Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "верба" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВЕРБА AUF UKRAINISCH

верба  [verba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВЕРБА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «верба» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
верба

Weide

Верба

Willow - eine Familie von Bäumen, Sträuchern oder Halbmöhren aus der Familie der Weiden. Einige Arten von Pflanzen der Gattung Willow haben sowohl Holz- als auch Buschformen. Верба́  — рід дерев, кущів або напівкущів родини вербових. Деякі види рослин з роду верба мають і деревну, і кущову форми.

Definition von верба im Wörterbuch Ukrainisch

Weide, und, ja Ein Baum oder Busch mit flexiblen Ästen, integrierten Blättern und Ohrringen, die von den gleichgeschlechtlichen Blumen gesammelt wurden. Und über das Wasser selbst lehnte sich Verba (Shevch., II, 1953, 8); Das Dorf ist mit Weiden und Mohn bedeckt (Mik., II, 1957, 18.) Die Trauerweide ist eine Weidenart, die lange hängende Zweige hat. Mit den weggelassenen Zweigen gibt es alte Trauerweiden auf der Insel (Gonchar, Partizanskaya sprava, 1958, 121). Weideweiden wachsen dort, wo jemand behauptet - über unvollkommene, törichte Handlungen von irgendjemandem. De Habron tritt ein, dort wachsen goldene Weiden (N.-Lev., III, 1956, 258); Auf den Weidenbirnen ist eine dumme Fiktion, Unsinn. - Sie werden das auf den Weidenbirnen und auf den Kiefernäpfeln sagen (Vovchok, ich, 1955, 319). верба, и́, ж. Дерево або кущ з гнучким гіллям, цілісними листками і зібраними в сережки одностатевими квітками. А над самою водою Верба похилилась (Шевч., II, 1953, 8); Хутірець обріс вербами та осокорами (Мик., II, 1957, 18).

∆ Плаку́ча верба́ — вид верби, що має довгі звисаючі гілки. З опущеним віттям стоять на острові старі плакучі верби (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 121).

◊ Ве́рби золоті́ росту́ть де, за ким — про недоладні, нерозумні дії кого-небудь. Де Хаброня ступить, там золоті верби ростуть (Н.-Лев., III, 1956, 258); На вербі́ гру́ші — безглузда вигадка, нісенітниця. — Ти розкажеш такого, що на вербі груші, а на сосні яблука ростуть (Вовчок, І, 1955, 319).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «верба» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВЕРБА


щерба
array(shcherba)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЕРБА

верб’я
вербальний
вербена
вербеновий
вербина
вербинець
вербинка
вербиця
вербич
вербиченька
вербка
верблик
верблюд
верблюденя
верблюдиця
верблюдка
верблюдячий
верблюжий
верблюжина
вербляниця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВЕРБА

амба
амеба
антаба
аціба
гарба
гурба
журба
карба
кольфарба
корба
коцюрба
лакофарба
писана торба
торба
турба
фарба
хварба
худорба
шкорба
юрба

Synonyme und Antonyme von верба auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЕРБА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von верба auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВЕРБА

Erfahre, wie die Übersetzung von верба auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von верба auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «верба» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杨柳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sauce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

willow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفصاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ива
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salgueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

willow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버드 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Willow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liễu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söğüt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierzba
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

верба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salcie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

willow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von верба

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЕРБА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «верба» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe верба auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРБА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von верба in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit верба im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Верба
Верба. Кто ездил по почтовому тракту между Б. и Т.? Кто ездил, тот, конечно, помнит и Андреевскую мельницу, одиноко стоящую на берегу речки Козявки. Мельница маленькая, в два постава... Ей больше ста лет, давно уже она ...
Антон Чехов, 1883
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 113
Обряд должен способствовать быстрому росту детей и послушанию. Верба красна бьёт напрасно, верба бела бьёт за дело — Д 1, 178 * Приговаривают, хлеща вербой сонного. Д 1, 178. Верба—хлёст, бей до слёз — СРГА 1, 130 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 157
Вербáж. родовое названіе деревъ, множества видовъ, sait; ива, ветла, лоза, бредина,ракитникъ, молокитникъ, шаг. вёрбина. въ Астрх. говор. верба, вербочка, вм. дерева вобще, въ перѣ березка и елка, а въ др. мѣст. дубокъ.
В.И. Даль, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРБА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff верба im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Разработчик ПЗРК «Верба» заявил о ее превосходстве над …
По своим тактико-техническим характеристикам комплекс 9К333 «Верба» превосходит все имеющиеся в Вооруженных силах России ПЗРК: 9К310 ... «Взгляд, Aug 15»
2
Кадры стрельб новейшего российского ПЗРК «Верба»
Комплекс предназначен для поражения низколетящих воздушных целей в условиях тепловых помех. Это могут быть крылатые ракеты и даже ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
3
В Украине создали новый миномет "Верба" (фото)
Об этом сообщил председатель наблюдательного совета ГП "Укроборонпром" Сергей Пашинский на своей странице в Facebook. "Мобилизовав ... «УНИАН, Aug 15»
4
Для української армії створили новий міномет "Верба"
Про це народний депутат і голова Комітету ВР з питань національної безпеки і оборони України Сергій Пашинський написав на своїй сторінці в ... «Українська правда, Aug 15»
5
На вулиці Симоненка у Львові стара верба впала на дві автівки
Сьогодні, 8 липня, близько 20:00 на вулиці Симоненка у Львові у дворі будинку №9 впала стара верба. Вона звалилася на дві автівки, припарковані під ... «ZAXID.net, Jul 15»
6
Разящая "Верба"
При этом разработчику удалось обеспечить «Вербе» высокую вероятность поражения малоизлучающих целей – крылатых ракет и беспилотных ... «Независимая газета, Jun 15»
7
Российские зенитчики в Приморье постреляют из новых ПЗРК …
ПЗРК "Верба" принят на вооружение российской армии в 2015 году. Новый комплекс в 10 раз эффективнее преодолевает пиротехнические помехи, ... «РИА Новости, Jun 15»
8
«Спрут», «Верба» и «Байкал» напугали НАТО
Завершилось масштабное шоу «Армия-2015». На нём было представлено большое количество новинок военной техники. «Аргументы недели» ... «Аргументы.ру, Jun 15»
9
«Верба» против «Стингера»: новейший российский ПЗРК не …
Переносные зенитно-ракетные комплексы давно и прочно заняли свое место в системе мобильных средств ПВО сухопутных войск многих стран. «Телеканал "Звезда", Jun 15»
10
ПЗРК "Верба" первым в мире получил трехспектральную головку …
КУБИНКА /Московская обл./, 17 июня. /ТАСС/. Переносный зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) 9К333 "Верба" первым в мире получил ... «Информационное агентство России ТАСС, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Верба [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/verba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf