Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vénitien" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉNITIEN AUF FRANZÖSISCH

vénitien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉNITIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vénitien kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VÉNITIEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vénitien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Venetian

Vénitien

Der venezianische ist eine Gruppe von regionalen Parlers, die zur romanischen Sprachgruppe der indoeuropäischen Sprachfamilie gehören. Er ist oft fälschlicherweise an die gallo-kursive Gruppe von Sprechern angehängt, obwohl er dem Standard-Italienisch näher steht als den Dialekten der Gruppe, im Gegensatz zu den anderen norditalienischen Dialekten. Er hat kein keltisches Substrat . Der Venezianer ist nicht zu verwechseln mit der venezianischen, der alten indoeuropäischen Sprache der Gruppe der kursiven Sprachen, die im heutigen Veneto bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. Gesprochen wurde. BC, bevor die Region mit der römischen Republik verbunden war. Der alte Venezianer bildet das Substrat der venezianischen Sprache, das aus dem Lateinischen kommt. Le vénitien est un ensemble de parlers régionaux appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il est souvent rattaché à tort au groupe des parlers gallo-italiques, même s'il est plus proche de l'italien standard que des parlers de ce groupe, en effet contrairement aux autres dialectes italiens septentrionaux, il n'a pas de substrat celte. Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. L'ancien vénète constitue le substrat de la langue vénitienne qui est issue du latin.

Definition von vénitien im Wörterbuch Französisch

Die venezianische Definition im Wörterbuch ist das Territorium von Venedig; welches sich in diesem Gebiet befindet.

La définition de vénitien dans le dictionnaire est qui constitue le territoire de venise; qui se situe sur ce territoire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vénitien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉNITIEN


actien
actien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
lombard-vénitien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lombardo-vénitien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
trachélo-occipitien
trachélo-occipitien
tribunitien
tribunitien
égyptien
égyptien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉNITIEN

vénérologiste
venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉNITIEN

aléoutien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
astartien
capétien
faustien
flaubertien
ignatien
lilliputien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
proustien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Synonyme und Antonyme von vénitien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÉNITIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vénitien bistrot tracking concerto empire liège subito apéritif comptoir ensemble parlers régionaux appartenant groupe langues romanes famille indo européennes souvent rattaché tort gallo vénitien définition internaute concerne ville fierté vous accueille aujourd site espère ressentirez passion anime depuis nbsp wiktionnaire sjɛ̃ géographie vient venise relatif masque store constitué lamelles amovibles carnaval office tourisme remiremont porte féérie lieu avril retenez déjà dates mars cher amis costumes définitions larousse retrouvez ainsi expressions longwy aime

Übersetzung von vénitien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉNITIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vénitien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vénitien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vénitien» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威尼斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veneciano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Venetian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनीशियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فينيسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венецианец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veneziano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিনিস্বাসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

vénitien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Venetian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Venetian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベネチア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베네 치안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Venetian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Venetian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெனிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एके दिवशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Venedikli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veneziano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wenecki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

венеціанець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venețian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venetian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Venetian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Venetian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vénitien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉNITIEN»

Der Begriff «vénitien» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vénitien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vénitien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vénitien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉNITIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vénitien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vénitien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vénitien auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉNITIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vénitien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vénitien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Requiem vénitien
Parallèlement à Requiem vénitien, il publie Raphael et Laetitia, une longue nouvelle, aux éditions Mille et une nuits.
Vincent Engel, 2003
2
L'amant vénitien
Enceinte... Un enfant de Vito !
Natalie Rivers, 2010
3
Agriculture du royaume lombardo-vénitien
Dans le royaume lombardo-vénitien , les bœufs sont les animaux qu'on attelle de préférence aux chariots et à la charrue. On ne voit de chevaux que dans les provinces de Lodi et de Pavie ; quelques cultivateurs les y emploient à toute espèce ...
Johann Burger, Rendu, 1842
4
Confessions d'un masque vénitien
Les reflets étincelants des canaux de la Sérénissime dissimulent une vérité boueuse.
Loredan, 2010
5
Un Vénitien dit Le Canaletto
Un Vénitien dit le Canaletto donne ainsi à l'histoire de l'art une véritable dimension romanesque.
Alain Buisine, 2001
6
Le duel ou Essai sur la vie de J.C. Vénitien
Vous consentirez donc, Monsieur, à vous laisser couper la main (dit le chirurgien, qui était Français, au Vénitien, qui depuis cinq jours était mourant de faim) ; nous ferons cela avec une adresse étonnante et cela ne sera pas long; en deux ...
Giacomo Casanova, 1998
7
Métronome vénitien
Doina m'avait signalé un petit meublé au deuxième étage d'une maison qui donnait sur le rio San Vio, juste derrière la pension. Le lendemain, la visite se déroula telle une comédie. Les propriétaires, un peintre vénitien et sa femme romaine, ...
Samuel Brussell, 2013
8
L'Art vénitien, architecture, sculpture, peinture
INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES. Ceux qui voudraient étudier l'art vénitien à un autre point de vue que celui où nous nous sommes placé, et qui désireraient en suivre le développement dans la biographie de ses principaux représentants,  ...
Auguste BOULLIER, 1870
9
Un capitalisme à visage humain: le modèle vénitien
Comment construire un capitalisme à visage humain ? En ces temps de crise, la question est d'une grande urgence. Venise nous donne une partie de la réponse et Jean-Claude Barreau une magistrale leçon d'économie politique.
Jean-Claude Barreau, 2011
10
L'Autriche dans le royaume lombardo-vénitien, ses finances, ...
On pourrait dire que le Lembardo-Vénitien paye le quart de ce total (soit 111 millions), attendu que dans les princi— pales branches (octroi, sel, droits de mutation), les pro2vinces italiennes sont chargées dans une proportion beaucoup plus ...
Edward George Geoffrey Smith Stanley Earl of Derby, Bon Louis Henri MARTIN, Nicholas Louis PLANAT DE LA FAYE, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉNITIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vénitien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostra de Venise : Diane Kruger fera partie du jury
Outre le Lion d'Or et le Lion d'Argent, le jury vénitien décernera également son Grand Prix, la Coppa Volpi du meilleur acteur et de la meilleure ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Un air de Venise sur l'abbaye
L'allumage des projecteurs révélait une femme parée d'un somptueux costume vénitien et installée dans une gondole conduite par ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le Falstaff à la rose
Goldoni savait trousser une comédie, et la version allemande ne trahit pas l'esprit du Vénitien. C'est aussi la langue germanique (celle de la ... «Forum Opéra, Jul 15»
4
Saint-Exupéry, la tête dans les étoiles
On ne touche pas», disait dans (A Suivre) le dessinateur vénitien. «Saint-Exupéry, mort pour la France.» Ou alors a-t-il été victime d'un incident ... «Le Temps, Jul 15»
5
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise Bras de lumière applique, Giovanni Fantinidella Torah (orfèvre vénitien), Venise, 1851, argent et ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
6
La justice italienne fait un peu plus la lumière sur les « années de …
Carlo Maria Maggi, un médecin vénitien âgé aujourd'hui de 81 ans, était dirigeant de la section locale du groupuscule d'extrême droite Ordre ... «Le Monde, Jul 15»
7
associations Longuyon : les enfants misent sur l'Avenir des …
... ateliers parents/enfants, le jeudi pour la couture avec Béatrice, notamment pour la préparation des festivités de 14/18 et du carnaval vénitien. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Les cornes et les couronnes
George Sand se jeta dans un adultère vénitien torride que le lecteur découvrira au fil de ces pages coquines. LIRE « Cocus » par Pierre Lunel ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
9
Porc d'attaches
Entre deux roupillons, on repère, trois sièges devant nous, le contour d'une oreille plantée dans des cheveux courts, couleur blond vénitien. «Libération, Jul 15»
10
Casanova se dévoile à Mongenan
Nom passé dans le langage courant d'un écrivain, vénitien dans l'âme, joli cœur impénitent, rebelle et fantasque, gai et ambitieux, un peu ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vénitien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/venitien>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z