Bedeutung von "верболіз" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕРБОЛІЗ AUF UKRAINISCH

верболіз  [verboliz]

WAS BEDEUTET ВЕРБОЛІЗ AUF UKRAINISCH

Willow fünf-threaded

Верба п'ятитичинкова

Willow fünfarmig, wortreich; - eine Art von zweiköpfigen Pflanzen der Familie der Weide. Ein Busch oder ein kleiner Baum mit bis zu 15 m Höhe. Zweige sind kahl, gelblich-oliv oder fast schwarz, glänzend. Rinde - ohne Belastung, auf der Innenseite - weißgrün oder rötlich. Junge Zweige, sowie Blättchen, während sie blühen, kleben. Blätter sind holistisch, regelmäßig, ledrig, kahl, eiförmig-lanzettlich, langärmlig, dickgesalzene Seide, 5-13 cm lang. Blumen sind homosexuell, in langen, dicken, zylindrischen Ohrringen, die den ganzen Winter an der Pflanze bleiben; Urwagenskalen gelb. Obst ist eine Schachtel.

Верба п'ятитичинкова, верболіз; — вид дводомних рослин родини вербових. Кущ або невелике дерево до 15 м заввишки. Гілки голі, жовтувато-оливкові або майже чорні, блискучі. Кора — без поволоки, на внутрішньому боці — біло-зелена або червонувата. Молоді гілочки, а також листки під час розпускання клейкі. Листки цілісні, чергові, шкірясті, голі, яйцевидно-ланцетні, довгозагострені, густозалозисто-пилчасті, 5—13 см завдовжки. Квітки одностатеві, в довгих, товстих, циліндричних сережках, що залишаються на рослині цілу зиму; приквіткові луски жовтаві. Плід — коробочка.

Definition von верболіз im Wörterbuch Ukrainisch

ausschweifend, Weinstock, Kap. 1. Hoher Strauch oder kleiner Baum mit langen, glänzenden Ästen und schmalen Blättern, der gewöhnlich an feuchten Orten wächst. Es ist stolz Kalinonka, Yavor ist jung, Und um ihre Schildkröten.Ranken sind grün (Shevch., II, 1953, 363); Die heimischen Wiesen, die glatten, die Haine begannen, die Desna tanzte im Gebüsch (Kucher, Road ..., 1958, 136). Nationalmannschaft Das Dickicht dieser Pflanze. Um die Insel herum ist eine ausführliche, als ob der Zaun steht (P., I, 1957, 208); Die Verbalisierung mit einem Rohr erzeugt einen Lärm (Gonch., Vybr., 1959, 20).

верболіз, ло́зу, ч. 1. Високий кущ або невелике дерево з довгими блискучими гілками і вузьким листям, що росте звичайно у вологих місцях. Пишається калинонька, Явор молодіє, А кругом їх верболози Й лози зеленіють (Шевч., II, 1953, 363); Починалися рідні луги, плавні, гаї, весело полискувала Десна в густих верболозах (Кучер, Дорога.., 1958, 136).

ÜBERSETZUNG VON ВЕРБОЛІЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von верболіз auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von верболіз auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «верболіз» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杨柳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sauce
• Übersetzer Deutsch - Englisch: willow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विलो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفصاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ивняк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salgueiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: willow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 柳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버드 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Willow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liễu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வில்லோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॅट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: söğüt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wierzba
• Ukrainisch: верболіз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salcie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: willow
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vide
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selje

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРБОЛІЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von верболіз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit верболіз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Кілька разів заганяв Човна носом у оЧерет, і тоді кошовІ/Пїг одпихався руками, двічі довелося лягати на дно _ низько переплівся верболіз. Він бачив, як тріпотіли проти течії краснопері рибки, як бистрець тріпотів зіллям, нагІ/шав ...

Юрій Мушкетик, 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 18

Шепоче тихо верболіз, Іще з далеких літ дитинства Я полюбив тебе до сліз! Твої гаї... Квітучі ниви... А вишняки — твої сади!... Під шум струмочків гомінливих З тобою завжди молодий! Заплачуть верби край криниці, І вдалині від ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Soldatsʹka slava: rozpovidi pro povnykh kavaleriv ordena Slavy

Вже потім завирувала вода від вибухів снарядів, кулеметних черг. Лященко тримав напоготові вірьовку і, як тільки плот вперся в комишові зарості й верболіз, зв'язав нею гнучке, пружне верховіття. Плот гойдало хвилями, і верболіз ...

D. O. Aleksandrov, 1984

Znaĭomi oblychchi︠a︡: vybrani novely ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91

Я, Марш Бшобородченко, з Верболіз. — Хто це говорить, не газнаю голосу, ви, мамо, чи не ви?! — Я, Марш з Верболіз... — А що це так слабо вас чути? Хто там на телефош? — Я, Марш Бшобородченко, з Верболіз... — А я Остап ...

Ivan Bodnarchuk, ‎Pohrebennyk Fedir, 1997

Misty mornings: - Сторінка 45

Ivan Bodnarchuk, 1978

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 247

йдуть ліси по Чичикліїта Промоклії: "по річці Аргамакли (тобто Промоклії) є трохи лісу, придатного, для будівництва; головні — осокір, ясен, таволга, липняк або берест, клен, верба, верболіз, в'язник, атакож груші, яблуні, хміль, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 49

Строки ж не гумові. Навесні минулого року будівельники перекрили водоскид. Ставок площею близько 70 гектарів, наповнився водою. Тільки клятий верболіз заважав гукнути бадьоро: «Готово!» Стирчить, капосний, з води, хоч ти ...

Ihor Lahoza, 2000

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 134

Верболіз,л6ву, ц. Рост. ЅаІіх саргаса. ЗЮЗО. І. 134. Верболіз бс до слід. Ноы. м 13639. Вёрбовька, вёрбочвв, ви, ж. Ум. огь верба. Вербувжівець, вця, м. Завербовавшійся нъ войсно. Вх. Дом. 396. Вербувхіввя, ня, с. Всрбованіе.

Борис Грінченко, 1958

Dykorosli likars'ki roslyny flory USRR. - Сторінка 35

Верболіз. Заііх репіапсіга Ь. 1 — ; гілка з чоловічий суцвіттям; 2 — гілка в жіночим суцвіттям; 3 - чоловіча квітка; 4 — жіноча квітка; 5 — гілка з порослим листям; 6 — розкритий плід. 20. Верболіз (лоза-золотуха). — Заііх репіапсіга І_.

I︠E︠vheniǐ Ivanovych Bordzilova'kyǐ, 1953

Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 35

Батьків клаптик майже під самим хутором Козакова Балка, де протікає потічок, ростуть верби та верболіз, комиші й осока. Гарячий південь. Корова Зірка без команди виходить на шлях і веде хлопчика за собою — на водопій.

Terenʹ Masenko, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРБОЛІЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff верболіз im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Закарпатті виросла верба, яка здатна замінити... газ і вугілля

Верболіз росте на непридатних для сільського господарства землях та ще й очищує їх. «При річках, заплавні, наприклад, паводкові землі, де нічого не ... «ICTV, Jul 13»