WAS BEDEUTET ВЕРХІВЕНЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «верхівень» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von верхівень im Wörterbuch Ukrainisch
Oberschicht, Mittelklasse, selten. Das Gleiche wie der Reiter. Bereits von den Türken wurden alle Straßen, alle Bergwege von Fußgängern, aber von Reitern (Fri, VIII, 1952, 360) überflutet. верхівень, вня, ч., рідко. Те саме, що верхіве́ць. Уже від самої Турки всі дороги, всі гірські стежки роїлися то пішоходами, ..то верхівцями (Фр., VIII, 1952, 360).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «верхівень» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРХІВЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
верхівень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
верхівень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Верхівня. (Ружинський. рн). Перші згадки про село датуються початком XVII ст. Міжнародної слави Верхівня зажила завдяки перебуванню вУкраїні видатного французького письменника О. де Бальзака (1799—1850 рр.).
2
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
[ЛИСТ 3 ПРИВОДУ ПАТРІОТИЧНОГО ПОЧИНУ ЖИТЕЛІВ СЕЛА ВЕРХІВНІ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ] Вперше надруковано в газ.: «Радянська освіта», 1944, 7 липня. Датується і подається за першодруком. У газеті «Радянська ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
3
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Історія міста Бердичева, українського села Верхівні тісно пов'язані з життям видатного французького письменника Оноре де Бальзака ( 1 799 - 1 850). У Верхівні є музей Оноре де Бальзака, в Бердичівському краєзнавчому музеї ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
4
Pysʹmennyk z︠h︡yv u Kyi︠e︡vi: literaturno-krytychni rozpovidi
І знову через місяць: «Не можна уявити собі величезних багатств, нагромаджених у Росії та іноді знищуваних через відсутність транспортних шляхів». В листі за листопад 1847 р. Бальзак описує фольварок пані Ганської у Верхівні: ...
Leonid Fedorovych Khinkulov, 1982
5
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 39
Чим ближче ставало до Верхівні, тим гостріше ятрила серце тривога. Мета виростала на сизому виднокрузі, але шлях до неї був крутий, і спритний однорукий солдат, що підняв шлагбаум при в'їзді у Бердичів, наче відкривав йому ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
6
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
Досить. Сьогодні він мусить бути у Верхівні. На нього чекають. — О так! Дуже чекають на пана. Гальперін це може підтвердити. Низьким поклоном проводжає він не тільки Бальзака, але й карету, яку на цей раз вже бистрі норовисті ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
7
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 271
Глибокій Долині „ Верхівні .... „ Пом. садку . „ Ботан. садку . . „ Дослідн. ділянках на Молоч. фармі 8 студ. 6 „ 6 „ о " п 1 „ 4 „ 1 ., 10 — 17 травня — з група вся в Голосіїв. господарстві 2 „ в Грушках 6 студ. Глибокій Долині „ Верхівні . .
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
8
Z͡H͡ytomyrshchyna: Dovidnyk - Сторінка 168
Dovidnyk I︠U︡riĭ Lʹvovych Kapovsʹkyĭ. Будинок, у якому жив і творив Оноре де Бальзак (с. Верхівня) Виходить районна газета. 6 радіоредакція. В 49 школах 647 вчителів навчають понад 10 тисяч дітей. У селі Верхівні працюе ...
I︠U︡riĭ Lʹvovych Kapovsʹkyĭ, 1969
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 140
Прийхали ті верхівні. Драг. 305. Учора два верхівні бігло за возом. Лубен. у. Верхівець, вця, м. — Верховинець. Пух. 1. 77. Верхівка, ки, ж. Верхушка (растенія). Пух. П. 88. Ум. Верхівочка. Маки, маки, маковочки, золотій верховочки.
10
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Нпр. з Макарівки дві дівчини вчиться в педінституті в Києві, декілька дівчат у технікумі в Верхівні й середній школі в Андрушках. З Кіловки один хлопець вчиться в медінституті. З Харліївки, Бистріївки, з Пичинець, Верхівні багато ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
