10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛІЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відлічити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відлічити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 217
Вiдлічити, ся. См. Вiдлічувати, ся. т Вiдлічувати, чую, еп, сов. в. відлічити, чу, чиш, гл. 1) Отсчитывать, отсчитать. Одлiчити.... тридевять пионин. Чуб. П. 120. 2) Вычитать, вычесть. К. Грам. 102. Кон. Ар. 1. т Вiдлічуватися, чуюся, ешся, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реекстраговувати//реекстрагувати, повторно екстрагувати//виекстрагувати |ri:Ik'straekt] reextraction реекстракція, повторна екстракція | реекстракційний |ri:Ik'straekjn] refer 1. відносити//віднести (to — до), відлічувати// відлічити (to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластир тощо) remove plaster відліпляти див. вiдлiплювати відлітати//відлетіти fly away, fly off відлічувати//відлічити (від реперної точки, початку відліку тощо) refer (від — to); reckon (від — froт) П — (щось) від екватора to reckon sтth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
промовив король і наказав слугам відлічити в нагороду чоловікові п'ятдесят палиць. Ведуть Кожум'яку, Матяш — за ним. Коли підійшли до охоронця, Кожум'яка став. Охоронець простягнув руку. — Ходи, брате, зі мною на уряд, туди, ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
5
Try zoloti slova - Сторінка 233
промовив король і наказав слугам відлічити в нагороду чоловікові п'ятдесят палиць. Ведуть Кожум'яку, а Матяш — за ним. Як підійшли до охоронця, Кожум'яка став. Охоронець простягнув руку. — Ходи, брате, зі мною на уряд, ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
6
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 367
ш, то іди до лісу, вирубай собі, скільки хочеш палиць! — Та не такі... На задню частину!.. — Но, коли твоя просьба така, то дістанеш палиці! — промовив король і наказав слугам відлічити в нагороду чоловікові п'ятдесят ...
ВІДРАХбВУВАТИ (внаслідок підрахунку відокремлювати частину від чого- небудь), ВІДЛІЧУВАТИ. — Док.: відрахувати, відлічити. Вона вийняла паку банкнотів і відрахувала потрібну суму (Ю. Смолич); Гессен уже, тикаючи нага- єм, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 142
Далі питавсь у нього, як він дума лучче: чи хлібом роздавати, чи грошами по рукам роздавати, і скільки йому треба на перший случай суми відлічити. От Тихон, не рябіючи нічого, так прямо і став казати: «Подозвольте мені, ваше...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 61
10
Si͡u͡rrealistychna novela - Сторінка 54
СНКІ8ТМА8 ЬІСНТ Джон з жувачкою в зубах, не вимовивши з-поза ранку ні слова, відлічив дві тисячі доларів і зник за дверима, що вели в гараж. Загудів мотор, заскрипіли двері гаража і стрімкий фордівський Лінкольн-континенталь ...
