Bedeutung von "верхів’я" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕРХІВ’Я AUF UKRAINISCH

верхів’я  [verkhivʺya]

WAS BEDEUTET ВЕРХІВ’Я AUF UKRAINISCH

Definition von верхів’я im Wörterbuch Ukrainisch

das obere, ich, mit. 1. Oberer oberer Teil von etwas; oben (über Bäume, Berge). Der Oberlauf des Baumes war ebenfalls grasig (Kv.-Osn., II, 1956, 41); In der Ferne waren die oberen Teile der Berge (Trubl., III, 1956, 402) .2. Was ist los? Der höchste Punkt der Entwicklung, der höchste Grad. [Valentin:] Yurba klatschte nicht dann, als du wirklich auf der Spitze deiner Fähigkeit wurdest, aber als er zum Tiefland hinunterging (L. Ukr., III, 1952, 290); Ich bin überzeugt, dass dein Platz in den oberen Bereichen des Ruhms (Mick., II, 1957, 52) .3. Oberlauf des Flusses, sowie das angrenzende Gebiet. Eine leichte Brise fliegt irgendwo vom Dnjepr-Hochland (Sobko, Stadium, 1954, 345).

верхів’я, я, с. 1. Верхня найвища частина чого-небудь; верх (перев. дерева, гори). Зазолотились і верхів’я дерева (Кв.-Осн., II, 1956, 41); Вдалині здіймалися верхів’я гір (Трубл., III, 1956, 402).

ÜBERSETZUNG VON ВЕРХІВ’Я

Erfahre, wie die Übersetzung von верхів’я auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von верхів’я auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «верхів’я» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: superior
• Übersetzer Deutsch - Englisch: top
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: верховья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: topo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীর্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahagian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Top
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndhuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேல் அடையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वरच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üst
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: top
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: top
• Ukrainisch: верхів’я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: top
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κορυφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: top
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: topp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: topp

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРХІВ’Я» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von верхів’я in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit верхів’я im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Materialy do geologichnoï istoriï dolyny verkhnʹogo i ... - Сторінка 10

Цим ми хочемо сказати, що не будемо брати на увагу: рівнів локальних, які на певних участках збільшують загальну їх кількість, наприклад, три рівні лугової тераси коло верхів'я і два на Середньому Дніпрі; розчленування рівнів ...

D. K. Bilenko, 1939

Vybrani prat汀si: ch. 1. Istorii汀a kolonizat汀si沫 ... - Сторінка 82

не коло самого верхів'я р. Орелі, а близько від впливу в неї Орель- ки, бо інакше татари мусили б даремно йти на північ, щоб потім знов повертати на південь; а коли це так, то Ізюмська сакма починалась десь коло Павлограду і ...

Bagale沫Dmitri沫 Ivanovich, ‎Vladimir Vasil使evich Kravchenko, 2007

Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...

З'ясувалося, що слов'янські назви найбільш чітко й у великій кількості виступають на південь від Прип'яті і Десни. Вони опускаються вниз по Дніпру до ріки Псьол, сягаючи його верхів'я, заходять на Лівобережжі в межиріччя Псла та ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 569

З півдня в лісостепову смугу території України, здебільшого в межиріччя Дністра та верхів'я Прип'яті, заходять гідроніми іллірійського та фракійського походження, а на Лівобережжя — іранського. Германські гідроніми, що ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:32 І сталося, коли вийшов Давид на верхів'я, де вклоняються Богові, аж ось навпроти нього аркеянин Хушай у роздертій туніці, а порох на його голові. 15:33 І сказав йому Давид: Якщо ти підеш зо мною, то будеш мені тягарем.

деякі автори, 2015

Російсько-український та українсько-російський словник ...

... покрытые постоянным снегом) білки мн.; бергшрунд (подгорная трещина) бергшрунд, -а; борозда эрозийная ерозійна борозна; брод брід, -оду,; бурелом бурелом, -у; быстрина бистрина, -и; валун валун, а; верховье верхів'я, с., ...

Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005

Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...

Стрий — від верхів'я до гирла р. Опор; р. Опор — від верхів'я до гирла; р. Свиця — від верхів'я до гирла р. Мизинки; р. Ломниця — від верхів'я до с. Довга Калуска; р. Бистриця Со- лотвинська — від верхів'я до с. Монастирчани; р.

Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954

Linhvistychno-heohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoho ...

Друга частина об'еднуе ареали трохи більшого розміру, які охоплюють говірки околиць Холма, Володимира-Волинського, деякі - околиць Шацька (зах. сторони) і сягають переважно говірок верхів'я Горині - на сході. Окремі ареали ...

Lidii︠a︡ Kot︠s︡ʹ-Hryhorchuk, 2002

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 34

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Suchasni problemy geografichnoï nauky v Ukrains'kiĭ RSR.

Г. Мерцбахер, стоячи біля підніжжя Хан-Тенгрі, бачив на південь льодовикову долину Iнильчека, верхів'я якої закривав широкий, плоский поріг.» «Через нього, — писав Мерцбахер,— мабуть, легко проникнути у велику долину, яка ...

Heohrafichne tovarystvo URSR., 1966