WAS BEDEUTET ВІДЛИВАЛО AUF UKRAINISCH
Definition von відливало im Wörterbuch Ukrainisch
ausgegossen, a, pp., wählen. Draper, die das Wasser von einem großen Boot erschöpfen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛИВАЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відливало in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відливало im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відлита рідина) decantate 2. (пристрій чи отвір спускати воду) outlet, sink відливання//відлиття 1. (рідини з осаду) decantation 2. (частини рідини) pouring (off) відливати//відлити 1. (рідину з осаду) decant 2. (частину рідини) pour (off) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [di:\kaenIn] decant 1. зливати//злити, відливати//відлити, надливати//надлити, зціджувати//зцідити (рідину з осаду), декантувати//здекантувати 2. переливати//перелити (з однієї посудини до іншої) [dI'kaent] decantate (Х.) декантат, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Душно було, яК у печі. Нічим було дихати; люди відКидали всякі цереионії й розстібали помалу Ґудзш<и, провітрювали своє голе гіло, що відливало золотом у густому тютюновому диму: не випадало лише підводитися з-за столу.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 910
аway, down); 2. перен. розкладатися; 3. байдикувати. mouldiness [' mdМdInls] n пліснява. moulding [' mdМdIN| n 1. тех. формування, відливання; 2. архт. ліпне оздоблення; 3. багет, 4. с. г. підсипання, підгортання. mouldу, [' mqМdl] а ...
5
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 26
Іщковим і Богатківцями, відливала вона великий став. Дальше на південь пливе підмоклою долиною аж до села Сапова, минаючи села Семиківці, Бенева, Рако- вець, Соснів, Хатки, Соколів, Сокільники, Золотники, Бурканів, Гай- ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak,
1980
Маруся вхопила Соломіїне відро і вилила воду в криницю (І. Нечуй-Левицький); В мокрому трюмі конопатять, відливають воду (О. Довженко); Вони вихлюпували коряками воду з човнів (С. Добровольсь- кий); Франчуків підносить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 114
Можливо, відливав у 1417 р. перший дзвін для львівської ратуші. 3; 14. Георгій — людвісар-гарматник XVI ст. В 1504 р. був прийнятий на роботу львівським міським урядом. Працював у міській людвісарні під керівництвом майстра ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ,
1973
8
Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 31
Голландські інженери, каже Гергардт, вважають що водовідлив у перші три роки буває більший і нормальна кількість води відливається іноді тільки починаючи з сьомого року; вони пояснюють це більшою спочатку водопроникністю ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 139
На терені України Л. х. відоме ще з часів Київської Русі. В 14 ст. відливали дзвони (дзвін собору св. Юра у Львові, відлив 1341 майстер Я. Скора); з 15 ст. у Львові відливали оздоблені гармати (майстри 16 ст. Л. і М. Герле, початку ...
Mykola Platonovych Bahan,
1959
Непростим завданням виявилося відшукати срібнусокирку вмісці, девсі предмети також блищать та відливають сріблом! Нарешті я знайшов свою згубу на купі бур'януі соломи. Справу зроблено. Хочу спуститися назад на землю ...