Bedeutung von "відлічений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДЛІЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

відлічений  [vidlichenyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДЛІЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відлічений im Wörterbuch Ukrainisch

gemessen und e. Diyapr. übergeben min h. zählen; // im Zeichen ohm Ihm begegneten solche Hämmer, die sich in einem mit Roggenbällen nicht vorbereiteten Roggen mit Handtaschen versteckten oder die zerstreuten Garben herabsenkten und sie im Beifall verwarfen (Barv., Opp., 1902, 309).

відлічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відлічи́ти; // у знач. прикм. Траплялися їй такі молотники, що ховали в кулі невимолочене жито жменями або вменшали одлічені снопи, одкидаючи в засторонок (Барв., Опов.., 1902, 309).

ÜBERSETZUNG VON ВІДЛІЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відлічений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відлічений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відлічений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记录对
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conectado contra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: logged against
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के खिलाफ लॉग इन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسجيل ضد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отсчитанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: registrado contra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরুদ্ধে লগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: connecté contre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: log terhadap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegen angemeldet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ログに記録
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 대해 기록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlebu marang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được ghi lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிராக உள்நுழைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विरुद्ध लॉग इन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşı kaydedilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: registrati contro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zalogowany przeciwko
• Ukrainisch: відлічений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autentificat împotriva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταγράφονται κατά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangeteken teen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: loggas mot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: logget mot

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛІЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відлічений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відлічений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 120

Але ж коли отой камінь розсиплеться на пісок — роки й роки минуть, — людина ж стільки чекати не може, кожному адже відлічений свій вік. І Єлені, що теж могла згинути. Всевишній, упевнена в тому, порятував її. Аби звершила те ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1996

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 137

Він воював з кримськими татарами і турками у російсько-турецькій війні 1768 — 1772 рр. За відвагу був нагороджений золотою медаллю, а війську Запорізькому оголосили подяку. І все ж час існування Січі вже був відлічений.

R. M. Fedoriv, 1996

Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 239

Ага! Це переслідувачі люті. Знесиленому, не втекти мені; Та й дужим бувши, їх не уникав би — Відлічені життя мого піщинки, Тож залишуся тут і тут помру. Входять королева Маргарита, Кліффорд, Нортемберленд і солдати.

William Shakespeare, 1984

Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 155

Воно ж не тільки задля розваг, задля того, щоби прийти на цей світ, легко відбути відлічені тобі хвилини і зникнути назавжди під товщею землі. - Здається мені, чимало людей на цьому світі тобі би позаздрили. Побачити в газеті ...

Volodymyr Khrushchak, 2003

Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti

АХ, ДЕНЬ ТАКИЙ — II ЖИТТЯ їй би вже давно та вдома бути, та в безконечіє діл устромляти свої руки і свій час, свої, як часто повторювала, долею відлічені дні. А вона чомусь не йшла додому, звертала то на одну, то на іншу, нічим ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999

Malovidomi podiï ta fakty - Сторінка 43

Щоб Ви могли планувати свій бюджет, врахуйте, що через місяць надішлю ще 100 карбованців." Все задумане рішучий Ісаков доводив до кінця, добився він би і . персональної пенсії, але дні Марінеско вже були відлічені. Колишній ...

Viktor Kudinov, 2002

Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 5

Політичний Відділ. Наколювач номеріїз. Дими над полями. „ЗоїнЗегкопшіапсІо". Европа платить гарач. Газова кутгіль. Грецька дівчина. Відлічені дні німецької імперії. Смерть краси. Нові ешелони. Юшка з вітамшами. Лпст до жінки.

O. Dansʹkyĭ, 1946

Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ... - Сторінка 71

Поланя ладна була віддати не тільки злощасний оборіг сіна зі всім обійстям, а й ті дні, що відлічені їй до могили, аби тільки на хвилинку побачити живого онука. Сльози, виділося, струменіли не з- під її заплющених повік, а із самого ...

Dmytro Kesheli︠a︡, 2005

Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 167

У кишені в чоловічка лежали дбайливо відлічені дружиною гроші, які він мав витратити, щоб задобрити Ореста, і від того Орестові стало ще ніяковіше. Перед цим вони ходили по цвинтарю, і чоловічок поспішно розповідав йому ...

V. O. Shevchuk, 1979

Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 99

Поодинокі місцезнаходження його відлічені біля Севастополя і в Кам'янистому Степу Тарханкутського півострова біля с. Чорноморського. В табл. 76 наведено дані про вміст танідів та інших речовин в кермеку широколистому.

Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961