi: doby transformat︠s︡iï ...

А 1082 р. вже Олексій Комнін у пошуках спільників проти сицилійських норманів, звернувся до Венеції, чий флот панував в Адріатиці. їй було дано торгову монополію, звільнення від мит в усіх портах і містах Візантії. Венеціанці ...

Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff венеціанський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Венеціанський кінофестиваль оголосив переможців

72-й Венеціанський кінофестиваль оголосив переможців. Головний приз, «Золотий лев», здобув фільм Лоренцо Вігаса «Зовні». Другий за значимістю ... «ZAXID.net, Sep 15»

Найстаріший у світі Венеціанський кінофестиваль завершився

Нагадаємо, кінофестиваль проходив в Італійській Венеції на острові Лідо з 2 по 12 вересня. Міжнародне журі очолював Альфонсо Куарон, він же ... «Преса України, Sep 15»

Венеціанський кінофестиваль виступив на захист О.Сенцова

КИЇВ. 10 вересня. УНН. Венеціанське бієнале та кінофестиваль виступили з заявою на підтримку засудженого українського кінорежисера О.Сенцова, ... «УНН, Sep 15»

Венеціанський кінофестиваль 2015: зірки, після показу фільмів …

Публіці були представлені головні фільми фестивалю: Чорна меса, Еверест, Дівчина з Данії, Рівні, В центрі уваги, Великий сплеск. Кожна прем'єра ... «UkrMedia, Sep 15»

Венеціанський кінофестиваль 2015 (ФОТО)

Зірки світової величини з'їхалися з усіх куточків планети на 72-й Венеціанський кінофестиваль, який стартував 2 вересня у Венеції. Режисери і актори ... «UkrMedia, Sep 15»

Лозниця закликав Венеціанський фестиваль підтримати Олега …

Кінорежисер Сергій Лозниця закликав керівництво та учасників Венеціанського фестивалю вимагати від Росії звільнити українського кінорежисера ... «ZAXID.net, Sep 15»

Відкрився 72-й Венеціанський кінофестиваль

Ввечері 2 вересня, на острові Лідо стартував Венеціанський кінофестиваль, один із трьох найбільших фестивалів у світі кіно. Фестиваль відкрив ... «ZAXID.net, Sep 15»

Стартує 72-й Венеціанський кінофестиваль: фільм Лозниці поза …

В Італії 2 вересня відкривається найдавніший у світі 72-й Венеціанський кінофестиваль. Серед претендентів на «Золотого лева» 21 кінострічка, ще 18 ... «Радіо Свобода, Sep 15»

На Венеціанському кінофестивалі покажуть фільм українського …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на "Лівий берег". 72-й Венеціанський кінофестиваль оголосив свою програму. Найстарший кіноогляд світу ... «espreso.tv, Jul 15»

Венеціанське Biennale 2015 зібрало 89 митців з усього світу

Престижний Венеціанський Biennale стартує в ці вихідні, демонструючи роботи сучасних художників з 89 країн світу. Місто Венеція переповнене ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»