Bedeutung von "в’ючити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON В’ЮЧИТИ AUF UKRAINISCH

в’ючити  [vʺyuchyty]

WAS BEDEUTET В’ЮЧИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von в’ючити im Wörterbuch Ukrainisch

was, chu, chish, nedok, über, das ist was und was. Um Arbeitstiere mit Fracht zu beladen, verstopfen. - In den Feldzügen und im Krieg hatten die Saporoger keine Kutschen, keine Überfälle und alles, was sie auf Pferden haben mußten (P., I, 1957, 264); Sie nahmen Pferde aus den Ställen und fuhren sie mit Satteln und Säcken (Mord., I, 1958, 143).

в’ючити, чу, чиш, недок., перех., що чим і що на що. Навантажувати робочих тварин вантажем, в’юками. — В походах і на війні запоріжці.. не мали з собою ні возів, ні ридванів, а все, що треба, в’ючили на коней (Стор., І, 1957, 264); Виводили із стайні коней й, сідлаючи їх, в’ючили переметними сумами й торбами (Морд., І, 1958, 143).

ÜBERSETZUNG VON В’ЮЧИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von в’ючити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von в’ючити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «в’ючити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鞍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: silla de montar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: saddle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैडल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вьючить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: selle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sattel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saddle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yên xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोगीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eyer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siodło
• Ukrainisch: в’ючити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σέλλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sadel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sadel

10 BÜCHER, DIE MIT «В’ЮЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von в’ючити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit в’ючити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204

... вони осідлали спокійного понi для дитини; 2. в'ючити; 3. перен. звалювати; обтяжувати (чимсь — with); to — oneself with other people's troubles звалювати на себе чужі турботи; 4. прогинатися (посередині); набирати форми сідла; ...

Гороть Є. І., 2006

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Осел потрібний мірошнику, поки його в'ючити можна. Доки димиться, вогонь не згас. Турбота не нагодує. Коли біда діє, голова біліє. Бути безтурботним – щастя, тихомирним – нещастя. Скільки голів, стільки й умів. Що голова, то й ...

Кудіна О. Ф., 2005

Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 213

Тангут з радістю прийняв пропозицію Іринчинова і, щоб показати Пржевальському, який він роботяга, прибіг в'ючити верблюдів, коли ще й світати не починало. Пржевальському козаки вирішили сказати про все вранці, бо Чебаєв ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

... nimble, lively. в'юнкість briskness, nimbleness, quickness, liveliness. в'юнко briskly, quickly. в'юрок орн. mountain finch, brambling. в'ючак (в'ючна тварина) beast of burden, pack animal. в'ючити to pack (on). в'ючний of burden, pack (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... tocome in(to);todrive in(to);(в квартиру тощо) tomove into в'їзд entry, entrance; (дорога до будинку) approach, drive в'юк pack, bale в'юнкий quick, brisk,lively в'юнкість briskness, quickness, liveliness в'ючити topack (on) в'язання binding, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Словник-довідник з правопису - Сторінка 49

-з\ { -у вюртемберзький в'ючити, -чу, -чиш, -чать; нак. в'юч в'ючний в'юшка, -и, 0.-м. -Ц1, р. мн. -шок в'яжучий в'яз, -а, мн. -и, -1в (дерево) в'язально-прошивийй в'язально-трикотажниЙ в'язания, р. мн. -ань в'язати./в'яжу, в'яжеш ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 74

... з'являтися, яечко, яблуня, япдниця, сім'я, м'ята, п'яний, рясно, рябий, в'ялий, клягий, дятел, яровизащя, клоччя, 31лля, коршня, суддя, кшлей, в'ючити, в'юн, знаю, колю, спиню, палючий, заключний, мщдю, маззю, Сшлю, днюе, гуляе, ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963

Karbi - Сторінка 197

Натерхати, натерхании — навантажити, на- в'ючити, навантажений. Натороп — приступ. Наторопом — 197.

Marko Cheremshyna, 1968

Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭskoï mov: ... - Сторінка 32

з'шджати, джемпер, в'юшка, в'ючити. Рос1йська мова Шмель, пьёшь, щука, лью, пчела, звенеть, мяч, кукуруза, зеркало, вьется, счастье, вьюн, вяз, сижу, пьеса, верфью, объявление, тень, торфяной, голос, гнет (техн.), съезжать ...

M. F. Alefirenko, ‎M. T. Bezkyshkina, 1988

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика

Перед Д1есл1вним суф1ксом -и-ти, що служить для творения Д1есл1в В1д 1менних основ: волок — волочити, в'юк — в'ючити, калька — кальчити, мокрий — мочити, наука — навчити, глухий — глушити, порох — порошити, рух ...

Іван Костянтинович Білодід, 1969