WAS BEDEUTET ВІДІГРАВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von відігравати im Wörterbuch Ukrainisch
spiel, paradies, ravesh, nedok., BESUCH, aju, aesh, dock. 1. Durchgang Spielkarten (Domino, Lotto usw.), etwas verlorenes zurückdrehen. Sie setzten sich hin, um [in Karten] zu spielen. Knyazhenko und dieser Herr gewann sein ganzes Vieh, er gewann den Willen seines Bruders (du., II, 1959, 434) .2. nur andocken. und nicht ausgereift. Fertig spielen. Das Orchester spielte und schwieg (Smolich, Mir., 1958, 53); Der Jäger spielte den Stern; // Spielen Sie etwas, führen Sie durch. Spielen Sie (spielen) Rolle - haben Sie einen bestimmten Wert, Gewicht. Die Diktatur des aus der sozialistischen Revolution hervorgegangenen Proletariats spielte eine welthistorische Rolle und gewährleistete den Sieg des Sozialismus in der UdSSR (Programm der KPdSU, 1961, 88).
8 BÜCHER, DIE MIT «ВІДІГРАВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відігравати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відігравати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 26
Відігравати роль. Цей фразеологізм семантично відповідає словосполученню «мати значення». «В п'ятирічному плані соціалістичної перебудови нашої-країни голодностепська проблема відіграв вирішальну роль» (І. Ле).
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
2
Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...
Однак умови ринкової економіки не можуть стихійно забезпечити необхідного рівня розвитку без державного впливу. Важливу роль в цьому процесі мають відігравати органи державної' влади завдяки впровадженню ефективних ...
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько,
2009
3
Українсько-російські мовні зв'язки радянського часу - Сторінка 159
Все це у значній мірі слід віднести за рахунок тих важких умов воєнного часу, в яких він створювався, проте він відіграв і до цього часу продовжує відігравати значну роль як масовий посібник довідкового характеру. У 1953 — 1963 ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych,
1969
4
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 116
Звідсіля стає зрозумілим, що при малих дисперсіях ширина лінії, обумовлена геометрією, буде відігравати основну роль, але при збільшенні дисперсії при незмінному Ь обидва факти можуть відігравати однакову роль або навіть ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1956
5
Ukraïna: tretiĭ shans : kinodokumenty ta besidy z diĭovymy ...
З'являться вони — будемо відігравати, не з'являться — не будемо відігравати. ♢ ♢ ♢ Я думаю, восени ми знову отримаємо ще один укол. Знаєте, ми, українці, так влаштовані: поки ми кілька разів обличчям у грязюку не впадемо ...
Vladlen Kuznet︠s︡ov, Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk,
2002
6
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Мовна політика відіграє важливу роль особливо у таких неоднорідних (багатоликих із погляду національностей та мов) регіонах, яким є сьогодні Закарпатгя. У таких регіонах мовна політика може толерувати, підтримувати або ...
Степан Черничко, Чілла Фединець,
2014
7
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
У структурі сфер економічної діяльності пріоритету роль і значення відіграє сфера виробництва. яка є джерелом пропозиції товарів і послуг. без наявності яких не може бути створене ринкове середовище. Водночас важливу роль ...
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
14753 РНК (рибонуклеїнова кислота) хімічна речовина, що міститься в ядрі і цитоплазмі клітин; він відіграє важливу роль у синтезі білків та інших хімічних діяльності клітини. Структура РНК аналогічна ДНК. Є кілька класів молекул ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДІГРАВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відігравати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Олланд і Меркель застерегли Путіна щодо Сирії
... шукати політичного рішення, і це врегулювання мусить враховувати інтереси сирійської опозиції, а Асад уже не зможе відігравати дотеперішньої ролі. «Радіо Свобода, Okt 15»
Франція почала розслідування воєнних злочинів влади Сирії
Кілька днів тому очільник МЗС Франції Лоран Фабіус заявив, що сирійський президент Башар Ассад має піти у відставку й не повинен відігравати жодної ... «euronews, Sep 15»
Столтенберг не бачить сенсу в повній ізоляції Росії
При цьому він підкреслив, що ситуація в Україні продовжує відігравати визначальну роль у відносинах між Заходом і РФ. "Стратегічного партнерства між ... «Українська правда, Sep 15»
МЗС Франції: Ассад не повинен відігравати жодної ролі у …
Президент Сирії Башар Ассад не повинен відігравати жодної ролі у майбутньому своєї країни, оскільки він несе першочергову відповідальність за ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Президент Ірану не бачить коаліції Тегерана з Москвою для …
Утім, за його словами, Володимир Путін бажає відігравати більшу роль у ... у особистій розмові з ним бажання відігравати активнішу роль у військових ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Японія дозволила своїм солдатам воювати за межами країни
... який дозволить військовим брати участь у захисті союзників, проти яких була скоєна атака, а також відігравати більшу роль у міжнародній миротворчій ... «espreso.tv, Sep 15»
Як Сталлоне тренує наступника Роккі
У новому відеоролику творці приділили багато уваги Сільвестру Сталлоне, хоча за сюжетом він буде відігравати другорядну роль. Головну роль виконав ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Ставлення американців до зовнішньої політики – результати …
Більше половини опитаних, 64%, вважають, що США повинні відігравати активнішу роль у міжнародних справах. Це на 6% більше, ніж торік, причому ... «Голос Америки, Sep 15»
Путін досі не прийняв незалежність України – екс-президент …
І це погано, бо ми реалісти і розуміємо, що Росія продовжить відігравати важливу роль у світі, а також вона - український та європейський сусід, у нас ... «Hromadske.tv, Sep 15»
«АНЕКСІЯ: ОСТРІВ КРИМ» — КНИГА СВІДЧЕНЬ ПРО …
«Я вважаю, не можна недооцінювати факту появи цієї книги. Вона відіграє ту роль, яку мали б відігравати офіційні джерела в офіційних розслідуваннях. «Кримська Свiтлиця, Sep 15»